好读:https://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1435148439.A.19D.html
Pixiv:http://www.pixiv.net/member.php?id=7801482
我流翻译
http://i.imgur.com/qKnMQmT.jpg
http://i.imgur.com/i1kkcNN.jpg
http://i.imgur.com/d5NeHLM.jpg
http://i.imgur.com/pqOMsk2.jpg
http://i.imgur.com/H6bRibw.jpg
这里开始翔鹤所喊的“かでくぅぅぅる!”
是捏他翔鹤刚下水的时候,因为美国不会念
所以就直接用翔“かけ”鹤“づる”,一层一层传回去本土就变成カデクル
因为完全在命名规则之外,美方单方面认定这是日本的新战舰
于是美方也造出了大型巡洋舰阿拉斯加与之抗衡
http://i.imgur.com/tAB0nOU.jpg
http://i.imgur.com/2o3Gqux.jpg
因为目前为止许多船舰改二后都新增了史实迷彩
但是只有瑞鹤跟瑞凤迷彩只是改一而已
http://i.imgur.com/oN42Lzo.jpg
有兴趣的人可以去看看
在舰队排序中使用“舰种排列”瑞鹤会是在正规空母的第一个
而翔鹤则是在最后一个
http://i.imgur.com/tvrWDsm.jpg
http://i.imgur.com/9KnqWeh.jpg
http://i.imgur.com/LlvDZnT.jpg
闪光爆裂(シャインスパーク),盖特的招式
http://i.imgur.com/ya95i1Z.jpg
http://i.imgur.com/RDhJax2.jpg
http://i.imgur.com/huyJCMz.jpg
比起神通那边,至少瑞鹤很开心的样子呀
真是太好了瑞鹤