标题: 川普呛停购大陆食用油 报复陆方不买黄豆“敌对行为”
新闻来源: https://udn.com/news/story/124373/9073123
联合报 记者陈熙文、陈宥菘、谢守真、大陆中心、编译叶亭均、周辰阳／综合报导
美中贸易情势持续升温，美国总统川普十四日表示，他考虑对中国采取报复性的贸易行动
，包括停止采购中国食用油；白宫国家经济会议主席哈塞特表示，中国一贯的霸凌策略对
美国没有用，呼吁中国必须上谈判桌与美国沟通。
川普十四日在社群平台表示，他相信中国是有目的性地选择不购买美国黄豆，让美国黄豆
农民遭遇困难，这是经济上的敌对行为。川普说，美方正考虑报复行动，包括终结中国食
用油和其他产品贸易；他说，美国可轻易生产食用油，无须向中国购买。
哈塞特：川普愿谈生意、也善谈判
哈塞特十四日接受大众新闻网访问表示，中国上周的确对美国使用了传统的霸凌策略，不
但在川习会前夕告诉媒体，他们要封锁稀土，也不愿接听美方电话说明情况；中国的手段
是他们一贯霸凌手法，但对美国没用。
美国贸易代表葛里尔十四日接受ＣＮＢＣ专访时则透露，美中官员本周一已在华盛顿举行
工作层级会谈，他认为双方仍有机会解决关键矿物出口限制的争端。
针对美国是否会对大陆商品加征百分之一百关税，葛里尔表示，“这很大程度上取决于中
国人的行动，是他们选择让局势大幅升级”。
葛里尔说：“我们认为仍有机会解决问题，但不能允许中国维持这样的制度，让他们对全
球的高科技供应链拥有否决权。我想他们已经发现自己太过分了”。
哈塞特则说，川普永远愿意谈生意也善于谈判。他引述贝森特说，中国必须加入国际社群
行列，而非擅自采取封锁，并指中国经济表现不佳，对美出口已减少超过一半，中国今年
把很多应该卖给美国的产品卖到欧洲，但欧洲也面临中国祭出的稀土管制，对中国经济来
说不是一件好事。
哈塞特说，美方期待川普与中国国家主席习近平之间的好关系，以及对中国加入守法的国
际社群的期待；不过，美国对中国也有很多筹码，希望中国能够回到谈判桌，尽快与美国
财政部长贝森特一起协调，让事情取得进展。
贝森特：川普、习近平仍计画会面
美国财政部长贝森特十五日表示，他预期美国总统川普仍会与中国国家主席习近平见面；
贝森特也预告说，川普此趟亚洲行会先访问日本，再前往韩国参加ＡＰＥＣ领袖峰会。他
也会提前启程与中方代表见面。
贝森特说，川普与习近平之间有非常好的关系，他们对彼此的信任也是美中情势尚未升温
的原因。他相信美中情势仍有机会降温，贝森特并指出，美国有比稀土更强大的反制手段
。路透日前报导指出，马来西亚外交部长哈山预告川普预计廿六日访问马来西亚，将与大
马共同见证泰国和柬埔寨签订停火协议。
大陆航空业 吁美撤销“禁飞俄领空”命令
美中贸易摩擦升温之际，美国政府上周提议禁止大陆航空公司的美国航线飞越俄罗斯领空
，最快下月生效。多家大陆主要航空公司近日联合致信美国运输部，要求停止实施此禁令
。
大陆外交部发言人林剑昨表示，美方对大陆航空公司运营施加限制，不利两国人员往来，
也损害自身利益。他并指，美国公众也提出了大量反对意见，中方支持大陆企业维护自身
合法权益。
美国运输部九日发布拟议命令称，美国航空公司长期对大陆航空公司飞越俄罗斯领空的安
排表示不满，理由是对方得以缩短航程、减少燃油消耗、降低成本，从而获得明显优势。
美国运输部指，已给大陆航空公司两天时间回应这项提案，最终命令最快可能在十一月生
效。
路透昨报导，中国国际航空、东方航空、南方航空等六家大陆主要航空公司十四日呼吁美
国政府停止这项禁令。东航在文件中指出，此举可能会让飞行时间延长两到三小时，显著
增加转机延误的风险，并导致燃油消耗上升。
中国国航和南航则说，这项决定将对大量中美乘客造成不利影响，“他们的旅行计画将被
破坏”。同时，美国联合航空点名呼吁美国政府将该禁令扩大至香港国泰航空，指其美国
航线也途经俄罗斯领空，及其他香港航空公司。
自从俄罗斯二○二二年三月入侵乌克兰后，俄国与美国互相禁止对方航空公司飞入己方领
空。由于大陆航空公司不受俄罗斯领空禁飞限制，被视为利用此一优势在国际航线上扩大
市场份额。据报导，美国航空协会、达美航空、美国联合航空等对美国运输部新措施表示
赞赏，并呼吁继续维持美国和大陆航空公司客运航班数量的平衡。
美媒：习近平赌川普“难忍股市大跌” 自认找到美方弱点
华尔街日报十四日报导，美中贸易战再度激化，但北京认为已找到华府的致命弱点，就是
美国总统川普对股市的痴迷。
接近北京决策圈人士透露，中国大陆国家主席习近平押注美国经济无法承受美中长期贸易
冲突。中方坚持立场，是相信不断升级的贸易战将重创市场，市场可能再度崩溃，终将迫
使川普在本月底举行的川习会上进行谈判。
川普积极行使权力，但股市始终能制衡川普。川普常将股市视为经济政策的即时指标，并
在社群媒体上吹捧股市创新高，将功劳归于政府的放松管制与减税等政策。相反地，当股
市波动，特别是对他的激进贸易政策作出反应时，他常会退让或提新方案。
许多经济学家警告，美国难以承受另一场重大美中贸易冲突。市场十日对中国新稀土限制
及美国可能反制的剧烈负面反应，再次提醒美国经济脆弱性，也是北京想利用的漏洞。此
外，中国经济虽长期低迷，前景不确定，但习近平受市场影响的程度极低。
川普十四日在白宫受访时谈及美中贸易争端，他说，“我和习近平有很好的关系，但有时
他会有点焦躁”。川普承认中方近期稀土出口管制到最新航运制裁行动的严重性，但他捍
卫自己的经济策略，宣称“我们国家比以往任何时候更成功”。
接近北京决策过程人士透露，习近平的强硬是因为他相信川普最终会屈服让步，这种信心
源自五月达成的美中贸易休战协议，当时川普对中国产品加征超过百分一百关税，在中方
用稀土磁铁作筹码后让步。
知情人士透露，美国驻中国大使庞德伟一直在安排财政部长贝森特与中国副总理何立峰通
话，关注焦点现在转向预期月底在韩国举行的川习会。
中共驻美大使：关税、贸易战 只会两败俱伤
美中贸易冲突再起，大陆驻美大使谢锋指出，关税、贸易战只会两败俱伤。盼美方回归理
性。同时，谢锋强调台湾问题是对中美关系最具颠覆性的问题，美方务必恪守一个中国原
则，停止错误信号。
针对美国总统川普指责大陆故意停止进口美国大豆，并表示作为报复措施，将停止从大陆
进口食用油。大陆外交部发言人林剑昨下午回应指，“贸易战、关税战没有赢家，不符合
任何一方利益，双方应在平等、尊重、互惠基础上协商解决问题”。
据大陆驻美使馆官网昨日消息，谢锋十四日在美中关系全国委员会于纽约举行之年度颁奖
晚宴上指出，美方再次威胁提高对大陆关税后，美国股市汇市应声下挫，并引发全球市场
恐慌。他吁美方在平等协商基础上对话，不要再走经贸关系紧张升级的老路死路。
谢锋还表示，“台湾问题是对中美关系最具颠覆性的问题。”美方务必停止歪曲联大第二
七五八号决议，停止散布“台湾地位未定”谬论，不向台独势力发出任何错误信号。
───────────────────────────────────────
大陆不买美国大豆 川普威胁停买陆食用油 谁比较受伤？
https://udn.com/news/story/6809/9071916
联合报 编译张佑生／即时报导
美国总统川普14日猛烈抨击中国暂停采购美国黄豆，形容这是“经济上的敌对行为”，扬
言美方可能采取报复措施，停止与中国在食用油和其他贸易方面的业务往来。
美国从中国进口的“食用油”主要不是用于烹饪，而是废弃食用油（used cooking oil,
UCO），用作生质柴油和再生燃料的原料。2024年，中国占美国UCO进口的60%，总量约100
万吨，价值数十亿美元。停止进口将推高美国燃料成本，影响加州和中西部炼油厂，进而
提高汽油和柴油价格。
中国是全球最大UCO出口国，美国占其出口的30-40%。中国可转向欧洲（荷兰、英国）和
亚洲市场销售UCO，且欧盟的再生能源需求正上升。
2024年美国从中国进口动植物油脂约3100万美元，但这远小于美国对中国大豆出口的规模
（高峰期达140亿美元）。川普称“美国能轻易生产食用油”，但UCO的国内供应有限，转
向自产需时间和投资，可能导致短期供应链断裂。
美国大豆出口约40-50%销往中国，中国冻结采购导致美国大豆价格暴跌，2025年迄今已跌
逾20%，许多农民收成成本高于售价，面临破产风险。美国农民试图转向印度、欧洲或东
南亚，但这些市场规模远小于中国，且运输成本更高。中国转买巴西大豆，导致全球供应
过剩，进一步压低美国农民收入。川普为巩固基本盘，考虑推出100亿至150亿美元的农业
纾困金。
这场对峙凸显美中贸易战的互伤性质：中国伤害美国农民，美国的报复则可能自伤能源产
业。短期内，美国农民可能需政府补贴或寻找新市场；长期看，双方需谈判化解，否则全
球供应链重组将推高食品和能源价格。从政治角度，北京的策略巧妙，但川普的强硬回应
可能巩固其支持者，转移国内焦点。
───────────────────────────────────────
特朗普预测中国将恢复采购美国大豆 农民吁“要贸易，不要补贴”
https://is.gd/kRgJuX
美国总统特朗普（Donald Trump）表示，预计在本月底与中国国家主席习近平会晤后，北
京将恢复购买美国大豆。然而，白宫官员警告，在联邦政府仍未重新开放的情况下，对受
困农民的补贴方案将被延后。
作者：陈米亚（法广）
根据彭博社报导，特朗普周四在白宫对记者说，他计画在10月底亚太经合组织（APEC）峰
会期间与习近平进行会谈，并将大豆议题列为优先关切，向他施加压力，以结束中国长达
数月购买美国大豆的禁令。
他说：“大豆这件事，我们会看到越来越多的进展。他（习近平）有想和我讨论的事，我
也有要和他谈的事，其中之一就是大豆。”
这场美中贸易战对美国农业界带来严重冲击，尤其是大豆农户首当其冲。中国作为全球最
大的大豆进口国，于今年春季停止从美国进口此一关键农作物，作为对特朗普政府祭出高
额关税的报复措施。尽管双方达成部分贸易停火协议，中国依然将采购重心转向巴西与阿
根廷等其他出口国。
在此之前，特朗普政府计画推动农业补助，原先最早将在本周公布，不过，农业部长罗琳
斯（Brooke Rollins）指出，政府暂时无法启动对农民的援助计画，原因在于联邦政府仍
处于资金停摆状态。她在白宫内阁会议上表示：“我们必须先让政府重新运作，之后才能
推出一项有助于农民长期发展的重大方案。”
大豆农民正面临销售市场萎缩的压力，尤其是曾大力支持特朗普的农业州，因中国长期停
止采购导致农产品滞销。来自密苏里州的第四代农民阿诺德（Brad Arnold）告诉美国“
福克斯新闻”（FOX News）：“中国不买我们的大豆，对我们的营运与收入造成巨大影响
。”他说，虽然国内有生质柴油等替代用途，但规模过小，无法弥补失去中国这个主要买
家的损失。
“我们更希望的是贸易，而不是政府补助。”阿诺德强调，农民在土地与设备上的投资庞
大，并非能轻易退出的产业。他说：“你不能今天不种田了，明天就改行。这是长期且沉
重的财务承诺。”
根据美国大豆协会（ASA）数据，在2018年贸易战爆发前，美国平均每年将28%的大豆出口
至中国。然而该数字于2018-19年度骤降至11%，虽于疫情期间回升至31%，至2023-24年又
降至22%。
协会首席经济学家格尔特（Scott Gerlt）指出，目前正值收成季节，年轻农民面临高风
险，急需市场恢复或临时援助。他警告：“如果我们现在退出市场，只会促使南美国家继
续扩大生产，长远来看不利美国农民。”
来自伊利诺州的农民加夫纳（Scott Gaffner）告诉美国媒体CBS，以往大多数来自他600
英亩土地的大豆都销往中国，但今年无单可接，只能将收成暂存于谷仓等待行情回升。“
我们很焦虑，不明白为何这么久还未解决。”他批评美中高层在西班牙会面却关注TikTok
而非农业，“我们的收割时钟正在滴答作响，时间不等人。”
加夫纳认为，一次性补贴并非长远之计。“我们不想要援助，我们要的是贸易。如果中国
转向他国建立稳定供应链，未来即使美中关系恢复，也难以重拾市场。这对下一代而言，
是个巨大的损失。”他儿子科迪（Cody）则坦言：“若我继续务农，还得找第二份工作养
家。”
美国大豆协会主席拉格兰德（Caleb Ragland）同样表达忧虑，他种植4,000英亩的大豆、
玉米与小麦。他在雅虎财经的访问上坦言，与中国的贸易战正在摧毁产业，“新一季大豆
销往中国的订单为零，这对我们产业是五级警报。”
中国过去为美国大豆最大买家，占出口总量25%。但自贸易战起，中国转向巴西购买，使
巴西在产量与出口上超越美国，成为全球第一。