\真お诞生日おめでとう/
这首チアリングレター作为动画版第17话真回的ED首次登场，歌词说的是一封真写的信。
特别的是从当作ED的短版并不能看出是写给谁的，到完整版才会知道其实是真写给未来(作
词者表示是10年后)的自己的信。
－－－
チアリングレター 歌：菊地真(CV:平田宏美)
作词：mft
作曲：MIKOTO
编曲：梅堀淳
https://www.youtube.com/watch?v=EEDggUGLhT8 9th
元気にしていますか?
过得还好吗？
相変わらず突っ走ってますか?
还是像以前一样不顾一切直冲吗？
もう月日だいぶ経つけど
虽然已经经过了不少日子
変わったのかな? 変わらないかな?
有改变了吗？ 还是没变呢？
いい汗かいてますか?
有好好流了一次汗吗？
思いやり忘れてませんか?
没忘记同理心吧？
ちょっぴり照れちゃうけど この手纸を书いてみよう
虽然有点害羞 还是试着写了这封信
もしも行き诘ったなら その时はベストを尽くせばいい
如果事情陷入停滞状态 那只要尽自己的全力就好
今できること考えよう
想想能做到些什么
素直な気持ちで ありのままやっていれば
用坦率的心情 维持不加假饰的自己持续下去
みんなに届くよ だから悩まないで
就能传达给大家 所以不需要烦恼
いつも梦见ていた かっこいい大人に
一直都梦想着 能成为帅气的大人
気付かないうちになっている贵方へ…
给在不知不觉间成为了的你…
何かに梦中ですか?
有在热衷什么吗？
谁か好きな人はいますか?
有哪个喜欢的人吗？
大人になった时 この手纸を开けてみよう
成为大人之后 就把这封信打开看看吧
もしも辛くなったなら 思いきり叫んじゃえばいい
如果觉得很辛苦的话 只要尽全力呐喊出来就好
リフレッシュして また进もう
转换心情 再次前进
一途な想いで 真っ直ぐ歩いていれば
如果一心一意 笔直地朝前方迈进的话
応援してくれるよ だから迷わないで
会为你加油的 所以不需要迷惘
いつも梦见ていた 素晴らしいレディに
一直都梦想着 能成为出色的淑女
気付かないうちになっている贵女へ…
给在不知不觉间成为了的你…
涙の前に これを书いてた
在流泪之前 写下了这些
あの顷を思い出してごらん
试着回想起那时候吧
一途な想いで 真っ直ぐ歩いていれば
如果一心一意 笔直地朝前方迈进的话
今までの様に乗り越えて行けるよ
一定能如往常一样超越困难
いつも梦见ていた かっこいいレディに
一直都梦想着 能成为帅气的淑女
気付かないうちになっている自分へ…
给在不知不觉间成为了的自己…
－－－
第一个喜欢上的系列角色，第一次觉得短发女孩超级可爱，或许也是第一次喜欢上这类型
的角色，真对我来说有不少特别的意义。虽然真的开始接触坑里的东西又是过了好几年之
后……祭坛什么的也是…(′・ω・`) 只能用这种方式庆生。(还连这篇该怎么写都)
でもね…
本当にありがとう、真、お诞生日おめでとう。これからもよろしくお愿いしますね。
补个请某翅膀代买的生日色纸，虽然还没到我手上w
https://images.plurk.com/mbneZL3Ik.jpg
以上，哪里有翻错还是建议欢迎提出。
いおまこはいいぞ。