提督の皆さん、あらためて、あけましておめでとうございます！ 予定より少
し早く、稼働全サーバ群への【新春アップデート】、完了致しました！少し时
间をおいて再接続して顶けますと自动的に更新され、アップデートが完了致し
ます！ 新年も“舰娘”たちを、どうぞよろしくお愿い致します！
全服务器不关机维修结束
谨贺新年！ 提督の皆さん、新年あけましておめでとうございます！ 本年もど
うぞ、よろしくお愿い申し上げます！
新年快乐
今年也请多多干你田中
新春アップデートでは、これまでの舰娘新春ボイスはもちろん、“大和”や“
Iowa”“Warspite”などの新规実装の新春ボイスが投入されます。“家具屋さ
んのお品书き”及び“镇守府ジュークボックス”も一部更新します。また、“
镇守府カウンタバー”も新春modeに移行します。
新语音
家具品项、点唱机更新
吧台新春模式
また、全ての提督の皆さんに、【新春挂け轴二〇一七】を次回“舰これ”に接
続时にお赠り致します！ ※新春挂け轴のお渡しは、年明けの次回の“サービ
スを止めて実施する形のメンテナンス”时まで実施致します。
登入送挂轴
到下次维修为止
新春アップデートでは、期间限定任务【新春特别任务】も実装致します。资源
や“応急修理女神”、“间宫”＆“伊良湖”“特注家具职人”など、全四种の
新春特别任务をクリアすることで、“もうひとつの新年の挂け轴”も获得可能
です！提督の皆さん、それぞれいける范囲でご挑戦ください！
新春任务
奖励女神、间宫、伊良湖和家具职人
全部完成多奖励一个挂轴
さらに现在実装中の新春アップデートでは、従来の舰娘“晴れ着”mode及び“
新春”modeはもちろん、水上机母舰“秋津洲”の“晴れ着”modeを更新、さら
に戦舰“Iowa”駆逐舰“山风”の“晴れ着”mode、航空母舰“凤翔”さんの“
新春”modeを実装します！
舰娘新立绘
提督の皆さん、今年もあと残り数分となりました……本当にありがとうござい
ました！来年も“舰これ”、そして“舰娘”たちを、どうぞよろしくお愿い致
します。よいお年を！
今年快过完了
感谢各位提督的支持
明年也要继续干你田中