标题: 澳洲维州签署首件原住民条约　赋予更多自决权
新闻来源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202511130167.aspx
中央社 综合雪梨外电
澳洲维多利亚州今天正式签署全国首项与原住民和解的条约，内容并纳入法律。倡议者认
为，这是澳洲朝向和解迈出重要的一步，赋予原住民对自身事务有更多的自决发语权。
这项条约将于今年12月12日生效，内容包括向澳洲原住民正式致歉，并设立一个常设代表
机构，为维多利亚州政府提供咨询建议。
维州州长艾伦（Jacinta Allan）在墨尔本（Melbourne）签署仪式上表示：“今天为我们
州历史揭开新篇章。”
她说：“当民众对影响自身生活事务有真正的发语权时，无论是医疗、住房、教育，或是
文化传承方面，那么他们的生活就会变得更好，而我们州内各族人也将获得更公平对待。
”
相较于美国、加拿大或新西兰都与原住民签署条约，而澳洲一直未有类似行动，在与原住
民和解方面进展缓慢。
澳洲约有一百万名原住民，他们在多项社会经济指标上皆落后全国平均水准。
2023年澳洲举行全国公投，希望将原住民族咨询机构纳入宪法，但最终遭到6个州及6成选
民的否决，以致和解进程再度受挫。
新南威尔斯大学（University of New South Wales）法学教授霍布斯（Harry Hobb）表
示，维多利亚州的条约是承认原住民自决权的重要一步。“这个时刻将影响全国各地对和
解条约的讨论。”
维多利亚州有关条约从2016年开始讨论，历经10年，法案终于在上个月由州议会通过。（
编译：纪锦玲）