Re: [问题] 别科与打工度假对于在日就职的差别

楼主: j224278 (OH)   2019-10-07 14:24:36
原文恕删
因为我别科跟打工渡假都有经历到
推文会太长就回文分享一下我的经历
但参考价值可能不大 因为我是走服务业XD
以下废话多所以文长 不好意思
懒得看废话的话以下是摘要
先来读别科 日文听说读写打底打扎实
→回台湾后把多益考起来
→打工渡假时在日本人占多数的地方打工
→找到契约社员的工作
→直接留在日本
以下长文开始
[别科]
因为喜欢与人接触 所以毕业后是先尝试找了服务业
但不太顺利跟所以在家先帮忙家人工作领点小薪水
不让自己当米虫然后继续找工作
家里不是什么公司行号 也不是什么全职领月薪的工作
虽然不是正式工作但履历上至少不至于空白
(公司比较在意你那段期间到底做了什么 所以不要空白都有机会)
因为自己一直想找跟日文有关的工作
自己自学的日文到N1但是不太会说
觉得不会说真的没什么实际用途也很难用在工作上
所以存钱到日本念了一年别科
来之前考到N1 没有考多益(对我没考多益)
刚来的时候日文说不太流畅 作文的话则是完全不会
当时有刻意选台湾人不多的学校
也因此在宿舍或是学校不太有讲中文的机会
加上教学内容虽然是以升学为主 但是有包含比较正式的邮件写法
或是大学院口头报告 团体讨论辩论等等内容
加上有很多日本文化或历史的课程
老师也针对留学生会特别解释日本的一些习惯
除了比较不枯燥之外 对日文的进步是满有效的
毕竟语言跟文化紧紧相扣 对一些日文惯用语或是习惯会更容易理解
而且也会习惯与其他同学或是老师讲日文
因为几乎没有用课本(只有初中级班有 当时我上的是中上班)
课程都是讲义加老师直接讲解 有问题也是用讨论的
日文会话练习的量很大
这部分我觉得不管是对升学或是就职都满有帮助的
日本公司录取外国人 都会担心你是不是不能融入日本职场文化
而且就算有日文检定 还是要能沟通的日文比较重要
(不过上课内容每个学校还是不同 不确定别的学校怎么样)
毕业前说写都有基本能力 虽然还不是很好但基本面试没问题
别科留学生大多可以以新卒参加一些就职博览会
当时网络跟博览会我都有试着找过
但不是很顺利 因为我想找可以同时用日文跟中文的工作
所以先剃除了百货公司案内所或是卖东西等等的服务业
一方面是我对卖百货那种化漂亮妆的工作不太适合(很懒得化完整的妆)
然后免税店卖东西的话几乎都用中文英文
比较少有日本客人跟外国客人都很多的店
重点是我对卖东西也不是很有兴趣 怕自己就算录取也做不久
所以尝试找一些做国际贸易的
不过现实是国际贸易需要中文的 大多是跟中国做生意
而且新卒采用其实很少 大多是中途采用
中途的话很多公司比较喜欢找有贸易公司经验的中国人
新卒则是要过两三次面试 要有毅力跟不气馁的精神
我没有投很多间 加上当时自己的目标设的有点狭窄
所以找的不是很顺利 签证到期我就回国了
这边有的人做法可能是先找到工作再说 以后可以换
不过我个人是不喜欢的工作怕做不久
这都是看个人想法 没有对错
[回国后]
回去之后因为已经有基本会话能力 可以用在工作上的程度
就开始找会用到日文的工作
但去面试的时候可能讲的不好吧
面试官都说我已经考到N1 这个工作可能太可惜之类的
把我拒绝掉了...我家人是说怕我会做不久
想要的工作没录取 当时刚好是申请打工渡假的时期
就想说不然再去日本挑战看看
加上一直想在日本生活的目标没有改变
觉得打工一年体验生活加上可以旅行很不错
后来申请上了之后我没有马上飞日本
我在台湾先把多益还有驾照考起来了
因为别科毕业之后觉得自己没多益成绩很不方便
驾照也是有的话相对的比较好
不想要到时候想应征发现不能没驾照或是没多益然后扼腕
日文也是持续在接触不然会生疏
[打工渡假]
飞日本的时候我日检是N1
然后我在台湾有去考J test 日本语实用检定(忘记名字)
一方面是参加考试让自己有练习的机会
顺便检视自己有没有退步太多
另一方面是J test的考试内容偏生活化
都是在日本生活的时候会出现的实际情境
例如找房子阿找打工之类的
我觉得用来测试自己的“生活能力”(语言方面)算是有点用处
当时考了863 多益则是695分
来日本之后做几个短期打工
主要是做邮局打工 一开始是报名忙季短期的
可能做的还可以加上缺人 部长找我留下来继续打工
就几乎都做邮局打工了 到了回去前半年开始慢慢找长期的工作
但是打工渡假就只能找中途采用了
hello work也不能介绍你正社员的工作
题外话是我当时去hello work咨询律师签证的问题
欧吉桑态度超差的我就再也不去hello work了
因为签证的关系很容易连面试机会都拿不到
大多日本人不是很懂各种签证的差别
可能查一下发现是短期签证就掰掰了
所以我履历都写清楚想长期待日本
然后有幸录取的话更换签证没问题
后来去面试一间进出口的小公司 失败
喜欢服务业加上服务业范畴很广
所以后来投喜欢的领域(服务业)
投了三间只有一间找我去面试 刚好是最想去的一间
插曲是面试时间确定之后对方打来说没注意到是WH签证
可不可以把契约社员面试改成full time时薪制面试
但我强调自己想待长期 所以希望是契约社员面试而不是アルバイト
对方可能不是很理解签证这块但也说好
(现在想想还好对方说好 不然我可能不在这里)
实际去面试对方也是以契约社员的面试来接待我
(打工的话内容还有面试官会不一样)
最后等一个礼拜 录取通知来了之后我就在这里上班了
工作心得跟留学版关系不大就不多说
针对原PO的疑问
别科的确能有系统的学日文 而且大学的资源都可以使用
还会碰到不同国外大学的交换生
可以交流的东西也很多不只有日文(但是要透过日文交流)
但我觉得别科对我只有打底
我真的变的比较会讲是在打工渡假
可能是因为我别科时期没有打工吧
后来在邮局打工的时候只有我一个外国人
我待的局又是很典型日本人的地方(毕竟邮局也是前公家机关?)
加上生活上要跑区役所办事情
以前在别科宿舍都有日本人会帮忙办
打工渡假完全只有自己一个人 跟外面的日本人讲日文的机会多
外面是指非学校内的人 超市 邮局 车站人员等等
因为学校的日本人学生包含老师 语速跟咬字多少有顾虑到是外国人 比较容易懂
而找工作的话 打工渡假也是能找到工作的
但是因为都是中途采用 履历表上要能交代好自己毕业后的经历
我实际面试的经验是 面试官比较在意你在日本的经验
还有能不能融入日本职场文化
在台湾部分的工作履历除非有很大相关
不然不太会详细问太多 至少我是完全没相关经验所以对方根本没什么问
倒是邮局打工问比较多
像我这样工作经验不多的 面试官都还是问你的动机跟想法为主
如果要来唸别科 目标也很明确的话
别科唸完找工作是有机会的
但就是要跟其他新卒日本人一起拼
找中途的话因为没工作经验 要碰点运气
缺人的公司比较有机会去面试
另外留学期间有打工的话对面试也有帮助
直接来打工渡假找工作的话就只有中途入社可以选
每个行业不太一样 因为IT公司我不太清楚
所以就单纯分享我的别科还有渡假打工的求职经验
祝顺利
作者: StillAtNight (Rainy)   2019-10-08 03:05:00
推分享~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com