海色
歌手：AKINO from bless4
作词：minatoku 作曲．编曲：WEST GROUND
______________________________________________________________________
あさ ひかり まぶ
朝 の 光 眩 しくて
Weigh Anchor!
ことば
言叶 もなくて
なみ おと き
ただ 波 の 音 闻いてた
きおく いみ ため
记忆 の意味 试 されている みたいに
やみ なか おもいだ
闇 の 中 でも 思い出 す
まえ すす
前 に 进 むの
み
见ていてよ
So repeatedly, we won't regret to them
ふう かんが
そんな 风 にも 考 えてたの
あこが ばつびょう みらい
憧 れ 抜锚 未来
ぜつぼう そうしつ べつり
绝望 丧失 别离
いく かな うみ こ
几 つもの 哀 しみと 海 を越え
たとえ──
せかい すべ みいろ と
世界 の 全 てが 海色 に溶けても きっと
こえ
あなたの 声 がする
だいじょうぶ かえ
大丈夫 还 ろうって
でも
せかい すべ はんてん
世界 が 全 て 反転 しているのなら
それでもあなたと
まっす まえ み
真っ直ぐに 前 を见てて
いま ねが こ いちげき は
今 愿 い込めた 一撃 爆ぜた
She was splendid like our flagship
But it's all in the past
She never gave up the hope even till the end
Only the sea knows だから
ぬりつぶ わす
涂り溃 されても 忘 れない
あ
こじ开けるの
み
见ていてよ
So foolish, don't repeat the tragedy
ことば
そんな 言叶 にすがりはしない
きらめ あおぞら きぼう
煌 き 青空 希望
はいぼく みなそこ ねむ
败北 水底 眠 り
いく なみだ うみ こ
几 つもの 涙 の 海 を越え
たとえ──
わたし すべ かこ き
私 の 全 てが过去に消えても ずっと
とも
きっと 共 にあるって
ひ か
いつの日か 変われるって
でも
わたし すべ まぼろし
私 が 全 て 幻 だとしたら そう
それでもあなたと
きせき とき
奇迹 のよう この时代に
いま いの こ いちげき ひび
今 祈 り込めた 一撃 响 け
せかい すべ みいろ き
世界 の 全 てが 海色 に消えても
わす
あなたを 忘 れない
せかい すべ みいろ と
世界 の 全 てが 海色 に溶けても
わたし さが だ
私 が 探 し出す
だいじょうぶ かえ
大丈夫 还 ろうって でも
だいじょうぶ か いま
大丈夫 変われるって 今
すす
进 むのよ やれるって まだ
ぜんぶうそ お ちが
全部 嘘 これで终わり 违 う！
いま
今 ──
わたし すべ みいろ と
私 の 全 てが 海色 に溶けても
ふか お
深 みへ落ちていく
そして
きおく すべ みいろ
记忆 の 全 てが 海色 になって
ひかり き
光 に消えていく
たとえ──
せかい すべ みいろ と
世界 の 全 てが 海色 に溶けても きっと
こえ
あなたの 声 がする
だいじょうぶ かえ
大丈夫 还 ろうって
でも
たいせつ う
大切 なあなたが生まれてくるなら そう
わたし ある だ
私 は 歩 き出せる
さいご ねが
最后 にね この 愿 い
いまのりこ みらい
今 乗り越え 未来 へと Weigh Anchor!
______________________________________________________________________
以下无标音版
朝の光 眩しくて
Weigh Anchor!
言叶もなくて
ただ波の音 闻いてた
记忆の意味 试されている みたいに
闇の中でも思い出す
前に进むの
见ていてよ
So repeatedly, we won't regret to them
そんな风にも考えてたの
憧れ 抜锚 未来
绝望 丧失 别离
几つもの哀しみと海を越え
たとえ──
世界の全てが海色に溶けても きっと
あなたの声がする
大丈夫 还ろうって
でも
世界が全て反転しているのなら
それでもあなたと
真っ直ぐに 前を见てて
今 愿い込めた 一撃 爆ぜた
She was splendid like our flagship
But it's all in the past
She never gave up the hope even till the end
Only the sea knows だから
涂り溃されても忘れない
こじ开けるの
见ていてよ
So foolish, don't repeat the tragedy
そんな言叶にすがりはしない
煌き 青空 希望
败北 水底 眠り
几つもの涙の海を越え
たとえ──
私の全てが过去に消えても ずっと
きっと 共にあるって
いつの日か 変われるって
でも
私が全て幻だとしたら そう
それでもあなたと
奇迹のよう この时代に
今 祈り込めた 一撃 响け
世界の全てが海色に消えても
あなたを忘れない
世界の全てが海色に溶けても
私が探し出す
大丈夫 还ろうって でも
大丈夫 変われるって 今
进むのよ やれるって まだ
全部嘘 これで终わり 违う！
今──
私の全てが海色に溶けても
深みへ落ちていく
そして
记忆の全てが海色になって
光に消えていく
たとえ──
世界の全てが海色に溶けても きっと
あなたの声がする
大丈夫 还ろうって
でも
大切なあなたが生まれてくるなら そう
私は歩き出せる
最后にね この愿い
今乗り越え 未来へと Weigh Anchor!