标题: 刚说好授权乌克兰生产爱国者飞弹 川普又改口：我还没决定
新闻来源: https://udn.com/news/story/6809/9663964
联合报 编译周辰阳／综合报导
美国总统川普七月卅日接受英国金融时报（ＦＴ）专访时改口称，尚未决定是否授权乌克
兰生产“爱国者”拦截飞弹。他七月初公开表示将批准授权，乌克兰总统泽伦斯基七月廿
八日在白宫与川普会谈后，也转述川普已同意。
川普还对ＦＴ强调，目前重点是让俄乌终战，而非增加飞弹供应。
美国洛克希德马丁公司与美国ＲＴＸ公司均生产爱国者。川普七月初还在土耳其安卡拉北
约（ＮＡＴＯ）峰会说，将授权基辅生产爱国者。
对于七月廿八日的“川泽会”，泽伦斯基会后形容“很好”，两人讨论生产爱国者及其他
几个构想；川普“同意给我们（乌克兰）授权”，“我（泽伦斯基）最近与（爱国者）制
造商代表开会，希望能共同生产”。
但川普对ＦＴ改口称，“由于这是款非常了不得的武器，我们（美国）对授权给谁，必须
稍微谨慎点。我们其实很少授权生产武器装备；我们现在还在评估此事（授权乌克兰生产
）”。
川普说，他正聚焦让俄乌终战，其女婿库许纳和美国中东特使威科夫接下来几天将首度前
往乌克兰；“说白了，我们就是希望这场战争结束。我不是在寻求飞弹，我们在寻求和平
”。
───────────────────────────────────────
怕爱国者技术被拿来对付美国！川普拒承诺乌克兰自行生产
https://udn.com/news/story/6809/9664175
联合报 编译周辰阳／即时报导
美国总统川普3周前才提出将授权乌克兰制造爱国者防空拦截飞弹，7月31日却改变立场，
不再承诺让乌克兰自行生产。他说，要把背后的技术“交出去并不容易”。
BBC与卫报报导，川普7月才在安卡拉举行的北约峰会上表示，准备授权基辅在国内生产爱
国者飞弹；泽伦斯基也称，两人7月28日在白宫会晤时，曾就此进行富有成效的讨论。然
而，川普在大卫营举行的内阁会议上被问到是否准备授权时，态度却不置可否。他说：“
我们并未同意这件事。我们正在讨论，但要把那种技术交出去并不容易。”
川普说：“这些武器非常了不起。我们在允许其他人制造时，必须非常谨慎。”他接着谈
到提供相关技术的风险：“我认为这种情况永远不会发生，但你知道，你把那种技术交给
一些人，他们有朝一日可能反过来对付你。你知道这是有可能的。”
川普解释，爱国者拦截飞弹以“每小时约1万3840公里”的速度飞行，并以一般车速作比
较：“如果你开到时速97公里，就已经有点快了。”他接着回忆，有一次5枚飞弹“朝约
旦”发射后依序遭到击落，还将过程形容为“乒、乒、乒、乒”。
谈到爱国者系统时，川普说：“没有其他人拥有这种能力。”他接着表示，华府“将兴建
许多工厂”，在美国生产爱国者飞弹和战斧巡弋飞弹，只是目前不会在乌克兰生产。
爱国者被视为全球最佳防空系统之一，乌克兰希望利用这套系统保护城市，抵御俄罗斯无
人机和弹道飞弹攻击；全球爱国者飞弹供应短缺，加上华府与伊朗对抗期间消耗大量爱国
者和战斧飞弹库存，乌克兰过去一年来一直游说美方提供更多拦截飞弹，并争取自行生产
的能力。川普改变立场可能令基辅感到不安，但他7月31日接受金融时报专访时，就已改
口表示，“不确定”是否授权乌克兰生产爱国者拦截飞弹。