推文看见有人需要翻译
※ 引述《a031516462 (推坑的QB)》之铭言：
: ■コンプティーク2016年4月号より
: ・今年はすき家以外にも食べ物関系のコラボ有り
今年除了すぎ屋以外还有其他的食物合作活动
: ・IowaのCVは桥本ちなみさん
爱河华的CV
: ・舰これ改にIowa以外の海外舰娘(小型舰～大型舰)を実装予定
VITA版除了爱河华以外的舰娘实装预定
: ・Zaraの妹“Pola(ポーラ)”のCVは赤﨑千夏さん。ボイスは収录済
: パーソナリティではとても存在感のある舰娘
ZARA的妹妹宝拉(?)的CV。声音已经录完了
个性非常有存在感
: ・睦月型の前级にあたる駆逐舰姉妹たちを准备中
睦月的前级驱逐准备中。 我查WIKI是神风级
: ・“二式水戦”や“强风”を顺次実装予定
这两台都是水战
: ・燃料喷射推进器搭载の“新型航空机”実装准备中
这个应该不用翻吧
: ・基地航空部队の运用、海上戦力との共同作戦などを演出できないか・・・と(考え中)
: ほか、“一式陆攻”“银河”“雷电”などが辉く情景を作れないか模索中
正在考虑基地航空部队的运用以及和海上战力的共同作战演出中
: ・今年の春イベは“総力戦”
是总力战，该发舰检了
: http://i.imgur.com/vSEgw0e.jpg
: ■“舰娘型录弐”ただいま建造中！
: 舰娘たちの姿や各种のデータ、セリフ集などをカタログ形式にまとめた
: 提督必携の书“舰娘型录”の続编が企画进行中！
: “舰娘型录”以降、2016年2月までに実装された新舰娘や改造舰の姿はもちろん
: 限定グラフィックなども网罗して、お届けする予定なので、お楽しみに！
: 来源:オタク.com
舰娘型录二制作中