照惯例附张好图：http://i.imgur.com/yY4BtH4.png (illust_id=62506790)
＝ ＝ ＝ ＝ ＝
“舰これ”稼働全サーバ群は、このあとサービスを止めない形で、来月初旬作戦开始予
定の春イベ事前准备などのメンテナンス作业を実施致します。各サーバ群顺次作业して
まいります。全サーバ群作业完了は、【4/23(日) 01:00】を予定しています。
稍后会开始进行不关机维护，实行包含春活事前准备等等作业。
全服务器预定会在4/23凌晨零时(台湾时间)结束。
明日【4/23(日) 01:00】迄にサービスを稼働しながら実施する“舰これ”サーバメンテ
ナンスは、小さな小さなアップデートを伴います。本メンテ完了后に再接続して顶くこ
とで、新规含む数十只の舰娘【四周年记念ボイス】などが、来月初旬春イベ作戦开始ま
で期间限定実装されます。
本次维护将实装数十艘舰娘的四周年纪念语音等等，实装期间至春活开始。
维护完成后请重新开启游戏。
マルヒトマルマル。提督の皆さん、深夜です。大変お疲れさまです。 本日【4/23(日)
】、“舰これ”は【四周年】を迎え、五年目がスタートしました！サービスを止めない
形で昨晩実施した軽メンテナンスも、稼働全サーバ群で完了致しました。提督の皆さん
、ありがとうございました！
午夜已维修完毕，迈入第五年啦_(:3”∠)_
＝ ＝ ＝ ＝ ＝
不知道会不会顺便实装周年纪念语音_(:3”∠)_ 周年