决胜前动画：
あかり：“あしたは、けっしょうやー！よっしゃ、きばっていくでぇー！”
明：“明天就是决赛喇～！好！努力前进去～！”
？：“おやすみのところ すまないが、しんで もらうとしよう‥‥‥”
？：“打扰您休息，真是不好意思，想请您下黄泉一游‥‥‥”
（明吓一跳）
バルログ：“クックック‥‥キサマをけせといわれているのでね。みにくく きりきざ
んでくれる！！”
巴洛克：“呵呵呵‥‥有人命令我消灭你。只好将您丑陋地雕刻囉！！”
（一阵殴打）
バルログ：“ぐはあッ！！な、なんてコトだ‥‥‥！！もうひとりいたのかぁーー！
！”
巴洛克：“呃啊！！这，这怎么回事‥‥‥！！还有一个人吗～～！！”
フェリシア：“あーんな ツメよりもさぁ、あたしのツメのほうがずーーーっとつよい
んだからぁ♪”
菲莉西亚：“比起那种爪子，人家我的爪子比较厉～～～害喔♪”
あかり：“なんや でかいネコやな。たすけてくれた おれいに、カツオブシ ぶれぜ
んとしたろか？”
明：“怎么回事啊，好大的猫咪喔。谢谢你刚刚救了我，送你一些柴鱼片吧”
フェリシア：“カツオブシもいいケド、いっしょにあそぼーよっ♪カクトーギであそぼ
ーよっ”
菲莉西亚：“柴鱼片也不错啦，不过还是跟我玩一下吧♪来玩格斗技”
フェリシア：“しあいは １ぼんしゅぶ！あそぶ だけだから、もし まけちゃっても
さきに すすませてあげるよ！”
菲莉西亚：“一场定胜负！因为只是玩玩而已，所以就算你输了，也可以继续参赛喔！”
あかり：“はぁ‥‥ま、ええか！ちょうど タイクツしてたとこや！そのはなし、のっ
たで！”
明：“蛤‥‥呃，好吧！反正也没事做！就照你说的来玩吧！”