标题:美参院表决避免政府关门 民主党舒默让步挨轰背叛
新闻来源: (发文须填写新闻网站名称与连结，供板友分辨)
中央社
https://bitl.to/4ARE
https://bitl.to/4ARG
美国参议院民主党领袖舒默。（路透社）
（中央社华盛顿14日综合外电报导）美国今天在最后一刻成功避免政府关门，国会表决通
过将政府运作资金延长至9月，然而联邦参议院民主党领袖舒默（Chuck Schumer）转而支
持共和党提案，引发党内严重分歧。
法新社报导，面对午夜的资金截止期限，民主党人放弃阻挡联邦众议院本周稍早通过、总
统川普支持的法案，让这项法案得以在共和党主导的参院获得批准。
共和党籍参院商务委员会主席克鲁兹（Ted Cruz）说：“经过4年的混乱，美国人民投票
支持川普总统及共和党领导下的变革。政府已获得资金，让我们回到工作岗位吧。”
民主党人受到来自基层的庞大压力，要抵制川普并拒绝一份他们认为充满有害开支削减的
法案文本。
但参院民主党领袖舒默在表决前宣布他会支持共和党草拟的提案，震惊党内基层。
这场资金之争的焦点在于反对川普成立的“政府效率部”（DOGE），这个部门由科技亿万
富翁马斯克（Elon Musk）领导，旨在大幅缩减政府规模。
基层民主党人认为马斯克在联邦官僚体系中横行霸道，深感愤怒，希望民主党领袖们挺身
对抗政府效率部和川普。
然而舒默警告，政府若关门，可能会正中川普和马斯克下怀，让人们把焦点从政府效率部
最不得人心的行动上转移注意力，包括将教育部人力砍半。
舒默投书“纽约时报”为他支持这项法案的决定辩护，由于他的立场出现180度转变，引
来基层批评人士和众院民主党人痛批，指责他“背叛”和“屈服”。
舒默表示，若政府关闭，将让马斯克和川普“以远快于目前的速度摧毁重要的政府服务”
。
路透社报导，民主党籍众议员肯纳（Ro Khanna）在社群媒体发文说：“当参院少数党领
袖出卖了你，唯一的选择就是透过蓝区和红区的基层活动人士夺回这个党和这个国家，挺
身捍卫宪法和我们的民主。”
众院民主党领袖杰福瑞斯（Hakeem Jeffries）今天在记者会上拒绝回答有关他是否支持
舒默领导地位的问题，显示出民主党领袖在策略上出现巨大分歧。
国会进步派党团（Congressional Progressive Caucus）主席凯沙（Greg Casar）在舒默
等人投票支持推进法案后发表声明说：“今天，民主党内最大的分歧存在于那些想站出来
抗争的人与那些想装死的人之间。”
川普在社群媒体“真实社群”（Truth Social）贴文中赞许舒默“有胆识”，还说国家有
了“全新的方向和开始”。
他后来告诉记者：“我很感谢舒默参议员，我认为他做了正确的事。真的，我很佩服。”
（译者：李佩珊/核稿：曾依璇）1140315
※每日每人发文、上限量为八篇，超过会劣文请注意
⊕请确切在标题与新闻来源处填入名称与连结，否则可无条件移除(本行可移除)