Re: [情报] 林书豪称难适Scott战术 教练盼其做好4点

楼主: rexxon (我要成为CP王)   2014-12-05 14:37:48
前文恕删
原文(附简单翻译)
But Lin revealed “it’s no secret” he does not feel comfortable
in Scott’s Princeton-based offense. That system entails Lin and
Bryant splitting ball-handling duties as well as isolation sets
for Bryant.
林透露对于 BS 的普林老母战术不适应,这不是祕密。这系统让 Lin 跟
Kobe 一起有持球的任务,同时帮 Kobe 设好 iso 阵型。
Instead, Lin has reported feeling most comfortable with free-
flowing systems in Houston and New York that put a premium on ball
movement and outside shooting.
林被报导他比较喜欢在休士顿跟 NY 的系统。(译按:有吗?)
“That’s not what we have here, but that’s OK. I feel like I’m
further in my progress as a player where I can be effective in
different ways,” said Lin, who is in his fifth NBA season. “It’
s just a matter of seeing what your team has and what is your
personnel. A spread run-and-gun, open floor pick-and-roll system
might not be what’s best for us given our personnel. It’s just
learning to play and be effective within whatever system Coach
puts me in.”
“这不是我们现有的(指 Houston/NY 系统?)但是那 OK, 我觉得我正在学习
可以成为适应不同体系球员的过程里”。”这仅仅是看你的队伍有什么,而你自
己有什么,Run-Gun, P&R 这些系统可能不是我们最适合的系统,这只是要去
学习不管教练给你的角色是什么,都要打的有效率。
(译按:这是一个 USB 的概念?USB 2.0 是你?林)
作者: bluesunflowe   2014-12-05 16:22:00
某h爬个文很难吗??到处都有推 湖人>>>>>>>>火坑比较喜欢休士顿跟 NY 的"系统"≠喜欢待火箭 懂?更不代表留在火箭比较好 不要自己无限延伸可以吗?
作者: patrickleeee (派脆)   2014-12-05 17:33:00
听说+没出处->屁话因为酸酸英文不好 中文也糟原来酸酸是沉默之丘里面的怪物阿XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com