标题: 川普以高关税要求泰柬停火 双方代表今在大马会谈
新闻来源: https://udn.com/news/story/124556/8900284
联合报 编译茅毅、俞仲慈／连线报导
泰国与柬埔寨廿四日爆发边境冲突，美国总统川普以高关税要求双方停火。泰国政府廿七
日晚间声明，泰柬双方预定廿八日在东协（ＡＳＥＡＮ）轮值主席国马来西亚会面，自当
天下午三时（与台湾无时差）展开会谈。
截至廿七日，自二○一一年以来最严重的泰柬冲突进入第四天，两国死者共已至少卅四人
，另有廿多万人流离失所。
两军廿七日仍在边境持续交火，波及泰国的素辇省及乌汶省、柬埔寨的奥多棉吉省及普里
维希省，皆可听见枪砲声。泰国陆军副发言人同日强调，谈判是政府层面的事，战场上的
军队在停火尚未明确前仍需继续执行战术行动。另据泰国国家电视台当天报导，泰国空军
出动两架美制Ｆ—十六和两架瑞典制的“狮鹫”战机，打击柬埔寨的军事目标。
大马外长穆罕默德哈山廿七日对大马官媒马新社证实，柬埔寨总理洪马内及泰国代理总理
普谭可望廿八日下午抵大马商讨化解两国冲突的方案。穆罕默德哈山说，“我有机会与泰
柬的外长讨论，他们都同意其他国家不应介入此事。（但）他们完全信任马来西亚，并要
求我担任调人”。
川普廿六日在自创社群媒体真实社群连发三篇文，指称自己接连与洪马内及普谭通话，要
求他们尽快停火，并暗示若这场冲突继续下去，他会自八月一日起对泰柬都征高关税。
川普写道，“我们（美国）正好与（泰柬）两国就贸易进行交易，但要是他们还在交战，
那我们就不想与任一方达成任何交易；我已跟他们这么说了！”川普也写道，与普谭进行
良好的对话，在与泰柬双方（领袖）交谈后，停火、和平及繁荣似乎水到渠成，“我们很
快就会看到（成果）！”
川普还写道，泰柬均希望立即实现停火与和平，也期望重返与美国的（关税）谈判桌，然
而除非双方停止战斗，否则“我们认为并不适合（谈判关税）”，“他们已同意立即会面
并迅速制定一项停火协议，最终实现和平！”“当一切尘埃落定，和平握在手中，我期待
和他们达成贸易协议”。
川普并在发文中自豪地说，“我正试图让一个复杂情势简单化，这场战争造成许多人丧命
，也令我想起（五月）巴基斯坦和印度的冲突，此一冲突也被成功遏止”。
川普发文后不久，泰国外交部就在社媒Ｘ写道，泰方原则上同意停火；洪马内也说，柬方
愿讨论停火协议，并乐见川普出手调停。
川普对等关税宽限期预定八月一日到期，各国持续与美国进行关税谈判，希望降低对国内
经济带来的冲击。若泰柬未能在八月一日前与美方达成贸易协议，两国输美商品皆会面临
最高百分之卅六的关税。
美国智库战略与国际研究中心（ＣＳＩＳ）专家波林认为，若川普真能有助加快泰柬停火
谈判进程，这会很正面。但他也提醒，无论泰柬甚至他们的人民，都不会接受利用贸易强
迫达成停火的手段，且就算停火，只要其中一方或双方在八月一日前未能与美方达成贸易
协议，那他们很可能视之为美国食言而肥。
───────────────────────────────────────
泰柬和谈前夕先开呛！泰总理质疑柬埔寨缺诚信 冲突已酿35死
https://def.ltn.com.tw/article/breakingnews/5123471
自由时报 编译陈成良／综合报导
尽管和平谈判定于今日（28日）登场，泰国与柬埔寨的边境战火却丝毫未歇。根据法新社
报导，这场已进入第五天的致命武装冲突，至今已造成至少35人死亡，超过20万人流离失
所。泰国代理总理普谭（Phumtham Wechayachai）在启程前往马来西亚和谈前，更罕见地
公开质疑柬埔寨“缺乏诚信”，为这场谈判的前景蒙上浓厚阴影。
这场由美国总统川普倡议、马来西亚首相安华（Anwar Ibrahim）居中斡旋的和平谈判，
预计于吉隆坡当地时间下午三点（台湾时间同时下午四点）举行，中国也将派代表团与会
。然而，就在和谈前夕，泰柬双方不仅持续交火，更展开了激烈的言词交锋，互相指控对
方破坏停火努力。
泰国军方在声明中警告，柬埔寨正为一场“大型军事行动”做准备，并指控柬国狙击手占
据争议寺庙、向泰国境内发射火箭弹。柬埔寨国防部发言人则反批，泰国已连续五天以重
兵入侵柬埔寨领土，企图强占土地。
泰国代理总理普谭在曼谷机场对媒体表示：“根据柬埔寨处理此议题的行径，我们不相信
他们是真心诚意。”泰国外交部更直指，在柬埔寨严重缺乏诚信的情况下，任何停火协议
都无法达成。
这场冲突的惨重代价正持续攀升。泰国方面已确认有8名士兵与14名平民死亡，超过13.8
万人被迫撤离家园；柬埔寨则证实有5名军人与8名平民丧生，8万人流离失所。双方更互
相指控对方使用集束弹药、砲击医院等违反国际法的战争罪行。
美国总统川普此前曾致电两国领袖，敦促双方“迅速达成”停火，并将此与未来的贸易协
议挂钩。然而，随着冲突加剧并点燃两国民族主义情绪，泰国国王瓦吉拉隆功（Maha
Vajiralongkorn）原订于28日举行的73岁生日公开庆祝活动，也因国家陷入纷争而被迫取
消。
───────────────────────────────────────
川普才喊停火 泰国控柬埔寨动用火箭弹轰炸住宅
https://def.ltn.com.tw/article/breakingnews/5122654
自由时报 记者涂钜旻／综合报导
泰国、柬埔寨边境冲突爆发迄今已进入第四天，尽管美国总统川普以贸易协议为手段力促
两国停火，但泰国皇家军队今日指控，柬埔寨军方今日清晨动用BM-21火箭，打击泰国的
军事基地以外，还射向位于两国边境的崇宗地区，造成当地民宅损坏。
根据泰国皇家军队官方社群发布资讯，泰军发言人莱托米亚（Vithai Laithomya）少将今
日表示，柬埔寨自今日清晨4点30分起，持续对泰国边境一带发动砲击，其中，柬埔寨军
队在5点30分至7点50分之间，动用了BM-21火箭弹等武器，攻击泰国的军事基地，还有素
林府崇宗（Chong Chom）附近的民宅，造成民宅毁损。泰方并未详述泰国军队的反击举措
，以及柬埔寨对泰国造成的伤亡与损失。
美国总统川普于26日宣称，他已与泰、柬两国总理谈话，要求双方达成停火，“我已明确
告诉他们，如果还在打仗，就没有任何协议可谈”。不过，两国边境冲突未因此收手，目
前这场冲突已造成超过30人丧生、超过13万人无家可归。
BM-21是苏联生产的122公厘多管火箭系统，主要装设在一辆六轮卡车之上，一次至多可装
载40枚火箭弹，射程自20公里至45公里不等。虽然是已问世超过60年的武器，但仍被广泛
运用于现代战争之中，例如乌俄战争、泰柬边境冲突等，皆可见到其踪迹。
───────────────────────────────────────
泰国柬埔寨马来西亚停火谈判登场！美国中国携手助和平进程
https://news.cnyes.com/news/id/6078779
钜亨网编译庄闵棻
泰国与柬埔寨陷入边境冲突，双方领袖将于周一（28 日）在马来西亚举行会谈，目标是
就“停火协议”达成共识。据悉，此次关键谈判亦获得美国与中国积极协助。
根据《路透》报导，美国表示，其官员将协助和平进程。柬埔寨总理洪玛内也指出，此次
谈判由美国联合筹办，中国也参与协助。
美国国务卿卢比欧（Marco Rubio）于周一发表声明指出，美方官员已抵达马来西亚并投
入协调行动。他强调：“我们希望这场冲突能尽早结束。美国国务院官员正在马来西亚实
地协助这些和平努力。”
这场泰柬边境冲突始于 5 月下旬，一名柬埔寨士兵在短暂交火中遭击毙，导致双方迅速
调派大量军力至边境部署。直至上周四（24 日），冲突正式爆发，成为逾十年来最激烈
的泰国与柬埔寨武装冲突。
目前该冲突已造成超过 30 人死亡，其中至少有 20 名平民。受战火波及，当局报告称，
已有超过 20 万人从边境地区撤离。
东协现任主席、马来西亚总理安华（Anwar Ibrahim）表示，在泰国、柬埔寨政府代表要
求他努力寻求和平解决方案后，他将亲自主持会谈。中国和美国也表示愿意协助谈判。
安华指出，他正与双方协商会谈条件与范围，务求尽快停火。
泰国此前曾表示，原则上支持停火呼吁，但希望进行双边谈判，而柬埔寨则呼吁国际社会
参与。