文中述说者(narrator)的界定
我比较认同述说者是一位男性代表，而且口述时的立场偏向Emily，因为虽然整篇文章我
们阅读后可以很明显的看出Emily杀了Homer Barron但叙事者却尽量隐瞒，亦即他透过了
较为隐晦的文字或提供简单的线索来带过之，或许是因为Emily在镇上具有历史代表的意
义在，因此不希望她的形象受损，毕竟整篇文章的写法似乎有要传递给下一代。再者，我
觉得心虚和罪恶感的成分也是有的，因为叙事者在描写一些当地镇民对Emily的评价，其
实都并未站在她的角度设想而是站在她父亲的角度再看待，在他们的心中他们仍认为
Emily应该也要和贵族般行事，因此他们也不认同Emily和Homer Barron交往，但Emily仍
执意，而于最后Homer Barron离开她使她不得下杀手，因为她仍必须面对她父亲的尊严和
众人的评断。
文中死寂的意象
文中刚开始以Emily具历史意义的葬礼开场，直接带给我们faded glory的感觉，而后以回
忆（retrospect)进入第二个section，对房屋的描述也是以（old dark dust)等词汇带过
之，在税务员们进入房屋时也描绘的如同进入沉睡已久，无人探访的陵寝。Emily在他人
眼中也如同motionless water一般静止，如同过世的人，在事实上，她也正是如此。在她
父亲死后，她却表现出无法平复伤痛，而仍依恋之至的情感，在这时间点的行为也暗示了
出日后种种“怪异”的行为。当镇民破门而入发现尸体时的所有描绘则总结死亡意象中的
“身、形、意”
Emily和褪色的老南方
南北战争前，南方社会是较重视人与人之间关系的传统农业社会，与北方工业化法治社会
相当不同。例如Emily的免税优惠是不具有法律依据的，而仅只于一种约定，故当北方或
年轻一代的官员在行事时，就因拿不到法源依据而直接向她讨税。Emily以前也透过这种
人与人之间的关系开受了瓷器绘画(china painting)课，而这则是当时人们一种既定的行为模式因此当新一
代的年轻人产生与父母辈或南方与北方社会的断层，他们就不买帐了，因为理由已不存在
。而最后当Emily恐怖的秘密被发现后及其过世，这两事件过程则反映了南方传统社会价
值全面的瓦解。
B97704052