标题: 美众院撤销对加拿大所征关税　参院与川普仍可否决
新闻来源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202602120055.aspx
中央社 综合华盛顿外电
美国众议院今天投票撤销川普总统对加拿大商品所开征的关税，虽然此举象征意义大于实
质影响，但这是共和党人对川普代表性的经济政策少见的反对声音。
法新社报导，这项民主党提案是以219票赞成、211票反对获得通过，其中6名共和党议员
投下赞成票。
不过此一表决结果象征意义居多，众议院可考虑结束川普去年所宣布的国家紧急状态，但
所有希望撤销川普关税的提案，还要经参议院通过，并由总统签署。
就算参院通过此案，最后也必然遭到川普否决，国会也很难拿到推翻川普否决所需的2/3
多数。
川普先前在“真实社群”（Truth Social）威胁同党议员，“任何共和党人，无论是在众
议院还是参议院，如果投票反对关税，都将在选举时承受严重后果。”川普补充说，“关
税保障我们的经济和国家安全，任何共和党人都不应该破坏这项特权。”
今天稍早，共和党众议员贝肯（Don Bacon）在社群媒体表示，国会议员“不能也不应将
我们的责任外包”。
他补充说：“作为一名老保守派，我知道关税是向美国消费者征税。”这个议题的辩论和
投票，应该在众议院进行。
自从川普去年年初重返白宫以来，加拿大与其他美国贸易伙伴一样，承受来自川普多次的
关税冲击，川普动用紧急经济权力为他所课的关税辩护。
然而，川普去年对许多加拿大产品征收35%关税，但他降低能源进口税率，并对根据美墨
加贸易协定（USMCA），广泛豁免进入美国的商品关税。
川普对特定产业征收的关税，尤其是针对汽车、钢铁和铝，对加拿大造成沉重打击。
但整体而言，根据美墨加贸易协定，超过85%的双边贸易仍然维持零关税。
另外，川普以紧急经济权力为由征收特定国家关税，最高法院将在近期内就其合法性做出
裁决。
尽管川普一再宣称关税对国家有利，但“皮尤研究中心”（Pew Research Center）本月
一项调查显示，60%的美国人不赞成川普提高关税。（编译：屈享平）
───────────────────────────────────────
美众院通过撤销加拿大关税议案6共和党员倒戈　川普：选举付出代价
https://www.upmedia.mg/tw/international/headlines/251919
上报 李浩宇
美国共和党11日在众议院通过一项决议，旨在撤销美国总统川普对加拿大征收的关税。众
议院以219票赞成、211票反对通过这项民主党提出的决议，其中6名共和党议员倒戈支持
该决议，川普对此大表不满。
华尔街日报报导，该决议将撤销川普对加拿大关税所依据的紧急状态宣言，这对众议院议
长、路易斯安那州共和党人强生（Mike Johnson）而言又是一次挫败，因为他未能让党团
团结一致支持总统。
6位共和党员跑票　川普呛声会付代价
反关税决议通过后将送交参议院审议，尽管参议院去年曾以微弱的两党支持方式通过类似
议案，但仍须再次表决此议题。若议案在参议院通过后将送交川普（参议院只需简单多数
票即可推进，而非通常所需的60票），届时他几乎肯定会行使否决权。
与多数民主党一起投票以终止关税的共和党众议员包括：内布拉斯加州的贝肯（Don
Bacon）、加州的凯利（Kevin Kiley）、肯塔基州的马西（Thomas Massie）、华盛顿州
的纽豪斯（Dan Newhouse）、宾州的菲茨帕特里克（Brian Fitzpatrick）以及科罗拉多
州赫德（Jeff Hurd）。另外，一位中间派民主党人、缅因州的戈尔登（Jared Golden）
则与大多数共和党人站在同一阵线。
对此，川普在真实社群大表不满：“任何在众议院或参议院投票反对关税的共和党人，在
选举时都将付出沉重代价，包括初选！我们的贸易逆差已减少78%，道琼指数刚突破5万点
，标普500指数达7千点，这些数字一年前还被认为是不可能的。此外，关税也带来了强大
的国家安全，仅仅提到这个词，各国就会同意我们最强硬的要求。关税带给我们经济安全
与国家安全，没有共和党人应该为破坏这项特权负责。”
川普重申：“多年来，加拿大在贸易上一直占美国的便宜。他们是世界上最难打交道的国
家之一，尤其是在我们北部边境问题上。关税为我们带来了胜利。共和党人必须保持这种
局面！”
白宫私下稳定同党员　川普否决权怎么用？
强生在国会大厦向记者表示，川普“并不生气。他理解目前的情况。这不会影响或改变他
的政策，他可以否决这些议案。”
国会几乎不可能拥有足够票数推翻川普动用否决权，因为这可能需要两院各自三分之二的
支持。然而，这项反关税决议仍然象征了选举年中对川普关税政策的公开否定，也反映出
共和党内对川普激进且难以预测的贸易政策日益不满。
投下反对票的共和党人贝肯表示，他面对来自“所有人”的压力，包括白宫要求他改变立
场，并得到了一些诱人的承诺，但他未透露具体细节。“我是基于原则投票的，他们试图
进行一些交易，我理解，他们只是想做好自己的工作。我不是在批评他们。他们试图给内
布拉斯加一些好处，但我说，那其他49个州呢？这不是只关乎内布拉斯加。”