[影音] 告白气球 14种语言版 han224 PTT批踢踢实业坊

楼主: han224 (han) 2016-11-24 22:12:42

https://youtu.be/stDOBLUcXQg
成都五所高校共制14种语言翻唱《告白气球》
很像流传几天了，看到把他分享起来
别有一种风味？哪个语言最适合告白气球呢？

作者: RainInNight 2015-08-09 09:44:00

我有跟你一样的困扰(泪二伯之前开车被警察拦下来一看驾照警察就问他是不是

作者: thunder0105g 2015-08-09 09:45:00

同志

作者: RainInNight 2015-08-09 09:45:00

拿到别人的驾照? 二伯说不是啊是我自己的警察就说

作者: andieschen (机会是留给准备好的人) 2016-11-24 23:04:00

这首在大陆真的很红水管上一堆翻唱

作者: kikicoco168 (起飞) 2016-11-25 01:56:00

好听～翻译成各种语言，没什么违和感

作者: cpjxxx (我爱克林伊斯威特) 2016-11-25 12:36:00

推

作者: QQdouble (qq) 2016-11-25 16:41:00

这首赞

作者: JayFans0610 (让星落飞会儿) 2016-11-25 19:31:00

倒是下面一堆留言说有些语言乱唱xD

作者: bluenimx (bluenimx) 2016-11-26 00:23:00

日语不错

作者: f416720001 (Gemini翔) 2016-11-30 03:29:00

日文最顺耳~

作者: curran (curran) 2016-11-30 21:20:00

其他不知道，但是俄文唱的很遭啊！把契这个音唱成去，不可能是有学过俄语的人唱的。

作者: heidi2523 (circle) 2016-12-10 18:20:00

我朋友越南语跟德文是母语他说完全听不懂即使看了歌词哈哈

作者: justempty (帅到没朋友) 2016-12-18 00:57:00

泰语好诡异...

继续阅读