[闲聊] 舰娘台词翻译 No.206 云龙改

楼主: sqky990 (雾雨さとり)   2014-08-27 00:42:15
No.206 云龙改
图鉴
根据急圆计画在战时建造的云龙型航空母舰之长女,云龙唷。
是改良自杰出中型空母-飞龙的量产型正规空母。
作为新生机动部队的主力,潜在实力应该是无庸置疑的…这次就请您好好欣赏吧。
获得/登入游戏
云龙型航空母舰,云龙,前来拜访了。提督,新生机动部队就尽管交给我吧。
母港/详细阅览
可行吗?是吗…。
就说了…请不要乱碰飞行甲板。真的对这个这么有兴趣吗?真是没办法呢。
哼嗯…有更优秀的舰载机要让我搭载吗?既然这样,会给我各种款式的吗。
结婚[暂](开灯)
提督,这么认真是怎么了?咦,这是给我的?怎么会…那个…为什么会是选我呢?
其他人不是更…不,我很重视喔。会好好珍惜的。
结婚后母港(开灯)
提督。决战时刻会这么紧张也是无可避免的,将肩膀放松,稍微以轻松的心情出发吧。
因为我呢,会一直在您左右的…没有问题。
编成
机动部队旗舰 航空母舰云龙,出击。
出击
云龙型的输送舰?胡说八道。云龙的真正实力,让你见识一番。
机动部队旗舰 航空母舰云龙,出击。
选择远征时/发现道具/开发装备
是啊……这不是很好吗……。
开战
很好,第一次攻击队,起飞开始!
航空战
对潜警备不要轻忽了。
攻击
可行吗?很好,运转中的所有飞机,起飞开始。
夜战开始
别想逃。云龙,进行突袭。
夜战攻击
小破
唔…挺、挺行的嘛…
直击!?机械室!快准备预备电源!
中破
被得逞了…快将倾斜回复才行…不想要…再沉一次了…!
胜利MVP
您是说本云龙是杰出武勋舰吗。是吗…。没有,我很高兴喔,感觉真不错…。
返航
舰队,平安归来了。
补给
补给吗…。舰载机也请好好地整修呢。
改装/改修/改造
新型机体果然让人斗志高昂呢。
流星改吗…啊,没有,什么事也没有。
是啊……这不是很好吗……。
入渠(小破以下)
服装已经有些污损了。有点讨厌…。
入渠(中破以上)
战斗后的泡澡…呼…总之先休息喘口气吧。
建造完毕
战时急造舰似乎已经完成了呢。会是天城吗?
戦绩表示
情报?请让我看看。哼嗯,原来如此。
放置
提督?…提督?似乎是没有听到?是不是出动连络机比较好?还是舰爆机呢?
轰沈(开灯)
格纳库的诱爆…没办法了吗…
不…这样就好…这次能够照自己想作的去作…相当感谢…
报时
提督,现在是深夜零时喔。
提督,洞么洞洞是也。深夜的寂静,我并不讨厌的说。
洞两洞洞是也,提督。是不是也该休息一下比较好呢?
洞三洞洞。提督。我,总感觉未来某一天也会和天城相遇的。
洞四洞洞是也。提督,差不多快到拂晓时刻了呢。全新的一天又要开始囉。
洞五洞洞是也。提督,已经是早上了。来吧,开始工作囉。
洞六洞洞。提督,早饭要吃什么比较好呢?和我一起吃的话方便吗?
洞拐洞洞。一汤一菜的早餐真是难为您了。量会不会稍嫌不够呢?
洞八洞洞是也。来吧,提督。让这支满载舰载机的舰队起飞出航吧。
洞勾洞洞。舰载机要哪种比较好呢?天山…?流星…?烈风也不错呢。
么洞洞洞是也。提督,现在搭载中的机体也已经补足了…所以…那个…
么么洞洞是也。提督,中午吃什么好呢?我会为您准备的
么两洞洞。中午就试着吃战斗配食的饭团吧。味道如何?
么三洞洞是也,提督。午餐果然太过简朴了吗?真是不好意思…
么四洞洞。提督,输送任务当然是没问题。只是货物…那个…
么五洞洞是也。就是这样呢。会爆炸的货物无论如何…对…
么六洞洞是也。提督,这个时间带多少还是会感到焦虑呢。
                 果然还是再多点对潜警备比较好。
么拐洞洞。呼…渡过这段时间的话就安心多了。稍微有些紧张。
注:云龙最终沉没时间恰好是17时。
么八洞洞是也。提督,晚餐的时间呢。有什么想吃的吗?那个…
么勾洞洞。时雨,怎么了吗?咦,慰劳品?非常感谢,帮了大忙呢。
两洞洞洞。提督,收到时雨带来的慰劳品饭团与醃萝卜了呢。
两么洞洞。提督,虽然和中午的菜单重复了。但时雨的饭团还是相当好吃呢。嘻嘻。
提督,两两洞洞是也。已经很快就变夜晚了呢。周围也变得安静许多。
提督,云龙通知您现在为两三洞洞。今天也是辛苦您了。
==========================================================================
云龙改前改后比较图
http://i.imgur.com/7sdxhNJ.png
上衣颜色深蓝变青绿色并小露香肩
长袜从绿色变茶色、护胫灰色变白色
腰部舣装增加多门喷进砲
以及多了绿色龙角(咦?)
至于中破图由于太工口了,怕危害善良风气只好请绅士提督
自行参详
嗯...那套衣服一定很适合用来(自主规律)
==========================================================================
作者: cooltony0826 (阿桐伯号:)   2014-08-27 00:43:00
头推,辛苦了
作者: Johnsonj (栗鼠别咬啦>"<)   2014-08-27 00:49:00
不就是传说中的O交服吗?
作者: bbbyy (bbbyy)   2014-08-27 00:50:00
时羽真是乖孩子~
作者: asazen (选错分歧)   2014-08-27 00:51:00
三餐都好清淡 不愧是修行的阴阳师
作者: defenser (☆機械式天秤☆)   2014-08-27 00:54:00
勋章差一颗,没办法改Orz
作者: langeo (langeo)   2014-08-27 00:55:00
已经50等了 可是一直在犹豫要不要改...
作者: enchyi (En)   2014-08-27 00:58:00
云龙的上围是不是目前最豪洨的...
作者: EXZUSIC (风中过客)   2014-08-27 00:59:00
云龙改是不是目前中破被打到no胖的...
作者: whosyourdad (乌拉乃响)   2014-08-27 01:00:00
不改是拿不到烈风601的
作者: asazen (选错分歧)   2014-08-27 01:01:00
云龙的上围应该还是输给千姊妹 尤其是不科学的千代田
作者: vincent0728 (Vincent)   2014-08-27 01:10:00
双千的格纳库应该只有栖舰方能赢吧
作者: kingaden (XxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxX)   2014-08-27 01:12:00
港湾栖:比大小?
作者: Johnsonj (栗鼠别咬啦>"<)   2014-08-27 01:15:00
要跟生过孩子的(?)比乳量很难吧 XDD
作者: a951l753vin (qmo.shuo4)   2014-08-27 01:19:00
太狠了 请派水观来找我就好!!
作者: jeff666   2014-08-27 01:28:00
作者: SaberTheBest (Saber最高!)   2014-08-27 01:35:00
作者: l6321899 (Rmpcl)   2014-08-27 02:03:00
双千是规格外的,只是云龙的搭载量跟格纳库似乎有误(?
作者: Johnsonj (栗鼠别咬啦>"<)   2014-08-27 02:50:00
云龙的史实搭载量应该比二航战再小一些吧?难不成是因为格纳库的OOO爆炸属性所以有爆乳属性?台词有提到天城希望会出 然后葛城顺便一下还有哪些舰娘是台词中有出现但未实装的吗? 大麦好像有?
作者: mark0912n (马克零九一二恩)   2014-08-27 02:56:00
麦姐语音有沙恩霍斯特
作者: asazen (选错分歧)   2014-08-27 03:08:00
舞风 还在找野分
作者: qsx889 (虾米)   2014-08-27 11:17:00
不下双千
作者: EXZUSIC (风中过客)   2014-08-27 11:56:00
野分只记得轰沉台词有听到

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com