樱守歌织役
香里有佐小姐（文中以香里表示）
3月13日生，出身于大阪府，《敦君与女朋友》中饰演庄千穗，《天华百剑-斩-》中饰演大
和守安定，《温泉娘》中饰演榊原伊都。
==============================================================================
可爱！认真！天真浪漫！
香里桑在意的偶像是？
Q：
对香里桑来讲，樱守歌织是什么样的角色呢？
香里：
歌织从小开始就一直研读音乐至今。而我也是大约从八岁开始就一直在练习舞蹈跟歌唱，对
于能够一直持续做着自己喜欢的事情并且坚持到现在这点我跟她非常有共鸣。
Q：
在确定您是配音樱守歌织之前，您知道“偶像大师”系列的存在吗？
香里：
我身边有非常喜欢“偶像大师”的朋友，那位朋友在其中最为推崇“Million Live”
，是大粉丝。也因为她的影响，我也变得最为喜欢“Million Live”，没想到我自己也能够
亲自加入这个团队，真是我做梦都没想过的事情。
我原本一直觉得“Million Live”不会再增加偶像了，没想到竟然有与其相关的试镜来找上我，我又高兴又震惊，我甚至还对事务所的人说“这个、真的是‘Million Live’的试镜嘛！？”，当时大概就是震惊到这个地步(笑)。听到自己合格了真的是非常非常的开心。当我要出演“Million Live”系列的消息公开了之后，我马上就打给那位朋友，她也非常的震惊。因为她真的非常的高兴，一直到现在她每次演唱会都有过来玩。
Q：
那真是一桩很棒的事情！“MLTD”里面有许多登场的偶像，您除了歌织之外还有喜
欢的偶像吗？
香里：
每一位都非常的可爱！不过最近比较喜欢的是星梨花酱吧。那样像是天使般的言行举止，也
只有星梨花能自然的呈现那样的氛围了吧。像是她跟ジュニオール(星梨花的爱犬)一起睡午
觉的那张SSR，真的超级可爱，每次看到都有种被治愈的感觉。
还有，纱代子酱也有让我产生共鸣的地方，她也是我很喜欢的偶像之一。我其实常常被周遭
的人说“你好认真啊。”，虽然被这么说蛮开心的，但更为果断、更为外向灿烂、与我可以
说是完全相反的性格的纱代子，另一个方面来讲可以说是我的憧憬。另外，看着纱代子酱不
管是什面对什么事情都尽心尽力、全力以赴的努力着的姿态，让我也有“认真的个性也很帅
气”让我产生这样的感觉。可以说纱代子就是让我自身产生这样感觉的特别存在呢。
Q：
她让您更积极正面的肯定了自己的个性呢。歌织的单人曲“ハミングバード”，您个人对这
首曲子有什么样的心情？
香里：
歌词里面，有跟我自己过去走过的人生重叠的部分，我第一次听到的时候就放声大哭了。歌
织原本是在音乐教室担任音乐老师。我认为她非常幸福的一直生活至今、但是成为偶像，让
她自己的歌声能传达给更多的人......产生了这样的心情吧。虽然不安，但是重视著自己向
梦想前进的这份心情，踏出上了新的道路。这是一首将她的心情完全紧紧融合在其中的歌，
我真的非常喜欢这首歌。
Q：
在人气票选中也是非常有人气的一首歌呢，还有其他喜欢的歌曲吗？
香里：
“Blue Symphony”又酷又帅气真的很棒。也是我喜欢的曲风，其实我、原本是要应征“Mil
lion Live”里面的䌷酱。那时候的课题曲子就是“Blue Symphony”。
Q：
欸欸、是这样嘛！？
香里：
没错喔。在试镜的会场，被说了“请你也试着演看看歌织”，然后就合格了。“Blue Symph
ony”真的是非常紧张的练习过的曲子，即使是现在听到这首歌，当时的各式各样的回忆也
历历在目。还有，歌词也非常棒。从“被湛蓝所染～”那句开始，有种能够一直无限延伸到
各个地方的帅气感。要我用一句概括的话，就是这首歌的一切我都非常喜欢，即使是在“
MLTD”也常常打这首歌呢。
Q：
今后也期待您在歌织这个角色上的活跃表现。
香里：
歌织会继续朝着高处前进，我接下来也会与她携手，继续努力下去！还有，游戏跟演唱会都
让我乐在其中，跟着歌织一起走到现在的各位P桑，也请让我藉著这个机会，对你们表达我
们的谢意！今后也请各位多多指教！
额外采访─天真浪漫的丽花也很喜欢！
跟我可以说是有着截然不同的部分，丽花酱也让我非常喜欢。永远都是随心所致、顺着自己
的心情自由又快乐的样子，让我也因着她心情雀跃了起来。最近我都常常把星梨花酱、纱代
子酱还有丽花酱放在队伍里面唷。(香里‧谈)
==============================================================================
这篇文章价值一份双层牛肉吉士堡+D餐
在周年活动持续维持在歌织百位的同时，花了点时间跑去买法米通+用食物拜托我妹翻译的
，UNION的MM已经打超过582回，需要适时补充歌织能量才能继续走下去。
首抽是未来+春香，但听完大闇锅的Arcadia之后瞬间变成歌织p的新八。

最喜欢星梨花XDDD真的跟歌织同步了

灰姑娘->imas?

能配到喜欢的游戏真的很棒 blue symphony超好听的啦

推Real拉面姬

原文是アイマス系列 所以不是灰姑娘

抓到了 叭叭

新人の清い方

还好啦 那一段句看下去还是看得出来是误译

推推

最喜欢星梨花XDD

还记得当初大闇锅Arcadia一开口就震慑全场

星梨花越来越危险了 不好好保护不行

身为爸爸的我会全力保护好星梨花酱的

= =补推回来

こーりー萝莉控自重w

推推

推歌织和翻译

推翻译，P的朋友变成アイドル了XDDD

谁是爸爸 我打声招呼 女儿就交给我吧

推~

推

推感谢翻译，可是看到妹妹想嘘（X