第一次在PTT上发心得文，不知不觉就写得落落长，夹杂了好多内心小剧场，建议可以依标题跳着看没关系，如果排版有伤眼之处还请多多包涵。
因为自己在申请过程中也受到了热心板友的帮助，于是动手写了这篇心得文，算是一种还愿，也是为自己留下一个具体形式的纪录，希望这些文字能够对未来准备申请大学院的板友们有所帮助。
一、背景
日文系（2020年毕业，没有延毕）
大三在东京和京都的私立大学各交换半年（有领交协＋JASSO奖学金）
GPA：3.9/4.0
国内日语教育期刊论文x1
二、申请校系
大阪大学 言语文化研究科 日本语・日本文化专攻 博士前期课程（2021年4月入学）
这个专攻的科目群分为“日本语学・言语学”、“日本语教育学”、“日本文化学”三个系域，我的研究领域是心理语言学，应该属于日本语教育学。
不过这个分类不是在限制学生只能选择自身相关的科目，反而是鼓励学生不要窝在自己的圈圈里，毕竟科目都是共通的，也可以多去修修看其他主题的课程。
三、申请前：大学时期
其实在刚进入大学的时候，我就已经立定志向至少要读到硕士，想到在出社会以后如果想要再回到学校读书肯定是一件很辛苦的事，因此希望能够趁著还保有岁月和动力的时候多方尝试，钻研自己喜欢的领域，也算是完成我为自己设下的功课。
大学前两年基本上就是普通的大学生生活，并没有因为未来想要申请研究所而特意努力把成绩冲高。毕竟日文系的课程虽然必修很多，但是也没有什么压力，或许是因为我很幸运遇到的老师人都满NICE的，只要功课有写考试有考，自然就会有分数，不过我常常迟到可能有被扣了一点分（但是不会翘课，我的原则是迟到了一个多小时也要出席）。另外为了方便申请交换机会和奖学金，N1是在大二的时候先考到了。
我在大三前往日本交换的目标很明确，就是寻找适合自己的研究方向和领域。原本以为自己会喜欢语学相关的研究，在东京交换时分配到的指导教授还是一位日本语学界的大佬级人物，当时也选了很多这位老师的课，还参加了老师的ゼミ，但是慢慢就发现自己对语学研究其实并没有太大的兴趣，后来与这位老师也就没有什么交流了。
幸好我去的两间大学的图书资源都很丰富，选课也很自由，因为日文有一定程度，所以除了可以任选学部的课程以外，即使是开给留学生的日文课，由于上级班人数稀少的关系（1对1也是常有的事），有些课的老师甚至会根据每个学生的需求一一客制化课程内容，这真的是非常奢侈的一件事情，也让我在回国之前大概掌握到了方向，做了许多学术写作和思考上的练习。另外因为自己的兴趣加上觉得做研究会用到，刚好在日本的时候韩国朋友比较多，所以也在这个时期学了韩文。
大四回国后，因为在大一大二的时候该修的课都有修好修满，交换的两个学期加起来也拿了四十几个学分，所以在大四这年我修的课都逼近最低学分数，把心力专注在工作上（日韩文翻译、高中第二外语教师、商业口译、企业讲师等等）。另外一方面考量到申请日本大学院通常都需要缴交一篇毕业论文，一方面也想先尝试看看做研究写论文的感觉，所以我找了大二有修过一堂课的系上教授讨论了研究计画，然后开始写论文，在这位恩师的帮助之下，我得以顺利在大四写出一篇论文，拿去投稿了国内的日语教育期刊。
另外因为想说申请大学院的时候用得到，韩文检定TOPIK在去年4月有跑去考到了高级。
大学时期真的是充实自我和摸索兴趣最好的阶段，当然该玩的也是有努力玩，像我整个大学生涯都在玩乐团，在日本交换的时候也跑了好几间Live House表演过，课余时间还跑去新宿银座的高级百货公司当专柜人员，这些都是很棒的体验。不过如果有申请大学院的规划，不妨在这段时间就先找一下适合自己的研究路线，能够提早查好学校资讯开始准备会更棒。
四、申请过程：找学校
虽然前面洋洋洒洒写了这么多，好像自己对于升学很有想法，然而实际上因为大四的时候疫情逐渐蔓延，心里想着反正也出不去，加上因为手上有常态性的工作，接案工作的案源也很幸运地没有发生青黄不接的情况，所以一直过得很安逸，对于具体上要申请哪间学校完全没有想法，直到去年10月底修改完论文正式投完稿之后，我才猛然惊觉自己早已经不是学生了，开始产生一种卡在了某个阶段动弹不得的强烈感受，想一想如果持续现在这个状态，简直就是停滞不前，于是在稍作思考过后，就决定开始动手查询大学院的考试资讯。
不过临时要查哪有这么容易，毕竟当时已经是11月，大部分学校研究生的申请截止日都已经过了不知道多久了，不然就是只剩下一两个星期，要找教授还要准备文件寄出，简直就是不可能的任务。当我快要放弃打算隔年再说的时候，碰巧看到了一篇我很感兴趣的论文，循线查到了这篇论文的作者目前在阪大任教，这个研究科研究生的截止日期是11月中旬，院生则是到11月底。如果要申请研究生的话，只剩下不到两个星期，要寄信找教授面谈申请是毫无胜算的，所以选项只剩下了直接申请正规生这条路。
这个专攻的正规生分为実践コース（4月）和専修コース（4月／10月）两种入学方式，実践コース基本上是给日本学生和社会人士申请的，会有专业科目＋外语的笔试和面试，可以想成是一般日本大学院传统的院试风格，当然外国人如果想考这个コース也是完全OK的，専修コース的话则是外国人专用的考试，可以直接从海外申请，所以这是我的唯一选项。据我所知，两个コース在入学以后是没有差别的。
五、申请过程：书审资料准备
一般文件：阪大有固定格式的申请表，填上自己的基本资料和学经历就OK了。经历的部分我就照实写上自己的工作内容和时间，另外还有一栏是条列自己的论文和著作，除了投稿出去的论文以外，我把当时已出版、已交稿但尚未出版的译作书籍（日文3本＋韩文2本）通通都写上去了。其他资料就是成绩单、学位证明这些很基本的东西，如果有语言检定证书或特别的奖状，也可以一起附上放在最底下寄出，成绩只要不要太差都是多多益善。
小论文：虽然他写只要4000字程度，不过我是直接把大四写的论文（大概一万五千个字）印出来交上去，另外还需要缴交一篇A4大小的摘要，如果你的小论文是用日文写，摘要就要用英文写，反之亦然。
研究计画：要准备的文件中最麻烦当然就是研究计画了，毕竟时间上实在是太过仓促，从决定申请到开始准备文件只有不到一个月，还要加上寄送文件所需的时间。读了一堆论文埋头苦思，直到11月中下旬还是生不出一个确切的东西，最后是在恩师的提点之下，才好不容易挤出了研究计画。要注意的是申请表上虽然有研究计画这个字段，但是不一定要写在上面，像我就是另外印出来以别纸提交的。
寄件：由于阪大的报名费只能透过日本的金融机关汇款（但是ゆうちょ不可以），所以我拜托了人在日本又值得信赖的朋友帮忙，先把所有文件用EMS寄给他，再请他贴好汇款收据以后，从他那里直接寄给阪大，这样就不用再等待汇款收据飘洋过海来台湾，时间上也会比较充裕。这个做法最重要的就是必须要有个值得信赖且可靠的朋友，因为整份文件的生死就掌握在他的手上了。
六、申请过程：复试
12月底，阪大寄来了通知，说会在1月多通知复试内容，叫我要记得收信。
由于复试内容的形式是在不同时间分别寄Email通知每个考生的，所以极有可能因人而异，这里仅提供个人经验给板友参考。
我的第一关复试内容是メールインタビュー。メールインタビュー有两个考官，他们会各自寄Email给你，有各自的考官编号，不会写姓名。两个人都会提出四～六个问题，要在规定时间内作答，并以WORD或PDF档回复。
第一个考官A的题目是以适性问题为主，像是申请动机、读过哪些书籍文献等等，由于我的论文有跑统计分析软件，所以也问了我有学过哪些这方面的知识，这部分我都秉持着诚实的原则作答，申请动机就直接写因为有那位老师在，其他的部分有就有没有就没有。另外因为这个时候我投稿的论文已经审查完毕确定刊登，所以有在回答里面偷偷提到了一下。
第二个考官B的题目就是专业问题了，都是针对我论文内容和研究计画的长篇提问，还问到了论文和研究计画的关系，我看完问题就直觉认为这应该是我选的指导教授。其实在交出资料以后，我发现自己在研究计画里写的实验设计有非常大的破绽，会导致整个研究直接整组害了了，这点我也没有隐瞒或硬凹，就是自我批判一下照实回答。
在这关作答的期间大概是最痛苦的时候了，一方面我的工作基本上不能休息，不然进度会落后太多救不回来，另外在申请的这段时间家里又出了点状况，必须反复往返南北两地，最严重的是，我光是打这篇心得文就打了四天，可见我写东西写得有多慢，作答又要引用一拖拉库的文献资料，效率整个低落到不行，不过最终还是压线勉强把回答挤出来交了上去。
我的第二关复试内容是电话面试。阪大的做法是先寄Email通知，说好会在何时打电话过来，请考生记得接电话。这里所谓的电话不是指什么视讯软件，而是直接从大阪打“国际电话”到考生海外的手机号码，所以整个过程是看不到脸的。
电话面试的考官我猜大概也是上面那两个人，不过他们同样不会透露身分，顶多只会说自己是メールインタビュー的编号第几号考官，整体基本上就是根据书面资料和メールインタビュー的作答内容再提出一些更深入的问题，一开始考官A会先确认身分，稍微问了几个问题意思意思以后，电话就转到了考官B手上，最后再回到考官A，总长大约半个小时，应该跟一般大学院的面试差不了多少。
有趣的是，在跟考官B讲电话的时候，基本上有百分之八十的时间都是她在说话，像是研究内容可以怎么调整，实验应该怎么设计会比较好之类的，偶尔才会问一下我的想法，听完我的回答又会继续“对啊对啊！所以说～～～”地讲下去，不过我有提出实验设计的修改办法，在被问到理论和研究背景的时候也有讲了很多我自己的观点，应该还算是有来有往。因为我选的指导老师算是少见的年轻教授，在听到声音和讲话方式的时候，我的心里就暗自在想：这应该就是我的指导教授没错吧？
秉持着“不要让面试官问到你没有想过的问题”的心态，我在面试前出了很多题目给自己，也再度自我批判了一下研究计画和论文的内容，虽然由于准备时间紧凑没办法好好拟出完整的应答稿，不过我相信有稍微思考过跟完全临场发挥还是不太一样的，就结果而言也有大概七八成的问题属于意料之内。
七、写在合格后的碎碎念
阪大在二月中下旬用DHL寄来了合格通知，里面只放了办入学手续需要填写寄出的文件，由于疫情当前，我有写信去问能不能延后入学，但是阪大冷冷地回答说没有在让你延后的，我只好赶快汇钱办了入学手续。（不知道能不能像台湾一样入学后立刻办休学，好不想面对出不去的窘境RRR～～～阪大的宿舍还一直追问我什么时候要入住，奇怪你这问题怎么不拿去问菅义伟或茂木敏充呢？）
由于入学手续办好之后才能开始申请在留资格，所以收到合格通知以后一定要尽快行动，我直到这两天才收到信说，他们刚刚把我的在留资格申请表送出去给大阪入国管理局审查，而在留资格的审查通常需要好几个星期，我还满好奇如果没有疫情的话，按照阪大的时间表，真的可以如期在4月之前出发去日本吗？该不会以前的学长姐们都是先用观光名义入国的吧？（还是单纯只是因为我办入学手续的动作太慢T_T）
因为我会韩文的关系，原本想说换个国家换个口味，一度准备申请韩国大学院，为此甚至还跑去重新考了一次N1（申请韩国大学院的语言检定通常只看两年之内的成绩，我大二考的已经过期了），不过经过自己内心理性的分析以后，基于一些现实的因素最终还是作罢。不过就我的研究方向而言，韩文能力是不可或缺的，所以应该还是用得到吧！
原本认为自己自从开始译书以来都没有断稿过已经很幸运了，完全没有想过还能在大学毕业后半年顺利接轨日本大学院4月入学，起初衡量自己的实力真的是连想都不敢想，这都是仰赖一路上的贵人相助才得以收获的成果。留学也好，就职也罢，祝福大家都能够一步步实现自己心目中理想的生活样貌。
以上！
希望可以认识同样要去阪大或关西的板友，如果有任何问题或是想要交流一下的板友也欢迎站内信～～～