标题: 美国多地爆反川普示威 民众不满政策高举“脏手拿开”等标语
新闻来源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202504060002.aspx
中央社 综合华盛顿外电
数以千计民众今天在美国华府等地展开示威，以反对总统川普的各项政策。这是川普重返
白宫以来，规模最大的抗议活动。
法新社报导，当地的正午时分，超过5000人聚集在华盛顿国家广场（National Mall），
包括民主党籍联邦众议员拉斯金（Jamie Raskin）等知名民主党人即将发表演说。
在距离白宫仅数个街区的1座露天剧院，舞台上挂著巨大的“把干预社会福利的脏手拿开
！”（Hands Off Our Social Security）标语。示威民众高举海报，上面写着“（川普
）不是我的总统！”、“法西斯主义再起”、“阻止邪恶”、“不要干涉我们的社会福利
”。
参与示威的66岁民众索姆斯（Jane Ellen Saums）表示，她对川普政府破坏美国由来已久
的民主制度感到非常沮丧。
另名在示威现场、从事房地产业的民众也说，“看到我们政府的状况，所有制衡机制都遭
到彻底践踏，从环境到个人权利都是如此，这让人极为担忧”。
据报导，由进步派组织MoveOn和“女性大游行”（Women's March）等数十个左翼团体组
成的松散联盟在1000多个城镇和每个国会选区举办“脏手拿开”（Hands Off）示威活动
。
示威的共同主题是人们对“现代史上最明目张胆的夺权行动”日益增长的不满，而川普和
他的盟友兼顾问马斯克（Elon Musk）“以及他们的亿万富豪亲信”就是夺权行动的主导
者。
川普致力缩减联邦政府规模、推行保守价值，并向友好国家发动贸易战，导致股市暴跌，
激怒了部分美国人。
全球对川普总统的不满情绪蔓延之际，巴黎、罗马和伦敦等国际首都先前也曾出现类似集
会。
最近的民调显示，随着川普持续推动各项政策，他的支持率已跌至1月上任以来的最低点
。（译者：施施）
───────────────────────────────────────
放过全世界！欧美现万人反川普游行 抗议激进关税求高抬贵手
https://udn.com/news/story/6813/8655401
联合报 编译卢思纶／即时报导
金融时报报导，全球以欧美为主的城市5日出现反川普游行，成千上万民众聚集华府、纽
约、巴黎、柏林等，抗议川普2.0以来各项议程，包含激进贸易关税、削减联邦劳动力、
驱逐合法移民、威胁入侵格陵兰和政府效率部等，这是川普第二任期首度遭遇大规模示威
。
综合路透、纽约时报、政治新闻网Axios报导，这次抗议活动名为“把手拿开！”（
Hands Off!），由Indivisible、MoveOn等跨议题倡议团体发起，5日在全美50州举行1200
场游行，号召反对川普的民众上街头达不满。这是针对川普及其盟友马斯克的单日最大规
模示威活动。
尽管群众人数难以精确统计，主办单位表示已有超过60万人报名参与。首都华府有数万人
聚集在华盛顿纪念碑周围，他们高举标语写着“企鹅反对关税”、“把马斯克送上火星”
等，还有民众高喊“川普下台”，要求“保护美国宪法”、“不要干涉公民权利”。
在曼哈顿第五大道，抗议人潮绵延近20个街区。芝加哥的达利广场及周边街道则涌入数千
人；亚特兰大的警方则估计，前往金色圆顶州议会大厦的游行队伍超过2万人。
部分示威者挥舞美国国旗，有些甚至倒挂国旗象征国家危机，许多示威者，尤其是联邦员
工与大学生，忧心遭到报复而匿名受访。
华府民众化名玛雅（Maya）受访，不满川普政府奉行“亿万富豪寡头政治”，而且“关税
伤害了工人阶级”。
纽约教师洁克逊（Melissa Jackson）忧心公共教育经费削减，“我认为这太荒谬了，纽
约、美国是文化大熔炉，我们要的不是多元、包容吗？”
亚特兰大联邦员工强森（Johnny Johnson），几个月内被美国国税局聘用、调动、解雇，
又重新聘用，他说：“我动用了401(K)退休福利计画，因为我不知道接下来会发生什么”
。
金融时报报导，伦敦、里斯本、巴黎和柏林等欧洲城市也出现示威潮。
英国广播公司（BBC）报导，伦敦抗议者高举“美国怎么了”、“不要伤害他国”和“他
是个白痴”。人群还高喊“放过加拿大”、“放过格陵兰”、“放过乌克兰”，抗议川普
剧烈调整美国外交政策。
───────────────────────────────────────
川普坦言贸易战“不容易” 吁人民坚持到底
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202504060005.aspx
中央社 综合华盛顿外电
美国总统川普单方面对各国销美产品课征的10%关税今天生效。他警告，美国人民将面临
痛苦，但他的“经济革命”将会带来历史性成果。
法新社报导，川普在自家社群媒体“真实社群”（Truth Social）发文表示：“我们曾经
只能默默承受各种不公平待遇，但现在不是这样了。我们正用前所未见的方式恢复就业和
商业。”
“这是一场经济革命，我们终将胜利。坚持到底（HANG TOUGH），这并不容易，但最终的
结果将是历史性的。”
川普自今天起针对除加拿大和墨西哥以外的大多数输美商品课征10%全面基准关税。欧盟
、日本、中国、台湾等约60个贸易伙伴则将于4月9日面临更高的税率。
英国经济研究机构牛津经济公司（Oxford Economics Ltd.）本周稍早警告，尽管川普关
税的分阶段实施日期为各国提供谈判空间，但“如果他们得不到喘息机会，就可能采取报
复行动，就像中国已经做的那样”。（译者：施施）
───────────────────────────────────────
全美示威促特朗普马斯克“别插手” 民权组织工会等发起 抗议缩减政府规模等争议政策
https://is.gd/5FTBXw
【明报专讯】
美国多个不满总统特朗普及政府效率部（DOGE）主管马斯克的民权组织、工会、性小众倡
议者等人士，上周六（5日）在全国各地发起“不要插手！”示威集会，反对特朗普政府
在缩减政府规模、经济、人权等议题采取的行动，也抗议马斯克对政府运作的影响力。因
应全国各地的集会，第一夫人梅拉尼娅上周四（3日）宣布，将原定同一日举行的白宫春
季花园参观活动押后一天举行。
这项名为“不要插手！”（Hands off！）的全美示威，举行地点包括首都华盛顿的国家
广场、全美50州的首府和其他地方。截至上周三（2日）的数字，各地预计举行的集会和
会议等活动就有逾1000场，《今日美国报》上周五称有逾50万人表示回复称会参与各地的
活动。
预计逾50万人出席千场抗议
这些民众不满的特朗普政策，包括解雇数千名联邦政府雇员、关闭社会安全局的地方办事
处、实质上关闭多个政府机构、驱逐移民、缩减对跨性别人士保护，以及削减医疗项目的
联邦资金等。集会还会抗议马斯克透过领导政府效率部而参与政府运作，发挥被指过大的
影响力。
各地示威的主办单位包括Women's Match、MoveOn等，中午开始在国家广场内华盛顿纪念
碑附近举行的活动预计规模最大，主办方预期活动将远超特朗普第二次就职前周末举行的
大游行。自新政府上台以来，社运人士已多次在全国各地发起反对特朗普及马斯克的示威
，但始终未能触发2017年女性大游行那种程度的大规模动员。主办组织希望当天集会，成
为特朗普今年1月重返白宫以来最大规模的一次。
有份发起昨日示威的组织“50501”发言人邓恩（Hunter Dunn）表示，主办单位希望把抗
议活动带到那些想参加的人，而不是指望大家都聚集在少数大城市，并呼吁民众参与。
Women's Match执行主任卡蒙娜（Rachel O'Leary Carmona）表示特别关注在小镇举行的
大量抗议活动，又表示在支持共和党的地区“站起来”需要真正的政治勇气。
在这场全国大示威前一日（4日），来自美国多间院校的学生也到华盛顿的教育部大楼外
参与名为“不要插手我们的学校”（Hands Off Our Schools）示威，不满特朗普寻求关
闭教育部。
白宫春季花园参观活动延迟举行
白宫发言人就全国示威回应指，特朗普在兑现向纳税人所作承诺上不会退缩。白宫上周六
原定举行春季花园参观活动，惟梅拉尼娅的办公室上周四宣布，活动会顺延一日举行，其
声明指此举是出于谨慎考虑，确保原定举行日期在白宫附近示威的活动人士安全。
（ABC新闻、Axios、今日美国报）
高官护航财长放行 特推争议关税无阻力
美国总统特朗普的“对等关税”措施严厉程度远超预期，令国内外咋舌。《华盛顿邮报》
上周五（4日）报道，特朗普在制订“对等关税”的征收方式上一意孤行，“特朗普2.0”
成员对其以直觉为先的决定全力护航，就连外界以为可能稍有制衡力量的财长贝森特也唯
唯诺诺，助长特朗普完全无视反对声音。
《华邮》引述十多名特朗普政府内外知情人士报道，制订“对等关税”之初，美国贸易代
表办公室职员花了数星期致电海外美国企业，了解他们在外国营运面临的实际挑战。华府
官员也研究外国货币措施等政策如何影响它们跟美国的贸易，制定出多个精密选项，然而
特朗普最终只选择了一条只考虑两个变量——美国对每个国家的贸易逆差及这些国家对美
出口总额的简单计算公式。
毫不动摇 深信关税重振美经济
报道指即使“对等关税”正式公布前全球各国已深表忧虑并反对，但特朗普面对负面新闻
报道或外国领袖批评毫不动摇，只忠于己见，深信靠关税能重振美国经济。一名熟知特朗
普想法的白宫官员称：“负面新闻报道？（特朗普）完全不当回事。他只一心去做想做的
事，去兑现竞选承诺。”
《华邮》指在“特朗普1.0”，官员们互相就政策争论并引导特朗普思考，时任白宫国家
经济委员会主席科恩（Gary Cohn）和财长梅努钦（Steven Mnuchin）最终成功遏制当时
关税政策的规模。惟“特朗普2.0”官员未就关税发生太多争论：总统贸易和制造业高级
顾问纳瓦罗是头号“关税鹰派”，副总统万斯持续认同按特朗普喜好行事，原被华尔街视
为可稍为制衡特朗普关税决策的贝森特，也早在正式获财长提名前，已曾表态支持利用关
税作谈判手段。
“特2.0”确保官员完全效忠
特朗普1.0的商务部长的罗斯表示，特朗普2.0确保所挑选的官员完全效忠特朗普，避免
1.0时期大批官员辞职或惹怒特朗普的情况重现。他直言，特朗普2.0成员已被证实是“真
正的特朗普支持者”。
（华盛顿邮报）
两党草拟法案 寻求限制特落实关税
美国总统特朗普上周公布对全球多国征收“对等关税”后，民主、共和两党国会议员随即
研究法案，寻求限制特朗普在落实关税方面的权力。参议院有两党议员提出法案，要求总
统施加新关税后的48小时内通知国会，并要经国会在60天内通过，否则关税将失效。共和
党籍众议员培根上周五（4日）确认正在草拟法案，去配合该参院法案。
参院的法案由共和党的格拉斯利（Chuck Grassley）及民主党坎特韦尔（Maria Cantwell
）上周四（3日）提出，指总统通知国会实施关税时要提供理由及对经济影响的分析，法
案提出国会议员可随时通过否决议案来取消这些关税。参议院至今已有4名共和党议员加
入成为格拉斯利及坎特韦尔所推法案的共同提案人，包括参院前共和党领袖麦康奈尔。至
于培根（Don Bacon）的法案亦寻求赋予国会去阻止总统实施关税的权力。
共和党掌控两院难提交表决
政治新闻网站Politico指出，在深度支持特朗普的党团“众议院共和党会议”上，培根的
举措属罕见，但是众院议长迈克‧约翰逊没有计划将任何限制特朗普关税权力的立法提上
议会。另一网媒Axios亦指，在共和党掌控参众两院下，两项法案都不太可能提交表决，
特朗普也可否决法案，届时国会要在参众两院各自获三分之二多的数票支持，才能强制令
法案生效。
（Politico、Axios、路透社）
非洲穷国制造业受威胁 恐大量失业
莱索托、马达加斯加、博茨瓦纳、安哥拉和南非是美国“对等关税”的非洲五大受害国，
其对美出口货物面临分别高达50%、47%、37%、32%和30%的税率。鉴于这些经济落后的国
没有能力购买大量美国货物来缩窄贸易逆差，美国进口市场更是几近无可取代，特朗普的
“对等关税”恐怕成为这些非洲穷国仅有轻量制造业的催命符，引发数以万计民众失业，
形成恶性循环。
无力买美货缩窄贸易逆差
举例说，莱索托的成衣业原受惠于美国2000年《非洲增长与机会法案》（AGOA）提供的关
税豁免，得以成为该国出口主力。这个人口230万的小国去年对美出口只有2.4亿美元，但
已占全年总出口额的不止20%，成衣业本身更占该国对美出口的约四分之三。
《非洲增长与机会法案》容许非洲某些国家可享免关税出口服装和纺织品、可可制品、葡
萄酒和原油等到美国，旨在扶助这些国家振兴经济和脱贫。莱索托的制衣厂因而每年获得
Levi's和Calvin Klein等知名品牌的订单，养活了约3万名以妇女为主的制衣工人，对推
动社会生产力和妇女经济自由等起正面作用。惟大部分制衣工种最低月薪仅146美元至163
美元，相对仍属贫困。
前任联合国贸易及发展会议秘书长基图伊（Mukhisa Kituyi）坦言，50%的关税税率对莱
索托的AGOA制造业而言，“形同敲响丧钟”。如无意外，美方关税将导致莱索托的成衣工
厂倒闭和工人失业，而且更不可能扩大目前的280万美元美国商品进口额。
（卫报、BBC）
美再宽限TikTok出售期 路透：交易搁置
美国总统特朗普上周五（4日）宣布将签署新的行政命令，再次把TikTok“不卖就禁”的
法律生效期押后75天，即至6月中旬。两名知情人士告诉路透社，因为特朗普宣布关税，
中国暗示不会接受分拆TikTok美国资产，故相关交易已被搁置。
押后75天至6月中旬
特朗普在旗下社交平台Truth Social表示，其政府一直努力推动“挽救TikTok”协议，且
“已获重大进展”，但达成协议还需要“更多工作”，故原定4月5日届满的宽限期再延长
多75日。他强调期待跟TikTok和中国政府合作完成交易，“我们不希望TikTok‘熄灯’”
。特朗普今年1月20日上任当天签署行政命令，首次给予TikTok出售宽限期。
惟TikTok母公司字节跳动昨日（5日）凌晨在微信公众号发表声明，表示该公司不仅未跟
美国政府达成任何协议，双方还在很多关键问题上存有分歧。
路透社前日援引知情人士报道，交易协议框架上周三（2日）大致议定，列明TikTok在美
营运部分将移交一间在美国注册的新公司，由美国投资者占大部分控股和负责经营，字节
跳动的股权不足20%。这宗交易原已获现有投资者、新投资者、字节跳动和美国政府同意
。
关税被指打乱拆售规划
惟特朗普上周三对中国货物加征34%“对等关税”后，翌日又放风以TikTok为例，指如北
京批准售予美资，美方可考虑减低对华关税，而中方上周五宣布出台报复措施。路透社指
相关交易已因此搁置。按中国法律规定，任何协议均须经有关审查程序，暂未有北京批准
出售的消息传出。
中国驻美大使馆回应称，中方已多次阐明“尊重和保护企业的合法权益，反对违反市场经
济基本原则的做法”。
（新华社、路透社、CNBC）