“はじめまして、プロデューサーさん!岛村卯月、17歳です。
私、精一杯顽张りますから、一绪に梦叶えましょうね♪よろしくお愿いしますっ!”
“初次见面、プロデューサーさん!岛村卯月、17岁。
我会尽全力加油的、一起实现梦想吧♪请多指教!”
↑…这笑容真的超耀眼的
4/24号,今天呢!
\是我的担当岛村卯月的生日!/
\今年也还是一样大天使/\还是一样超可爱/
总之先来看看今年在CG走路工的生日祝福吧!
“哇…明明プロデューサーさん你能为我庆祝我就很开心了、连蛋糕都有!
看起来很好吃呢♪谢谢!”
“我呢、在生日前很坐立难安呢…因为我很期待プロデューサーさん的祝贺喔!
欸嘿嘿…♪”
“和プロデューサーさん一起走着的偶像的道路…每天都闪闪发亮的!
所以我才能够带着笑容更加闪闪发光♪”
我才是,因为卯月的笑容总是很耀眼,所以我才能够继续努力下去QQ…
然后每年都不会少的拉花!
https://pbs.twimg.com/media/C-Gx_MwUAAASgkc.jpg
选图居然是5TH…呜…
~~~~~
不知不觉成为卯月P也已经一年半左右了呢…总觉得时间过的真快XD
今年嘛…虽然想了很久我不过最后决定介绍一下卯月去年的活动历程!
闲聊就之后再说,总之先进入正题吧XD
~~~~~
2016年4月30日 笑颜の原点
https://www.youtube.com/watch?v=uV4eJbtNsF4
这张卡,是在转蛋“全国巡礼GWファン感谢祭ガチャ”做为上位SR登场的
值得注意的是,卯月手上拿的是他刚出道不久时的照片
不论做为偶像是如何地成长,对待这份工作的心情也和当初一样没有改变
也就是希望能一直保持着初心继续努力下去
“どうですか、私変わってませんか?私、どんなに成功しでも、
プロデューサーさんに耻ずかしくない、一生悬命な卯月でいたいです。”
“怎么样呢、我没有变吧?我、不管怎样成功也好、
也想一直都是那个不会让プロデューサーさん为耻的、一直拼命努力的卯月。”
我…我一直都是以你为荣的啊(′;ω;`)
特训后的服装则是一改平常的色系穿了蓝黄色系的衣服
据说能代表着NG呢!
…再值得一提的是,这是卯月第一次坐摩天轮…真的假的…!
2016年5月13日 总选举发表
“1位…?本当に…本当に、梦みたいです。普通の子だった私ですけど…
プロデューサーさんの魔法で、特别な私に変われました…!”
“第1名…?真的…真的、就像是梦一样。虽然是普通人的我…
透过プロデューサーさん的魔法、也变得特别了…!”
就在去年,卯月拿下了第五届总选举的冠军,成为了灰姑娘
去年的时候因为还只是走路工超新米,拿个总选券真的超级难
看看我今年还不到中间发表票就是去年的两倍多了…OTZ
不过那个时候真的是尽了全力在给卯月投票,就算是一点点也好也想成为她的力量
而随着中间发表结束,到了最终发表,慢慢的看著名次发表到最后
当看到卯月拿到灰姑娘的那一瞬间真的是…那时的心情真的很难忘
虽然卯月说著是因为P所给予他的魔法,但这其中也一定包含着他数不尽的努力啊…
2016年6月28日 シンデレラフェス
http://www.nicovideo.jp/watch/sm29255026
在第一次举办的灰姑娘FES,卯月也在名单之中
特训前是在家里的庭院玩水浇花,这张图常被拿来当素材玩大家也蛮熟的吧(ry
而特训后则是在卯月自己的SOLO舞台上
用着他自己的方式创造出属于他自己的舞台
就算一开始时并不顺利也好,坚持下来的她也创造出了属于她自己的舞台
充满著笑容的舞台,很棒对吧?(つд`゚)
因为,已经不再是一个人了,有同伴在、有粉丝在,有着许许多多重要的人的卯月
也一定能实现更多更多的梦想吧!
…总有一天我会抽到的,这里有着希望啊!!(爆死
↓台词翻译可以参照一下cys的
#1NWEGZU1 (IdolMaster)
#1NbWRPGd (IdolMaster)
2016年7月8日 シンデレラガール&Shiny Numbers
http://www.nicovideo.jp/watch/sm29205441
在前段回忆剧情中,卯月提到了一开始相遇时的事情,也说了对于她而言那是很重要的回
忆,跟成为灰姑娘这件事一样让她十分开心…
从初次见面的那天开始,直到拿下后冠的这一天,听到这句话的卯月P的泪腺カバカバ…
而在后段回忆中,和当选那天的台词有着共通点
是P带领着她走入了闪闪发光的世界,从普通的女孩子变成了偶像
直到今天她也能挺起胸膛说“自己已经是偶像了”
但是这不是终点啊!这是名为终点的起点!!(WHAT
“私はアイドルだって胸を张れますけど、卯月はずっとあなたのアイドルです。”
“虽然我能挺起胸膛的说自己是偶像、但卯月也会一直都是你的偶像喔。”
泪腺又…(゚′Д`) 在朝阳下泪中带笑的卯月简直闪得我不能直视…
我也会一直是卯月你的P的…(つд`゚)
而在同天,CG走路工内也新增了一个特别广播
由总选上位五人轮流主持,而3~5名则会有一位来宾做为辅助
而第一回的主持人则是由卯月来担纲
Shiny Numbers #1
http://www.nicovideo.jp/watch/sm29205105
↓翻译的话rock大有翻过
#1NVtB21d (IdolMaster)
广播里面还说了这搞不好是她第一次拿到第一名XD(嗯毕竟吉都能抽17年了
里面也提到了像是想扮演坏人的角色之类的愿望(结果没扮到但是穿了(RY
其实也提了不少有关于自身的观点又或是自己重视的想法
很多都与“努力”这个字眼脱不了关系,也或许是因为这是她的根本之一吧?
不过详细说下去的感觉会讲很长…就请有兴趣的再去看个详细吧(欸
2016年8月31日 LIVE Groove Vocal burst—BEYOND THE STARLIGHT
OP→ #1NoXTAce
第1话&第2话→ #1NooGiLw
第3话&第4话→ #1Np6ZpFj
第5话&EX→ #1NpQawAP
ED→ #1Nu3wzQ9 (IdolMaster)
歌词→ #1OcUXcEU (IdolMaster)
BTS的活动做为LIVE组的卯月其实是在OP&ED中出场的XD
不过光是OP&ED也有很多有趣的互动
比方说被扮成辣妹的智绘里和瑞树给吓的一愣一愣的XD…
而活动剧情本身也很不错,推荐大家去看看!
2016年9月20日 ラブレター
https://www.youtube.com/watch?v=wayBBPAQPaA
OP&第1话→ #1NuNJdAb (IdolMaster)
第2话&第3话→ #1OxEwpS5 (IdolMaster)
第4话→ #1O-cQ_hL (IdolMaster)
第5话&ED→ #1O-_u4aw (IdolMaster)
歌词→ #1OjPlbR1 (IdolMaster)
再来就是9月情书活动!
超神MV,歌超可爱!
我要再说一次 I LOVE YOU真的犯规到(RYYY
咳…说回活动本身,因为是第一次做为P.C.S出场
先不说全世界的P们像是疯了一样在把所有线都冲上去(不愿回想
剧情本身也偏向第一次组团时所产生的问题
而在最后,能看见她们做为一个“团体”而成长,真的是很令人欣慰的事情XD
我觉得P.C.S很有趣的点是,明明在别团看起来都很姊姊的响子
那个左抓一个志希右抓一个桃华的大姊姊响子!!
在P.C.S里面却会展现出妹妹的一面,觉得很奇妙XD
在这小小说一下那次的情书活动,我很想问是不是大家都没在睡觉的(眼神死
2016年9月30日 “LIVE Parade”STORY
https://www.youtube.com/watch?v=Vjbg-i3M52M
歌词→ #1N0ggj2s (IdolMaster)
再来就是紧接在情书后面的STORY!
嗯…其实STORY这首歌对我本身有着很大的意义
尤其在看完动画的当下,我觉得它很好的诠释了动画最后给我的感觉
嘛…不过那时候因为巡回活动刚开,机制有点不太完善
STORY几乎没当过流行曲就是了…OTZ
而在剧情中因为凛和加莲两个人有点吵架,所以由17岁年长组个别跟两人聊了下
不过卯月因为太紧张结果前面都要拜托未央救个命XDD
卯月跟加莲的互动还挺有趣的
你有事找我?啊难不成是爱的告白?
→才不是啊~!
→不用这么否定吧…难道我就这么没有魅力?
→咦?我觉得你很棒啊!不对不对我不是要说这个…!
整个被加莲玩在手掌心上XD
后来了解到加莲的用意的卯月也很用力的称赞了加莲,然后加莲就被闪到了XD…
这个解决方式该怎么说呢?果然很有卯月的风格?(WHAT
2016年10月13日 Yes!Party!Time!
https://www.youtube.com/watch?v=v5D6bHe8Xfg
歌词→ #1ObP2iAn (IdolMaster)
再来进展到了10月,在这天PSVR开始配信
而做为主题曲的Yes!Party!Time!也开始配信下载
这首歌真的很HIGH!不过因为一开始听惯了CALL版的YPT
[email protected]/*