标题: 杜特尔特：为菲反毒战负全责 首国际刑事法院受审亚洲前国家元首
新闻来源: https://is.gd/18z95q
【明报专讯】
因任内发动血腥“反毒战”而遭国际刑事法院（ICC）发出拘捕令的菲律宾前总统杜特尔
特周二被捕后押送至荷兰海牙，翌日被ICC扣留。杜特尔特在周四（13日）发布至其社交
平台的一段影片中说，他会为“反毒战”承担一切责任，并准备面对漫长法律程序。
这段长约两分钟的影片，是杜特尔特在飞往海牙的飞机上拍摄，身穿白衬衫的他说：“我
曾是领导我们执法部门和和军队的人，我说过我会保护你们，我会对一切负责。我一直告
诉警察和军队，这是我的工作，我有责任。”他表示，自己将面对漫长的司法程序，但“
我会继续为国家服务，如果这是我的命运，那我接受”。他又对支持者说，自己没事，不
要担心。
受害者代表律师：国际刑事司法重大信号
79岁的杜特尔特将是首名在ICC受审的亚洲前国家元首。一辆相信载着杜特尔特的车周三
驶入ICC拘留中心，当经过一群杜特尔特支持者时，有人挥舞菲国旗并高叫：“把他带回
来。”一名50岁支持者批评没经适当程序，“这是绑架，他们送他上飞机后带到这里”。
反毒战受害者的代表律师安德烈斯在ICC外受访时则称，拘捕杜特尔特是对国际刑事司法
一个重大信号，显示没有人能凌驾法律。杜特尔特将被覊押在拘留所直至首次出庭，可能
未来数天内出庭。被拘留者关押在单人牢房，内有电脑供使用处理案件，并设有户外运动
区。
杜特尔特在2016年至2022年执政期间铁腕扫毒，官方数字显示最少6000名嫌疑毒贩和吸毒
者被警方或身分不明的杀手击毙，但ICC引用的数据显示，估计有1.2万至3万平民被杀，
人权组织称许多都是被“法外处决”。ICC表示，有“合理理由”相信杜特尔特在反毒行
动中，作为“间接共犯”犯下反人类罪。
（法新社、路透社）
───────────────────────────────────────
两大家族斗争升级 牵动菲政局
https://www.chinatimes.com/newspapers/20250314000723-260301?chdtv
旺报 蔡宗颖
任内发动“禁毒战争”造成上万人死亡的菲律宾前总统杜特蒂遭逮捕移送国际刑事法院所
在地海牙。不过杜特蒂任内已经宣布退出国际刑事法院《罗马规约》，菲国总统小马可仕
放行逮捕被解读为政治斗争，两大家族旧怨未解更添新仇，斗争白热化同时，下一战将是
5月中的期中选举及副总统，杜特蒂女儿萨拉．杜特蒂的弹劾案，不只事关2028大选，更
将决定菲国政坛未来。
两大家族恩怨可溯至上世纪60年代，当时杜特蒂父亲任职于老马可仕内阁，20年后杜特蒂
母亲支持“人民力量革命”，推翻老马可仕政府，更迫使老马可仕举家逃往海外。
到了2022年总统选举，因总统与副总统是分别选举，原被认为是杜特蒂接班人的萨拉．杜
特蒂宣布不角逐总统大位，转而竞选副总统，意外促成两大家族结盟。上任后小马可仕也
不批评前朝的反毒行动，更保证不会配合国际刑事法院对杜特蒂的调查。
然而事情很快急转直下，萨拉．杜特蒂并未如愿在小马可仕内阁获得握有大权的国防部长
职位，反而是担任教育部长。去年1月杜特蒂批评小马可仕是瘾君子；萨拉．杜特蒂同年6
月辞去教长，威胁把老马可仕尸骨挖出来丢到海里，还要砍掉小马可仕的脑袋。但也面临
大规模贪腐指控及对她家族与中国友好关系的攻击。
因此，有认为这次逮捕能成功，是因为两大家族的政治结盟破裂，《华尔街日报》指，有
国际刑事法院官员称1年多前小马可仕政府曾私下透露，若法院发出逮捕令，将采取行动
。且这次逮捕后立刻送往海牙，就是不让多数由杜特蒂任命的最高法院法官有机会发布让
杜特蒂留在国内的“临时限制令”。
此外，这次事件牵涉今年5月中菲国期中选举及选后将处理的萨拉．杜特蒂弹劾案，萨拉
．杜特蒂必须在期中选举后获得参议院足够支持，避免被革除副总统职位，否则将不能竞
选2028总统。菲律宾大学教授艾天萨直言，双方都希望能胜选，这是一场攸关家族、王朝
存亡的战斗。
观察两大家族权力，杜特蒂长子巴奥洛．杜特蒂为众议员，次子塞巴斯汀．杜特蒂则是达
沃市长；马可仕家族方面，小马可仕长子桑德罗担任众议员，小马可仕姐姐艾米．马可仕
则是参议员，其子曼诺托克是北伊罗科斯省长。此外，众议院议长罗慕德斯是小马克仕表
弟。萨拉．杜特蒂的弹劾案就是在其领导的306席众议员中获得215支持票。
菲律宾调查新闻中心统计，今年至少有10名马可仕家族成员竞选各级政府公职。至少有5
名杜特蒂家族成员参选。
───────────────────────────────────────
杜特蒂拒绝按指纹、威胁提告 菲国警方揭露逮捕内幕
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4979401
自由时报 编译陈成良／综合报导
菲律宾前总统罗杜特蒂（Rodrigo Duterte）因国际刑事法院（ICC）指控“反人类罪”，
本周二（3月11日）在马尼拉被捕。逮捕过程充满戏剧性，他不仅拒绝警方采集指纹，还
威胁对执法人员提告，甚至怒呛：“想带我去海牙，先杀了我！”菲律宾警方13日首度披
露，这场对峙在空军基地僵持12小时，才将这名79岁前领袖押往荷兰海牙受审。
负责逮捕行动的菲律宾国家警察少将尼托雷（Nicolas Torre）透露，杜特蒂当天从香港
返回马尼拉，在尼诺伊·亚基诺国际机场（Ninoy Aquino International Airport）落地
后随即落网，当时他与伴侣、女儿及友人同行。警方将他押至维拉莫空军基地（
Villamor Air Base）进行拘捕程序，准备搭乘政府包租的湾流G550专机前往海牙。然而
，杜特蒂及其家人、律师强烈抗拒，场面一度失控。
托雷向《美联社》表示，对峙气氛紧张，持续约12小时。他说：“我们要求采集指纹，他
坚决不从，还威胁要控告我。”期间，杜特蒂的伴侣用手机重击一名警官头部致伤，其女
儿、现任副总统萨拉（Sara Duterte）则对托雷口出恶言。托雷回忆，一段广传的影片显
示杜特蒂质问：“你们要直接把我拖上飞机？”并撂下狠话：“除非杀了我，否则别想带
我去海牙！”最终，警方强行突破人群，将他押上飞机。
杜特蒂的律师团批评，菲国当局未出示ICC逮捕令，程序违反宪法权利，且菲律宾已退出
ICC，质疑政府将前总统交给外国的合法性。莎拉·杜特蒂痛斥此举“出卖国家主权”，
称：“这不是正义，而是压迫！”她认为，连前总统都被送往国际法庭，是对菲律宾独立
的羞辱。
对此，现任总统小马可仕（Ferdinand Marcos Jr.）在杜特蒂离境后深夜发表全国电视讲
话，否认副总统指控，强调此举符合国际义务，并非丧权辱国。马可仕与莎拉原为2022年
大选盟友，如今却因政见分歧反目，这场逮捕更让两人冲突白热化。
杜特蒂任内（2016-2022）以铁腕扫毒闻名，其“反毒战争”造成数千人死亡，引发人权
争议。ICC此次以“反人类罪”通缉他，使他成为继苏丹前总统巴席尔（Omar al-Bashir
）后，又一位面临国际审判的国家领袖。讽刺的是，他在被捕前于香港对支持者坦言：“
如果这是我的命运，我接受。”如今，他将在海牙面对全球瞩目的审判。
杜特蒂过去言行狂放，曾辱骂美国前总统欧巴马“下地狱”，也因教宗方济各（Pope Fr-
ancis）访菲引发交通问题而破口大骂，后迫于压力道歉。如今，他从权力顶峰跌落，成
为人权团体眼中的“历史性胜利”，象征反对国家暴力的里程碑。
───────────────────────────────────────
杜特蒂涉违反人道罪遭逮捕 预定14日首次出庭
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202503140042.aspx
中央社 综合海牙外电
国际刑事法院（ICC）表示，菲律宾前总统杜特蒂（Rodrigo Duterte）预定本月14日第一
次出庭。杜特蒂因在任内发起致命的扫毒战争而面临违反人道罪指控。
法新社报导，国际刑事法院今晚在声明中表示：“法官办公室认为杜特蒂先生应于2025年
3月14日周五下午2时（台湾时间晚间9时）第一次出庭。”
79岁的杜特蒂届时将出庭，聆听他被控犯下的罪名和身为被告的权利。
杜特蒂因多年打击吸毒者和贩毒者而被控犯下违反人道罪，人权团体认为这些扫毒行动造
成数万人丧命。
杜特蒂被送到国际刑事法院所在的荷兰海牙时，似乎愿为自己的行为负责，他在脸书（
Facebook）影片中说：“我一直告诉警方、军方，这是我的职责，我要负责任。”
杜特蒂本月11日在菲律宾首都马尼拉遭逮捕，随即被送往海牙待审。他的家族与现任总统
小马可仕（Ferdinand Marcos Jr.）的家族关系破裂，双方先前曾联手统治菲律宾。
小马可仕和杜特蒂之女、副总统萨拉（Sara Duterte）意见冲突，萨拉正因被控谋划暗杀
小马可仕等罪名而面临弹劾审判。
萨拉正在荷兰声援杜特蒂，她说父亲被捕是遭“打压和迫害”，杜特蒂家族已向菲律宾最
高法院申请紧急命令，希望把他带回国；但“扫毒战争”受害者希望杜特蒂最终为他涉嫌
犯下的罪行面对司法审判。（译者：曾依璇；核稿：卢映孜）