[情报] いつか静かな海で 尖端代理确定
楼主: angel84326 (吹雪本命!) 2016-06-21 22:29:43
来源是尖端官方FB
![]()
https://goo.gl/q3647U
还记得去年询问台湾角川的结果
是无法取得版权 → #1L6gV3eK (KanColle)
按照之前推文的描述
这本原先应该是限制日本国内贩售？
不知道尖端是怎么谈到版权的就是....
(′・ω・‵)
话说尖端的书名翻译该不会真的用舰队收藏-舰COLLE-吧？
有同作品的翻译名称因为不同出版社出书
而导致翻译名称不同的前例吗？
https://goo.gl/q3647U
还记得去年询问台湾角川的结果
是无法取得版权 → #1L6gV3eK (KanColle)
按照之前推文的描述
这本原先应该是限制日本国内贩售？
不知道尖端是怎么谈到版权的就是....
(′・ω・‵)
话说尖端的书名翻译该不会真的用舰队收藏-舰COLLE-吧？
有同作品的翻译名称因为不同出版社出书
而导致翻译名称不同的前例吗？
作者: kaoruotsuki (大月薰) 2016-06-21 22:30:00
('・ω・')
作者: benson861119 (Benson) 2016-06-21 22:31:00
(′・ω・`)
作者: tomalex (托马列克斯) 2016-06-21 22:31:00
(′・ω・‵)
(′・ω・‵)
作者: ryvius0723 (シロクマ) 2016-06-21 22:38:00
这部的版权是挂在MEDIA FACTORY喔
作者: md01yo30 (毛玉比ゆっくり可爱啦) 2016-06-21 22:38:00
寒蝉？青文标题：暮蝉鸣泣时，台角标题：暮蝉悲鸣时。
作者: coon182 (微笑å°ç©ºç©ºâ™¥) 2016-06-21 22:38:00
少女战车表示：
作者: syoya (syoya) 2016-06-21 23:06:00
之前不是说这本不给海外版权吗?我还因为这消息特别去买日版
作者: Zoro80298 (天羽秀翼) 2016-06-21 23:10:00
商人的节操是可以论斤卖的 别太高估
作者: kslxd (置底震怒放火路人某K) 2016-06-21 23:28:00
怒等缎带武士
作者: SaberTheBest (Saber最高!) 2016-06-21 23:28:00
这部好看! 买了!
作者: YomiIsayama (谏山黄泉) 2016-06-21 23:29:00
ya~~~~
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ) 2016-06-22 00:03:00
同作品不同标题的案例超多...
作者: werrty (ART) 2016-06-22 00:29:00
你是说那个叫神奇宝什么的对吧？
作者: LiNcUtT (典) 2016-06-22 01:59:00
生意嘛~只有钱够不够,没有给不给的
作者: sdd5426 (★黑白小羊☆) 2016-06-22 02:47:00
这部是介绍转生到现代海自的舰娘的那部吗
作者: SaberTheBest (Saber最高!) 2016-06-22 03:36:00
是
作者: nvsvc32 (外乡人) 2016-06-22 07:52:00
想看萌娘写霞的那篇，希望尖端可以努力一点啊..
作者: Alu76521 (megumi(･∀<)) 2016-06-23 06:22:00
叭叭！请正名宝可梦
作者: mt0481 (mt) 2016-06-23 17:20:00
编剧:田中谦介... 请问这本好看吗?