01▼夏イベント：期间限定海域の作戦完了
夏イベント2015：期间限定海域【反撃！第二次SN作戦】、全作戦完了です。
作戦に参加された提督の皆さん、大変お疲れさまでした！
夏活结束，参加的提督们辛苦了
02▼“神通改二”に【季节限定舰娘グラフィック】実装
軽巡“神通改二”に【季节限定舰娘グラフィック】が実装されます。
浴衣modeの初秋な神通さん、どうぞよろしくお愿い致します。
彼女ならではの次発装填済みです。
“神通改二”浴衣立绘实装，块陶啊~~~~~
03▼“大淀改”に【季节限定舰娘グラフィック】実装
軽巡“大淀改”に【季节限定舰娘グラフィック】が実装されます。
秋の気配な和装の大淀も、どうぞよろしくお愿い致します。
“大淀改”浴衣立绘实装，款式是搭配秋天的和服
04▼“长良”及び“名取”に【季节限定舰娘グラフィック】実装
軽巡“长良”及び“名取”に【季节限定舰娘グラフィック】が実装されます。
両舰娘の浴衣姿は、改装しなくても大丈夫です！
舰娘と镇守府の秋祭りを、ご一绪に！
“长良”“名取”浴衣立绘实装，一块去参加秋日祭典吧(不用练到改也有)
05▼“浦风”及び“浜风”に【季节限定舰娘グラフィック】＆【秋ボイス】実装
駆逐舰“浦风”及び“浜风”に【季节限定舰娘グラフィック】及び【秋ボイス】、
さらに【提督と一绪に秋祭りボイス】が実装されます。
両舰娘の浴衣姿も、改装しなくても大丈夫です。いざ、镇守府の秋祭りへ！
“浦风”“浜风”浴衣立绘、秋季语音实装
浴衣立绘不用练到改也有，向镇守府的秋祭进击吧！
06▼“胧”及び“江风”“瑞穂”に【季节限定舰娘グラフィック】＆【秋ボイス】実装
駆逐舰“胧”“江风”及び水上机母舰“瑞穂”に【季节限定舰娘グラフィック】
及び【秋ボイス】、が実装されます。
いずれの浴衣姿も、改装しなくても确认可能です。
“胧”“江风”“瑞穂”浴衣立绘、秋季语音实装，浴衣立绘不用练到改也有
07▼【夏季限定水着舰娘＆同限定ボイス】の実装终了
“夏季限定水着舰娘”及び“夏ボイス”の実装が终了しました。
水着舰娘グラフィックは、それぞれ舰娘図鉴に格纳されます。
夏季限定泳衣立绘＆语音结束，泳衣立绘会收入舰娘图鉴内
08▼【秋ボイス】期间限定実装
40余只の舰娘に、新収录を含む秋季期间限定ボイス【秋ボイス】を実装致します。
秋の舰娘たちも、どうぞよろしくお愿い致します！
实装40多艘舰娘秋季限定语音
09▼【新母港BGM】の実装 母港BGMが新たに2曲実装されます。
●镇守府の秋祭り
●加贺岬改(母港インストバージョン)
※いずれも、镇守府ジュークボックスで再生＆母港BGMに设定可能です。
※本日実装される新家具の配置によっても再生可能です。
实装两首新BGM
●镇守府の秋祭り
●加贺岬改(母港インストバージョン)
都可以在点唱机播放＆设定为母港BGM，今天实装的家具也有播放
10、11▼【家具屋さん】秋季お品书きの更新
家具屋さんのお品书きが秋の季节に更新され、下记の秋家具が复活実装されます。
●秋刀鱼の食卓
●折鹤の壁纸
●红叶の壁纸
●秋の気配な窓
●お月见窓
●秋仕様の壁纸
●メルヘンシェルフ
●ピンクの床
●真っ白なフワフワ绒毯
●教室セット“机”
●豪华なお月见窓
以前的旧家具再上架
12▼【家具屋さん】秋季お品书きの更新
家具屋さんが更新され、下记の新家具が新规実装されます。
●镇守府秋祭りの屋台 new!
●镇守府秋祭りの射的 new!
●“加贺”模型と桐箪笥 new!
●“ラバウル基地”挂け轴 new!
●“ブイン基地”挂け轴 new!
新家具上架
13▼【新任务】の追加実装
下记三种类の【新任务】が追加実装されます。
●精锐舰队演习
●镇守府正面の対潜哨戒を强化せよ！
●“空母机动部队”北方海域に进出せよ！
※“特注家具职人”を入手できる任务もあります。ご活用ください。
追加3项新任务，会给家具职人
14▼水上机母舰“瑞穂”の一部パラメータ更新
水上机母舰“瑞穂”の“速力”を低速に下方修正＆“索敌基本値/索敌最大値”を上方修
正、 同改装后の“瑞穂改”の“速力”を低速に下方修正＆“索敌基本値/索敌最大値”
及び“运/运最大値”を上方修正致します。
瑞穗数值修正，速度改为低速，索敌基本値/最大値提高
瑞穗改调整为低速，索敌基本値/最大値、运/运最大値提高
15▼【改修工厂(明石の工厂)】新改修更新
改修工厂(明石の工厂)において改修可能メニューが拡张されます。
防空駆逐舰“照月”がサポートすることで、
“秋月”同様に対空兵装の改修が可能となります。
改修清单增加，照月改修机能比照秋月
16▼“瑞凤改”“谷风改”“浜风改”“浦风改”汎用ボイス更新
改装された軽空母“瑞凤改”及び駆逐舰“谷风改”“浜风改”“浦风改”の远征・
アイテム発见时等の“汎用ボイス”を新収录ボイスにより更新実装します。
“瑞凤改”“谷风改”“浜风改”“浦风改”一般语音更新