~The Flower of My Heart~
岛村卯月 涉谷凛 本田未央 川岛瑞树 高桓枫 神谷奈绪 北条加莲
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~Idol FES三天前~
摄影辛苦了~！
嗯嗯、辛苦啦~！FES的宣传照拍摄完美、Idol FES也准备万全！对吧、涉凛凛！
嗯......。
怎~么啦、涉凛凛，情绪有点低落喔~。难道说，偶像力放出太多~？
......才不是。
只有这样？不是该对偶像力这点吐槽吗......。
凛酱、累了吗？摄影时看起来也是勉强自己集中精神......。
是这样？
就是啊~。没有涉凛凛有力道的吐槽，未央酱好寂寞！
......的确。
竟然承认了！算了，涉凛凛应该是没问题。有什么的话尽管说。
只要我们有能帮忙的地方，请别客气喔！
谢谢，卯月、未央。抱歉、好像有点累了。制作人，我今天先回去了。各位辛苦了。
妳辛苦了！凛酱、明天见！
小心回家喔~！掰掰~！
凛酱、身体不舒服吗......。要是我们可以帮忙就好了......。
嗯......涉凛凛，就是那种性格嘛......。
要是一直追问，大概就会‘不想让卯月你们太担心’......这样说。
也是呢......。啊、也就是说，未央酱果然都仔细看着我们呢。
哎？啊~、那个、大概吧、啊哈哈哈......。因为，一样是作为偶像努力的伙伴嘛？
伙伴的事，当然会在意嘛！
呼呼呼、好温柔呢！那个、凛酱也不希望我们太担心，
我们就不要太打扰她，静静在旁守护吧！
喔！相信彼此也是作为伙伴的工作呢！那么、涉凛凛不在的时候，
再做一次复习！不擅长的舞步也努力做到完美吧！
好~、我会加油~。......唉唉~。
哈......。
所以就说啦。不要小看前播报员(元アナウンサーをあなどらないでね、って)。
只有、洞呢(アナ、だけに、ですね)。呜呼呼。
哎？哎呀讨厌、真是......刚才的才不是冷笑话。
不过很有趣喔。川岛小姐
是~吗~？我没有要走搞笑路线的意思......
哎呀？妳、好像是......。
啊、你好......我是涉谷凛。那个、是高桓枫小姐、还有川岛......
是~的、偶像川岛瑞树、粉嫩嫩的~
二！
十八岁~☆等一下枫酱！？真是的~！
呼呼。凛酱，你好。我是高桓枫。没有正式打过招呼呢。
啊、是的。请多指教。
嗯嗯。不过......凛酱、怎么了？脸色有点阴沉呢。
并没有......。
有什么、让妳困扰的事吗？
为什么会知道......？
这个嘛......就是知道。毕竟是大人呢。
方便的话，可以说给我们听喔。
那个、没有到需要请教两位的程度......。
啊~、真年轻呢......。什么事都自己抓着，想要解决却办不到......
青春就是不停重复这个过程后成为大人的喔......。
川岛小姐、老是沉浸在回忆中，心灵会上年纪喔。
也是，这可不行。心灵要常保年轻新鲜呢。......凛酱。有事的话，就说说看吧？
好、好的......。那个、我、还有卯月跟未央，将要参加一场小型LIVE FES......
啊、难道是Idol FES？新人偶像的登龙门呢。
但是、虽然这件事说来也很怪......我还不明白要为何站上台。
嗯嗯。这种时期也是有呢。
自己觉得一直这样不行，却也不知道该如何是好。
......嗯。
不过，都到这时候这事也不是谁都能问。可是，不断思考还是不明白。
这种时候就会勉强打起精神，然后在工作时失误呢。
......！的、确呢。
那么、凛酱想怎么做？
我......想自己找到答案。我无论如何都想站上LIVE的舞台，
想把这烦躁的心情好好处理掉。
这问题、并非不能请教制作人先生吧？
那个......。
呼呼。真是可爱~。凛酱真是坚强的孩子呢。希望自己找到答案，才能接受呢。
并不是......！
那么、向川岛小姐提问。来自住在东京都的涉谷小姐的问题。
为何川岛小姐想要站上舞台呢？请告诉我们♪
那个当然，答案只有一个！因为川岛瑞树、就是偶像喔！
哎......。
偶像就是，要在舞台上唱歌跳舞。现在的我正是偶像，所以唱歌跳舞喔。
理由，就只有这样喔。
就这样......。
我在当偶像前是播报员。播报员既不是舞台上的主角，也不用唱歌。
这个、也是当然的呢。
但是现在的工作就是站上舞台唱歌，那么、就得全力享受它啦，
不这么做的话，就对不起过去的自己了。
也有这样想的人啊，我就想像不到。
这世上，想像不到的事还多著喔！来、接下来轮枫酱囉！
我吗？这个吗......为何、要站上舞台对吧。
嗯。枫小姐，为什么呢......？
为什么......嗯、到底为什么呢......？
哎？
啊......都忘了。枫酱、就是这样的人喔。
每次站上舞台都好紧张、结束后就轻松了、下一次想要做得更好，
就这样东想西想。但是......。
最初就没想过为何、为了什么站上舞台。我的话，大概没什么理由......。
也有枫小姐这样的人啊。越来越难想像了......。
但是，不快乐的话可是不会持续的喔。或许理由就在那之中也说不定。
是啊。舞台上有舞台上才能深刻感受的喜悦和感动。
机会难得，好好用力地享受当一名偶像吧！
我们的回答，能做参考吗？
嗯......虽然还没有答案，我会试试看。
嗯嗯！还年轻，多多烦恼、多多磨练、青春一把！
这周和下周都很青春呢。当然上周也是。......说笑的。
啊哈哈......。但是帮助不少。枫小姐，川岛小姐，感谢妳们。
嗯、那就好好努力吧！我会帮你加油！把凛酱自己的花，绽放出来吧！
在台上能盛大绽放就好了呢。
(我、站上台的理由......。)
(卯月的话，会怎么说呢。如果是憧憬偶像的卯月，一定会说‘因为我憧憬站上舞台’。)
(换未央的话......一定是‘想跟观众和粉丝一同快乐’这样说。)
(换做我......。)
(发现那理由......。为了发现那理由而上台......！)
~LIVE前~
接下来换凛酱当中心的时候！请加油喔！
嗯、谢谢。卯月、未央、还有那边两位、多指教了。
喂喂喂、那边两位是怎样喔~。我可是有神谷奈绪这个名字~！
算了、无所谓！大家，今天请多指教！
你们好，‘那边两位’中奈绪之外的，北条加莲喔。今天请多指教。
啊、我虽然会在后面伴舞，不用管也可以，凛就专心唱歌吧。
呼呼，知道了。
是神谷谷(かみやん)和加莲！一起在舞台上帮凛炒热气氛吧！
大家一起加油吧！
喔！在台上展现帅气的一面吧！
奈绪、比凛抢眼可不行喔。
我、我知道啦~！
那么、出发吧、大家！
好！
喔~！
喔！
嗯！
那......制作人，我们走了。
~LIVE后~
呼......。
涉凛凛。刚刚快乐吗？
嗯......很快乐。
心中的焦躁不满已经没问题了呢。
怎、怎么会知道......。
呜呼呼。其实我们很担心喔！
这样啊......抱歉，让妳们担心了。
但是，只是担心没有用呢~！岛村村，果然跟我说的一样吧？
真的呢！跟未央酱说的一样！还有，果然是凛酱！
......？怎么回事？
我跟卯月说就算有烦恼，涉凛凛也一定会自己做点什么！
就跟未央酱说的一样！
......未央。
哎嘿嘿~☆
但是让妳们担心真是抱歉！不过已经没事了。
跟岛村村一样的Angel Smile呢。发现什么重要的事吗？
嗯、站上舞台的理由，稍微明白了。我、我是为了那让我沉醉的瞬间，才登台的。
很有凛酱的风格，我觉得很棒！
是说，奈绪和加莲呢？
说打扰的话不好意思，先出去了，待会再见面！
这样啊，也得谢谢她们......。
哼哼哼......涉凛凛也找到的样子！那颗......
偶像之星就别用了。好啦，接下来是未央当中心的表演。快准备。
切。那、就去一趟吧。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
第四篇，跟上一篇隔得有点久真是不好意思
之前的事先告一段落了 接下来会趁空档冲看看 不然还好多篇Orz
如果有任何翻译的问题或错误还请多指教 <(_ _)> 至于25岁儿的冷笑话就请放过我吧