※ 引述《rayven (掷筊才是真正云端运算)》之铭言：
: ※ 引述《angel84326 (红莉恓我老婆啦!)》之铭言：
: : https://twitter.com/KanColle_STAFF/status/529090407896858624
: : “舰これ”TVアニメ、现在第五戦速で制作进行中です！今周末以降に、新たなPVを公开
: ~~~~~~~~
: 微速＜半速＜原速＜强速＜第一～Ｎ戦速＜最大戦速＜一杯（全力）
: ^ ↑
: 最微速（某些海自护卫舰） 不考虑引擎寿命，紧急用
: 通常３≦Ｎ≦５
推 gn00465971: 翔鹤不是有一次飙到40节? 11/04 13:50
翔鹤飙出40节的来源是在‘光人社NF文库 第七駆逐队海戦记’书中的纪载
书中潮的通信士在珊瑚海海战中翔鹤超过潮时候的报告
“(潮は)40ノット出ているんですぞ”
但是根据其他考据
1. ‘出版协同 空母翔鹤海戦记’ 中，纪载了翔鹤被弹后速力是30节
命中弾を受けながらも30ノットの高速を维持
2. ‘今日の话题社 海戦・空母翔鹤 “翔鹤”军医官日记’中
纪载着以最大战速34.5节全速回避
最大戦速34.5ノットで回避
3. 在珊瑚海海战回到吴港之后的“翔鹤は～最大戦速を优に出し得た” 言论中
并没有任何飙到40节的内容
4. ‘双叶社 超精密“3D CG”シリーズ62’中
整备兵西村敏胜的证言是30节以上
5. ‘文艺春秋 太平洋の试练(下) 真珠湾からミッドウェイまで’中
纪载着翔鹤船体无事，以速力30节自力航行
船体は无事であり、30ノットの速力で自力航行が～
6.‘サンケイ新闻社出版局 珊瑚海海戦 空母レキシントン撃沈！ 第二次世界大戦’
纪载着翔鹤被弹舰载机无法降落，1020、30节向北方脱离
翔鹤は被弾のため着舰不能となり、1020、30ノットで北方に离脱～
7.‘文春文库 暁の珊瑚海’中
纪载着被击伤的翔鹤、在驱逐舰潮跟夕暮护卫下以30节向北东方撤退
伤ついた空母翔鹤は～駆逐舰夕暮、潮に护られて30ノットの高速で
北东方に避退をつづけていた
8.‘光人社 写真 日本の军舰 第3巻’中
纪载着翔鹤30节高速回避中
翔鹤30ノットで高速回避中
9.‘アジア歴史资料センター 第７駆逐队戦闘详报．珊瑚海海戦’中
珊瑚海海战的第七驱逐队战斗报告第22页：翔鹤号发生小火灾，速力30节
8日1230 翔鹤火灾小トナレル～速力30节
40节应该是看错or唬烂居多啦....