Re: [问题] 就读别科在台工作实用性?

楼主: cja30225 (cja30225)   2018-09-19 01:04:27
你好,我也是之前和你有一样的想法,在出社会工作后开始抉择是否该来日本唸别科,然
后回台湾再去做与日文相关的工作。可以参考我那个时候的文章,我得到很多版友的建议
,最后我决定是要在“日本就职”,目前在日本的大手企业做海外营业的工作。
文章代码
#1MP3S4XV (JapanStudy)
从金钱面来看
先谈谈在日本唸别科一年的投资报酬率好了,费用就如你自己计算的,读一年大概就是要
花这么多钱,而文组在台湾南部的待遇你大概心里也有个底,你可以想想回台后你要工作
多久才可以把这一年花掉的钱赚回来?于是我在出发前,我做了一个很大的决定,既然要
投资一年的时间和金钱,那我为何不试试看毕业后在日本工作?在日本花掉的钱在日本赚
回来,外加几年日本企业工作的历练下,如果要再回台湾找工作也会比较好找。再来一年
的时间即使你真的进步很多,达到可以实战的程度好了,回台湾后大部分的时间你还是讲
中文,日文能力会很难维持住。
你已经有N1了,一年的别科对你的帮助就是加强口语,让你有机会把N1程度的字汇量和文
法在实战中讲出来。我会建议别科毕业后,你可以试试看在日本工作一段时间,在日本的
企业中100%使用日文,第一年的阶段你的日文就会在各种报告、商用书信、开会中有爆炸
性的成长,自从我进公司后,日文进步的幅度已经远超过自己的想像。
别科一年的实用性
很多人都会说才一年的时间,别科是能进步多少?但我自己的经验就是,我唸了一年的别
科,整个听、说、读、写各方面都有极大的成长,我在唸完一个学期后就已经在当地参加
就职活动了,当然这根据你自己的努力有关,除了认真上课回家复习外,我大致列3个自
己进步很主要的原因:
1. 交了很多日本朋友
别科是日本大学内部开设的日语课程,换句话说除了你别科学部的学生外,其他的大学生
大部分都是日本人。我那时参加了很多学校办的国际文化交流活动、旁听学部的课、各种
与日本人一起户外教学等等,交了很多日本朋友。我和这些朋友每当出游时又会再认识其
他的日本人,当你每天都和母语者聊天、互开玩笑时,你很自然的就会模仿母语者的的发
音和讲话方式,口语能力也会跟着上来。
2. 不说中文
这部分真的就是见仁见智,我当初的想法就是“我来日本就是要做在台湾做不到的事”在
台湾我天天都说中文,为何投资了这么多心血来到日本后还要一天到晚说中文?所以就像
第一点提到的,我几乎每天都是和日本人或是其他国家的人混在一起,加上当时被分到最
高阶的班,其实和其他同学用日文沟通也是没有问题,能尽量不说中文就不说,这是我当
初的原则。
3. 打工
这部分真的对我的商用日语受用无穷,在别科学到的商用日语可以有实际使用的机会,不
管是对客人、前辈、店长等等,根据不同的对象使用不同程度的敬语,更不用说又是多了
一个认识其他大学日本人的机会。
一年的时间说长不长,说短不短,我在日本唸别科的时候每天都在想办法去“创造”讲日
文的机会,中午约老师吃饭、放学约日本朋友逛街、假日一起去观光等,也看过好多台湾
、中国来的学生,一天到晚讲中文,课堂上用中文讨论、下课后三两三形影不离都不和其
他国家的学生认识,更不用说遇到日本人都各种腼腆不好意思说日语,结果一年以后也许
读和写的话部分有进步,但最基本和日本人沟通的能力还是没有成长,这种例子真的不胜
枚举。
总结
我觉得当你有想来日本唸别科的想法时,就来吧!不一定未来一定要在日本就职但一年的
时间有个全日语的环境学日文,做自己想做的事。如果时间、金钱都允许的情况下何不尝
试一下呢?
你可以问问自己内心:如果现在不做未来自己老了会后悔当初没去吗?如果会的话就顺着
你内心最真诚的想法,勇于追梦吧!
以上
作者: lmvpesm53077 (噗噜)   2018-09-19 11:38:00
真的真的非常谢谢你打这篇文章分享经验!我跟您当初的薪水差不多,所以亲友的反对也是必然的...尤其佩服你后来更决定在日本就职以及背后的努力。就像你文章里描述的感觉,就读别科的造化看个人,找到好工作不容易,但不是绝对不可能。跟您不太一样的是我是文组,较不算实用性的专业背景,如要在日本就职更需要用心。虽然目前还不确定是否在日本就职,方便请问就你的整体观察,日本公司对于中途采用29岁女性文组硕士的想法吗?给V大,原po有在他给代码的那篇文章说他大学毕业退伍后工作资历半年,询问完板众后应该就去日本唸别科一年,大致可以知道喔:)
作者: azuyamanashi (azu)   2018-09-19 16:36:00
虽然不是原PO,一开始就职的时候是中途采用32岁文系学士/女/单身/毕业前内定被取消XD转特定活动继续找工作,只要脸皮够厚的话年龄影响不大~~
作者: lmvpesm53077 (噗噜)   2018-09-21 14:27:00
要跟日本人当朋友好像不是很容易XD?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com