以下舰娘翻译已追加
扶桑、山城、古鹰、妙高、那智、足柄、摩耶、鸟海、金刚改二、比叡改二、雾岛改二
以舰娘所有一览来算 ( http://dunkel.halfmoon.jp/kancolle/ )
我才翻了55%而已 (眼神死)
==========================================================================
No.089 霰
图鉴
霰是丸二计画所建造的最后的驱逐舰…。
也是朝潮型系列的…最终舰…。
因为之后是…阳炎型…
注：丸二计画，正式名称为第二次补充计画
是因应伦敦海军条约的军备扩充计画。
该计画建造的有苍龙、飞龙、利根型、改白露型、朝潮型、
剑崎(祥凤)、高崎(瑞凤)、千岁型、明石等等
诞生于舞鹤海军工厂。
朝潮型因为速度和续航力不足，霰之后就停止建造。
改为建造新设计的阳炎型。
太平洋战争开战时隶属二水战第十八驱逐队(神通／霞、霰、阳炎、不知火)
珍珠港攻击时担任南云机动部队的护卫队。
之后担任基斯卡岛补给部队的护卫。
获得／登入游戏
我是霰。“嗯恰”之类的词我是不会挂在嘴边的。请多指教。
注：原捏他是怪博士与机器娃娃的丁小雨 (原文名：则巻アラレ)的口癖之一
她的口癖又被称作アラレ语
母港／详细阅览
司令官…要做…什么呢？
什么？
请不要乱摸鱼雷。
结婚（暂）（请开灯）
啊…司令官怎么了？快回去工作吧，嗯。 (′・ω・‵)
婚后母港（请开灯）
[改]司令官……霰还有大家…随时都信赖著您…
编成
驱逐舰霰，起锚。
出击
霰的水雷战队，出击。
选择远征时／发现道具／开发装备
嗯恰。
开战
射击。
攻击
与其说是砲击战，不如说是水雷战哟。
夜战开始
要突击…吗？
夜战攻击
可行吗？
小破
…啊！
痛！
中破
有点…令人害羞呢…
胜利MVP
…欸？什么？这个掌声和喝彩声是？霰做了什么吗？
返航
舰队…回来了…
补给
呼……似乎可以。
[改]多谢款待。
改装／改修／改造
呼……似乎可以。
好…嗯……说不定很棒！
入渠（小破以下）
要修理囉。
入渠（中破以上）
要修…很多地方囉…
建造完毕
好像有新船完成了。
戦绩表示
有信。
轰沈（请开灯）
…啊……进水了……好冷……
注：在基斯卡岛遭遇浓雾停泊时，受到美军潜水艇Growler(USS SS-215)袭击
霞和不知火大破，霰折断成V字沉没。
舰长绪方友兄被甩出船外，生还，之后担任秋月的舰长。
18驱瞬间坏灭让驱逐队司令宫坂义登引咎切腹。
2006年发现残骸，证实霰沉没前试图用主砲反击潜水艇 (当然没效)
放置
[改]司令官…有什么事要做…那个…不，没事。