http://you.lolipop.jp/s/ff/mow/grant.html
准决赛前
北斗丸：“さー准决胜だよ じゃんじゃん行こー！”
Hokutomaru：“哇～准决赛囉，打起精神上场囉～！”
グラント：“ほう、幼いな…我も子供の顷から戦ってきた が…我にとって戦いはゲー
ムではなかった…”
Grant：“喔～年纪很小嘛…吾亦是幼时即开始战斗至今…于吾而言，战斗绝非游戏…”
北斗丸：“へ？…何？何いってんだよ？”
Hokutomaru：“蛤？…什么？你刚刚说什么？”
グラント：“戦いこそ人间の真実！それを思い知らせてくれるわ”
Grant：“战斗才是人类现实的一面！吾现在便教育教育你”
准决赛后
北斗丸：“う…オイラじゃ胜てないのか…？”
Hokutomaru：“呜…我打不赢吗…？”
グラント：“あがくのだ！今日を胜てぬ者に明日はない”
Grant：“拚命吧！今日不胜者，即无明日”
北斗丸：“オッちゃん…なんかお师匠みたいだ…”
Hokutomaru：“大叔…总觉得你好像我师父…”
グラント：“…长话をしすぎたわ さらば小僧…”
Grant：“…说太多了，别了小子…”