※ 引述《jeanvanjohn (尚市长)》之铭言：
: : 推 jeanvanjohn: 顺便一提，井上老大的推特炎上了。 03/26 02:09
: : 推 kid725: 怎么炎上法? 03/26 02:59
: 井上老大的推特充满了这样的言论:
翻译练习
: ごめんなさい、(今の制作阵のままなら)おそらく2期は见ません。
: ゲームに専念します。 好きな作品にこんなことを言わせないでください。
: お愿いします。
对不起，二期应该不会去追了(如果还是目前的制作组的话)。
会专注在游戏上。 对于喜欢的作品来说请不要让我说出这种话。
拜托了。
: 舰これアニメ続编は、“アニメの制作阵を総取り替え”で、
: “ストパンの铃木隆昭氏、野上武志氏を制作阵に入れて”、
: ちゃんと“视聴者が纳得するいい脚本とストーリーが出来上がる时间をとって”
: 制作してください。お愿いします。今回のアニメは、
: あまりにもお粗末で酷すぎました。
舰これ动画续篇，麻烦以“动画制作组全替换”、“制作组加入强袭魔女的铃木隆昭氏、
野上武志氏”、“尽可能花时间弄出观看者能够接受的脚本及剧情”的方向去制作。
拜托了。 这次的动画实在是太粗糙。
: 二期の脚本と监督は総取っ替えでお愿いします。作画班の方は本当にお疲れ様でした。
二期麻烦换掉目前的脚本及监督。至于作画组的部分你们辛苦了。
: 舰これのファンではあり続けよう。だが、同一のスタッフに任せ、
: いい加减な出来の产廃アニメを作り続ける限り、俺はお前を、田中を憎み続ける。
: 物量というのが出演キャラ数であるなら、それは话が薄まるだけでした。
我依旧是舰これ的Fans。但是、如果继续用同一组staff，做出产废动画的话、
我会继续干你田中。
太多的角色加入演出的话，只会把每个人的戏份的都减少罢了。
: 続编はもっと舰これを深く理解してるスタッフで作っていただけると幸いです。
二期能够请更理解舰これ的staff来制作的话就更好了
: 最低の作品でした。もう期待しません
粪作。已经完全不期待了
: 待てません。もうやめてください
没在期待二期。可以住手了吗
: もうアニメ化しなくていいです・・・お愿いします
拜托...不用动画化也没关系了
: 井上老大本人应该看到了吧，不知道反应如何就是了。