[闲聊] 久彦漫画翻译-WO酱的故事

楼主: dokutenshi (好吃不如嫂子)   2014-11-08 22:19:17
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=manga&illust_id=46965594
WO酱的故事
接着前一篇 #1K9ZBjdq 榛名的心意 的续篇作品
P1
http://i.imgur.com/j4wH78F.jpg
WO酱:WO KYU~
(看见鸟儿们有了新家的WO酱,好奇的跑去找鸟儿们玩耍)
WO酱:WO KYU!
(WO酱跟鸟儿玩耍到一半后,突然跑走了)
P2
http://i.imgur.com/Pwmuq58.jpg
WO酱:WO KYU!
(WO酱想抓些鱼去给鸟儿们当食物,于是跑到海边开始钓鱼)
WO酱:…
WO KYU!
(一直等不到鱼上钩的WO酱,一气之下叫出了舰载机向海面开砲,把鱼群都给打飞了)
P3
http://i.imgur.com/GZi4lEC.jpg
WO酱:WO KYU♪
(成功抓到鱼的WO酱,开心的跑回住处准备动手料理)
(一旁的驱逐イ级想要偷吃,结果被WO酱的舰载机给轰的满头包)
WO酱:WO KYU~
(WO酱开心的拿着料理好的鱼肉,跑到了鸟儿们的窝)
P4
http://i.imgur.com/KAbPT6p.jpg
WO酱:WO KYU~♪
(WO酱开心的在一旁看着雏鸟们吃著鱼肉的样子)
(另一个大好天气,WO酱又来到海边钓鱼)
(看见其中一只试飞的雏鸟安全降落在WO酱的头上后,WO酱也开心的拍手回应)
P5
http://i.imgur.com/QuoGLig.jpg
WO酱:WO KYU~
(本来想找鸟儿玩耍的WO酱,看见榛名出现之后立刻躲了起来)
WO酱:WO KYU~
(等到榛名离开之后,WO酱才出现在鸟儿们面前)
WO酱:WO?
(外头的狂风暴雨,吵醒了睡梦中的WO酱)
(看着窗外的大风雨,让WO酱想起了鸟儿们的窝)
P6
http://i.imgur.com/vovsyy9.jpg
WO酱:WO KYU!
(于是WO酱急忙的跑向鸟窝,却发现鸟窝已经被风雨给吹翻了一部分)
WO酱:WO KYU…
WO酱:WO KYU!
(为了保护鸟儿们,WO酱让舰载机拉着自己的斗篷替鸟儿们遮挡风雨)
(不过风雨还是非常强烈,就连舰载机也承受不住)
P7
http://i.imgur.com/PbeKma4.jpg
WO酱:WO KYU…
WO酱:WO KYU~!
(看着成鸟努力保护雏鸟的模样,让WO酱也跟着着急了起来)
(于是WO酱用自己的身体挡住鸟窝,为鸟儿们遮挡风雨)
(这时从WO酱的后方传来了轰隆巨响)
(巨响过后,天气也随之放晴)
WO酱:WO?
KYU~?
P8
http://i.imgur.com/RGWSfdW.jpg
(方才听见的巨响,是来自于长门的砲击、将厚重的云层给打穿了个洞)
(榛名急忙的赶向鸟儿们的位置)
WO酱:WO KYU!
WO KYU…
(发现榛名身影的WO酱,急着回收自己的舰载机)
(而榛名也发现了WO酱躲藏的身影)
榛名:太好了
鸟先生你们都平安无事!
榛名、万分感激!
金刚:要趁现在将house改装的更加hard才行呢
(金刚与长门合作将鸟窝改装成的更加坚固)
(榛名则是看着WO酱遗落的舰载机若有所思)
WO酱:WO KYU♪
(确认鸟儿们平安无事之后,WO酱则是开心的离开了)
P9
http://i.imgur.com/KSHPYzc.jpg
(下一回是“榛名与WO酱”的故事)
久彦作品系列,第一篇解说文比对话还要多的作品.....www
WO‧酱‧大‧天‧使‧降‧临啊啊啊啊啊啊啊!!!!!!
有没有搞错,有这么善解人意的WO酱
这个世界的镇守府还有什么战争好打的啊啊啊啊!!!!!!
是说WO酱钓鱼的部分,仔细一看的话似乎是连钓饵都没放
也难怪会钓不到鱼,气到对海中开火就是了wwww
那只要偷吃鱼肉的,是驱逐イ级吗?
(我是看底下推文这样写,不过找了图片比对后不是很确定)
不白目的长门超帅的啊啊啊啊!!!!!
好感度直接加个10000分都嫌太少啊啊啊!!!!
BIG 7的实力不是浪得虚名的啊啊啊啊!!!!!!!!
最后一页的提示,不晓得是不是会接回来这篇
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=big&illust_id=40933401
WO酱与榛名
当初因为完全没有对话,又只是单页彩图
所以并没有特别拿出来提,不过看完这篇或许有机会接上也说不定
作者: rayven (掷筊才是真正云端运算)   2014-11-08 22:32:00
翻这篇应该不能给稿费,才一句台词
作者: SaberTheBest (Saber最高!)   2014-11-08 22:33:00
神回
作者: cokecola (Colamark)   2014-11-08 22:34:00
久彦画的长门真的超有趣...
作者: rayven (掷筊才是真正云端运算)   2014-11-08 22:38:00
看到wo酱以身挡雨护巢,整颗心都纠住了
楼主: dokutenshi (好吃不如嫂子)   2014-11-08 22:40:00
所以我才说这篇的解说文比对话还多啊www
作者: rayven (掷筊才是真正云端运算)   2014-11-08 22:43:00
应该是倒叙法,前面有在雪屋里烤年糕跟吃赤城煮的红豆汤了
作者: Sechslee (キタ━━(゚∀゚)━━!!)   2014-11-08 22:47:00
P4应该是雏鸟第一次试飞
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)   2014-11-09 02:07:00
p1不是被吓跑而是想说弄点东西给小鸟吃
作者: highwayshih (ZAMBAYA)   2014-11-09 11:04:00
WO酱回不需要翻译也看得懂(咦?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com