http://www.nicovideo.jp/watch/sm26101658
主持人：城ヶ崎美嘉
Guest：新田美波、アナスタシア
美嘉：欢迎来到Magic Hour的茶会时间。
美嘉：大家晚安～欢迎收听午夜的茶会。本广播是每周从346Pro找来来宾偶像，享受愉快
　　　谈话的节目。负责款待各位的主持人…本次是我城ヶ崎美嘉。
　　　大家多多关照囉。
　　　那么～在今日与明日之间的魔法时间，时间虽短，希望能跟大家开心的渡过。
美嘉：来到魔法信件…简称マジメ的单元。好像马上就有信件来了，读读看吧。
笔名‧想成为领袖的来信。（唸）美嘉实际生活中也是个姐姐，有姐属性，
　　　妳是否因此有觉得自己很照顾人的地方？这是信件内容。
美嘉：对了～我妹妹也在当偶像呢。
作为一个实际上的姐姐吗…毕竟也当了12年姐姐了，应该是蛮照顾人的吧。
还有，有学妹的话，作为学姐就会想去去教她们很多东西。
还有像是年纪小的，照顾著就越来越觉得可爱，会让人想去宠呢。
啊，不过太宠妹妹的话反而对她无益，我可能有对她比较严格吧？
大概这样吧？以上是魔法信件的单元，我们等著大家来信。
美嘉：那么，请茶会嘉宾入场吧。这次是这两位，请！
安妮雅：очень приятно。我是Love Laika(下:LL)的安娜史塔西雅。
请叫我安妮雅。マジアワワワ～
美波：然后我是新田美波。今天请多指教。マジアワ！
美嘉：好～今天我们请来Cinderella Project的LL两人组来到节目。
美波：美嘉，夏季音乐季时受妳关照了。
美嘉：美波那时很努力呢。这方面我们之后再详谈，请多指教囉。
　　　那么，首先来到茶会惯例的饮料时间。
安妮雅：今天我推荐俄国茶。
美嘉：不错喔。那就用这个干杯。
安妮雅&美波：干杯～
美嘉：LL的感情真好呢。那么前往下个单元吧。
美嘉：来到魔法一分钟的单元。请两位贵宾谈话一分钟。
　　　我会出题，请在一分钟内进行能让听众被施予魔法的谈话。
大家也都很熟悉了吧？那么从箱子里抽出题目吧。
美波：安妮雅，пожалуйста！拜托囉。
安妮雅：да。
(锵锵锵锵…锵！)
美嘉：那么题目是？
安妮雅：嗯…”感到意外的故事”呢。
美嘉：意外喔…OK，那么请说”感到意外的故事”！
安妮雅：好～美波她其实有很多让人意外的地方呢。
美波：咦！？安妮雅妳忽然说些什么…
安妮雅：之前放假时…
美波：啊，音乐季后休假…
安妮雅：我和美波去买东西。是杂货店。
美波在那里看着一组很可爱的茶具。不过烦恼了
很久却没买对吧？
美波：对、对呀。安妮雅妳有看见？
美嘉：咦～为什么？
美波：觉得自己用那种太孩子气了点…
安妮雅：意外的也喜欢可爱的东西呢。
在那之后，我们去看电影。美波很在意一部爱情电影。
美波：那、那是因为…有346pro的偶像出演…
安妮雅：呵呵…意外的很喜欢爱情故事呢。
最后是像团名LL一样…看了собака…有狗狗的记录片。
美波感动的都哭哭了。意外的很爱哭呢。
美波：好丢脸…！
安妮雅：在那之后，去了美波家。
美波：咦！？安妮雅，再说下去…
安妮雅：在衣柜抽屉里…
美波：不能再说下去啦！时间、对，时间到了吧！？
以上就是关于我的意外故事。大家是否也有对我感到意外了呢？
还有，安妮雅长得那么可爱却意外的很有攻击性…
安妮雅：да！
美嘉：谁知道呢？以上就是LL的”感到意外的故事”。那么，判定结果是？
(叮咚叮咚)
安妮雅：хорошо！成功了呢，美波。
美波：哈哈…输了比赛却赢了胜负…这种感觉吧。
美嘉：唉唉，有什么不好？多亏安妮雅的努力，成功！以上就是魔法一分钟的单元。
美嘉：那么，顺利达成魔法一分钟的两位，可以享有来宾谈话的时间。
美波：安妮雅有时很爱捉弄人呢。
安妮雅：啊…Простите。
美波：真是的～
美嘉：(笑)不过，两位真的是组好搭挡呢。可以理解为什么在CP里也是早期出道的。
安妮雅：是这样吗？
美嘉：感觉相互映衬，又互相信任。
像是刚刚的故事，说穿了不就是在假日时约会了一整天吗？感情真好～
安妮雅：美波，我们那是在约会吗？
美波：呃…我不知道算不算得上约会，不过我们的确彼此信任呢。
夏季音乐会时，我也相信安妮雅一定能做得到。
美嘉：嗯嗯！那时去支援的兰子也很有帮助呢。
不过，我想她有将两人的感情、以及到那天为止各种累积这都传达粉丝们了。
美波：如果有传达到就太令人开心了。还受到兰子的帮助…我们真的是很受大家爱戴呢。
安妮雅：兰子在宿舍总是陪我做舞步的自主练习。
集训时我们也一起努力了。所以心灵相通呢。
美波：嗯！虽然无法上台很可惜，但若是能这样让观众高兴的话，我也就很幸福了。
我想之后也会再有机会上台，到时我们再一起加油吧，安妮雅。
安妮雅：да！今后我也想要两个人一起努力去做能做的事。
美波：不过，如果安妮雅有想要挑战的事，我会在后面推妳一把的。
安妮雅：да。那我也要推美波一把。
美波：谢谢。
美嘉：两人感觉不错呢。害我也觉得组个团试试。以上就是谈话单元。
美嘉：那么，虽然茶会聊得正热闹，魔法的时光总是飞逝，又到了别离时刻。
美波：我们CD出道那时虽然上了Magic Hour特别篇，果然有没有主持人差异很大呢。
安妮雅：很容易聊、很开心呢。美嘉不愧是个辣妹领袖。
美嘉：谢谢。我也很高兴能和两位聊这么多呀。那么，今天到此为止。
午夜的茶会Magic Hour，帮忙炒热今晚节目的是…
安妮雅：cпасибо。マジアワワワ～我是LL的安妮雅，以及…
美波：我是新田美波。マジアワ！
美嘉：还有我主持人城ヶ崎美嘉。那么，希望大家都能沉浸在这段魔法时光中…
一同：掰掰～

所以美波抽屉里到底放了啥 我很好奇

啊啊啊啊啊啊啊(^O^)

听到阿妮雅唸マジアワワワ～觉得很好笑wwww这集根本就是LL放闪回 不过还有一集美波当主持人的更闪 阿妮雅根本就直接跟美波告白了(误

好刺眼的闪光!!

\マジアワ/

闪光回

照顾著就越来越觉得可爱，会让人想去宠呢。ふひひ★

该不会放BUZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

其实为什么到朋友家玩会去翻她抽屉...

因为是情侣了(咦?

闪

ふひひ★

空白文

阿~~~~我的眼睛

感谢翻译~

阿妮雅天然攻 我看得百合花满开喔齁齁

好闪

推推

超闪的wwww

推