[游记] 波多趣事 - 被陌生老杯杯搭讪

楼主: MikageOusuki (MikageOusuki)   2018-10-06 20:21:02
→完整图文版:http://wellkangtoworld.blogspot.com/2018/08/blog-post_3.html
在波多的路上闲晃之时,路边突然有人叫住了我,转头一看是位老先生。
“欸欸”老先生向我挥挥手
“?????”
“@*O$*#@(&)$#&(@”对不起老先生,我听不懂葡文…
“La foto~ La foto~”他指了指我的相机,再指著自己,来回反复多次。
喔喔,西文我就懂一点,再加上明确的肢体动作,原来是想要我帮他和朋友拍张照!!老
实说,这实在是机会难得,平常要拍当地陌生人都可能会犹豫一下,不确定对方愿不愿意
被拍,没想到,居然有人毛遂自荐当我的模特!拍了两三张,准备要离开时,老先生再次
叫住了我。
“Vinho~ Vinho~”大动作挥舞着手,邀请我去背后的小酒馆喝酒。
酒馆相当迷你,大概只有5坪左右,挤满许多爷爷辈分的老先生们,看来是个当地人聊天
的聚集地。目光回到,方才的老先生,他点了一杯红酒要请我,他自己则点一杯啤酒,我
们轻敲玻璃杯彼此致意,小酌一口,嗯!波多的葡萄酒名不虚传,相当顺口好喝。老先生
看着我,想要和来自远东的访客聊天,一口流利的葡萄牙文劈哩啪啦脱口而出。虽然我不
懂葡萄牙文,但幸好在南美洲时有学一点西班牙文,西文和葡文又有点类似,我用着不轮
转的西文,再加上肢体语言,大致上能够理解彼此想表达的内容,一来一往也聊了一个钟
头。
老先生念念不忘刚刚的照片,不断地提醒我,记得寄刚刚拍的照片给他。他拿出了笔和纸
,戴上老花眼镜,写下住家住址递给我,但不得不说,他的字实在很艺术,我也是费了一
番力气,才读懂每一个字母。
虽然,我们花了不少时间处理语言隔阂,但老先生与他的朋友们,充分地展现葡萄牙人的
热情,对我来说,是个非常有趣的意外体验,不然我可能也不会走进全是老爷爷的小酒馆
吧!离开前,为了表达我的感激之情,我用不标准但诚意十足的葡文说出
“Obrigado!”(葡萄牙文:谢谢)
作者: subarus204 (subaru)   2018-10-08 14:02:00
不错喔

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com