出自巴哈新闻采访
https://gnn.gamer.com.tw/5/152885.html
【TGS 17】《偶像大师 星光舞台》制作人透露确定推出“中文版”首度和日本同步发售
台湾万代南梦宫娱乐配合 2017 年东京电玩展即将开展，邀请包含巴哈姆特在内的亚洲众
家媒体，前往位于日本东京都内的万代南梦宫娱乐本社大楼，采访该公司旗下众多游戏作
品。其中，也请到了 PS4《偶像大师 星光舞台（アイドルマスター ステラステージ）》
的久多良木勇人制作人，为媒体介绍这款作品。
现场展示了刚完成的游戏封面，将会以“金色”为底色，衬托出本作登场的经典老班
底 - 765 艺能的 13 位偶像目标朝向最高点偶像的印象。也公开配合新游戏推出的新歌
曲“ToP!!!!!!!!!!!!!”，并且推出“巅峰！四叶草”全新服装闪亮登场。
制作人解释，《偶像大师 星光舞台》的故事设定和先前几部作品并无衔接，是重开
机平行世界的设定。玩家将会再度化身 765 艺能的偶像制作人，带领这些偶像崭露头角
，最终登上“星光舞台”。
而作为游戏主轴的“星光舞台”，是 765 高木社长和 961 黑井社长两人尚未决裂前的梦
想，他们两人曾经协力尝试举办“星光舞台”这个史上规模最大的演唱会，但后来因为理
念问题而宣告难产。765 的高木社长则是把这个梦想托付给玩家，希望有天能实现这个企
划。
久多良木制作人也表示，《偶像大师 星光舞台》以前作《偶像大师 白金星光》的内容为
基础改进，带来更有策略性的内容，强化更多培育偶像的内容。除了历年来惯例登场的培
育和沟通系统之外，还新增了“技能”和“休息”新要素。例如这次有设定偶像的疲劳度
，休息之后可以恢复。
同时，也会在 PS4 首度现身偶像们工作之外，私生活所穿的便服，这些便服也是全新设
计过的。除此之外，还会登场对手公司 961 艺能的神秘大型新人。媒体也追问到“大型
新人是在《偶像大师 ONE FOR ALL》登场过由‘茅原实里’配音的劲敌偶像“玲音（レオ
ン）”呢？久多良木制作人否定了这个猜测，透露“将会是全新设计的新角色”，会在后
续发表。
媒体也接着提问“《百万演唱会》有没有可能以‘可培育’的偶像身份登场？”久多
良木制作人回答“很抱歉没有收录。”
制作人向媒体强调，《偶像大师 星光舞台》确定推出“繁体中文版”，并且在 12
月 21 日与日本同步发售。这也是第一次实现《偶像大师》系列游戏在亚洲同步发售，非
常感谢当地的制作人（编按：此处指玩家）的大力支持，才得以实现这个里程碑。
对了 ToP!!!!!!!!!!!!!要写13个惊叹号喔