不确定这样是不是弄成图文好读版:
https://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1420897208.A.B69.html
大陆有个字幕制作组有作了大量考据
不过听说画面惨不忍睹都是字(远目)
但是他有另外放在论坛上
这边我只挑一些我有兴趣的贴上来
有兴趣的自行前往http://goo.gl/bgsnKo(多图简体字加载极慢)
1.夕立观看的杂志"美少女俱乐部"
原型为讲谈社站在1923年的到来，1962年间发线的基础上的女孩朝杂志“少女俱乐部”，
全面川端康成，高户川乱步，手冢治虫子站在国内许多王朝的首都曾在该杂愿望上发表过
作品
(可恶 我还以为是R-18的迷之杂志)
http://i.imgur.com/dNDjvfe.jpg (微惊悚)
2.镇守府地点推论
动画中提督镇守府的原型是位于江田岛的日本海军兵学校，为世界三大海军学校之一，建
军初期为了贯彻全面学习大英帝国皇家海军的方针，甚至连建筑时所用的红砖，每一块都
从英国进口。目前为海上自卫队第一术科学校。
(同时可推出该提督在第二服务器——吴镇守府)
3.飞机蓝红杠(http://i.imgur.com/aBtiXHl.jpg)
零式战斗机起落架内侧的载重指示，红色区域为在地面时起落架液压可承重上限。
下图看上去更为直观易懂
http://i.imgur.com/FNqyLvh.jpg
4.赤城的射箭姿势
I.http://i.imgur.com/xKG579q.jpg
赤城的动作为弓道的”打起——引分——会“三步。
作为一种造型比较特殊的弓种，和弓射击时需要高高举起弓体，这种特殊的射击动作为和
弓所独有。
这个看似多余的动作，是和弓射击时稳定发力的关键
II.http://i.imgur.com/wlt9Med.jpg
此时的赤城加贺姿势为弓道中的“自然体”，是弓道射击预备姿势 。
5.吹吹的鱼雷
http://i.imgur.com/wfWOodb.jpg
吹雪安装的是12年式61cm三联装鱼雷发射管，这里的有后期追加的3毫米的钢制护盾。可
搭载90式蒸汽或者93式氧气鱼雷。
所以大概就是因为那3毫米钢盾所以可以+1装甲 太神啦!!
6.一式彻甲弹
http://i.imgur.com/FY4wIs4.jpg
http://i.imgur.com/1xh009r.jpg
白色涂装，弹体中部一道红色识带表明为穿甲弹。风帽顶部涂为绿色标识该弹带有内装
药。风帽上绿色尖部后的红色标识带表明该弹染色剂为红色，弹著点水柱将染为红色帮助
开火舰目视判定射击散布。染色剂红色表明发射舰为金刚。第二张图为开头时雾岛所射，
注意染色剂识别带为蓝色
动画中亦对染色剂有所表现，见下图红圈对比
http://i.imgur.com/yWSq7JE.jpg
7.舰载机鱼雷
印象中之前板上有人吐槽说鱼雷投射太低空
接近珍珠港作战模式 一般鱼雷机不会那么低
但是动画中其实做的是珍珠港模式 因为有木制尾鳍
http://i.imgur.com/q6hbOCV.jpg
这里投放的是91式航空鱼雷，注意加装了木制的97式框板.这里的是初期的十字型97框版
，用于保持投放时鱼雷在空中的稳定和落水时保护螺旋桨。落水后该框板在冲击中会自动
脱落。
http://i.imgur.com/s5Xi8Rg.jpg
原文内容颇多的 我大概只挑了1/4 有兴趣的可以自己去看
我在研究一下怎么转成好读版
感谢大家阅读XDD
照例的文尾谢礼
http://i.imgur.com/4od2Muq.jpg