标题: 惊！川普耳边又传枪响 秘勤人员开火护驾
新闻来源: https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4801184
自由时报 编译陈成良／综合报导
美国佛罗里达州西棕榈滩（West Palm Beach）的川普国际高尔夫俱乐部（Trump Inter-
national Golf Club）15日惊传枪响，前总统川普当时正在球场内打高尔夫球，秘勤局人
员对一名疑似持有枪枝的可疑男子开火，并将川普安全护送离开现场。
《纽约邮报》报导，根据执法部门消息来源，秘勤局人员在川普国际高尔夫俱乐部发现一
名可疑男子，疑似持有枪枝，于是开火制伏该男子，并将川普护送至安全地点。消息人士
指出，秘勤局人员在球场上或附近发现这名可疑男子，并在他身上看到疑似枪管的物品后
开枪。一名秘勤局人员开了数枪，随后该男子在95号州际公路上被当地警方逮捕。
川普竞选团队发言人史蒂芬·张（Steven Cheung）在声明中表示：“川普总统在附近传
出枪响后安然无恙，目前没有进一步的细节。”
共和党籍资深联邦参议员葛兰姆（Lindsey Graham）在枪击事件发生后，于社交平台X上
发文赞扬川普的坚强，表示：“刚与川普总统通话，他是我见过最强大的人之一，他精神
状态良好，也比以往更加坚定要拯救我们的国家。”
这起事件发生在宾州巴特勒（Butler）一场集会上，与川普遭枪击事件相隔近２个月。7
月13日，宾州20岁男子库克斯（Thomas Matthew Crooks）在集会上向川普开枪，导致他
耳朵受伤。
事发的高尔夫球场距离川普称之为“冬季白宫”的海湖庄园（Mar-a-Lago）约8公里。由
于7月的刺杀未遂事件，秘勤局饱受批评，这次他们在X上发文表示，正在调查一起涉及前
总统的“维安事件”，该事件发生在下午2点（台湾时间16日凌晨2点）前不久。秘勤局表
示，他们正与棕榈滩郡警长办公室协调调查。
最初的报导指出有两人互相开枪，但消息来源表示，调查人员现在认为只有秘勤局人员开
枪。目前尚不清楚该男子的动机，他已被棕榈滩郡警长办公室逮捕。
白宫在事件发生后不久发表声明：“总统和副总统已听取有关川普国际高尔夫俱乐部安全
事件的简报，前总统川普当时正在打高尔夫球。他们得知他安然无恙，感到松了一口气，
他们的团队将定期向他们更新最新情况。”
───────────────────────────────────────
川普疑再遇暗杀 美媒：嫌疑人为58岁夏威夷男子
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202409160019.aspx
中央社 综合华盛顿外电
美国共和党总统候选人川普今天在佛罗里达州西棕榈滩自家高尔夫球场打球时似遭暗杀，
人平安无事。美国媒体引述不具名执法官员的话报导，嫌疑人是来自夏威夷的58岁男子劳
斯。
路透社报导，执法官员表示，美国特勤局人员在高球场边界围篱外的灌木丛中，发现一名
携带AK-47突击步枪的枪手，接着朝其开火，至少开了4枪。美国联邦调查局（FBI）研判
这是一起“看似企图暗杀”事件。
枪手随后扔下武器、两个背包和其他物品，驾驶一辆黑色日产（Nissan）汽车逃逸。警长
表示，一名目击者看见枪手，并设法拍下他的汽车和车牌照片。
“纽约时报”和大众新闻频道（Fox News Channel）引述不具名执法官员的话说，嫌疑人
是58岁的夏威夷居民劳斯（Ryan Wesley Routh）。路透社无法核实这些报导。
FBI拒绝就嫌疑人身分发表评论，其他相关执法机构也没有回应置评要求。
（译者：刘文瑜；核稿：曾依璇）
───────────────────────────────────────
拜登剩余任期 誓助乌国占上风
https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1667303
自由时报 编译孙宇青／综合报导
北约将领︰乌对俄深入打击“理由充分”
乌克兰高层官员十四日表示，乌军目前在战场上遭遇两大问题，分别是俄罗斯增加弹道飞
弹的生产，以及北韩援俄的大量火砲弹药。针对基辅请求西方允许乌军使用其武器对俄国
展开更深入打击，美国白宫表示，拜登总统将利用剩余任期，确保乌国处于“有利位置”
。北约官员则直言，乌国有充分军事理由，对俄国展开深入打击。
乌︰北韩援俄带来最大问题
乌国国防部情报总局（GUR）局长布达诺夫（Kyrylo Budanov）在基辅举行的“雅尔达欧
洲战略峰会”（YES）上表示，在为俄国提供军援盟友中，北韩的军援对乌国带来最大问
题，因为北韩提供的火砲弹药数量很多，实际上影响战斗强度。在他发表前述言论之际，
北韩领袖金正恩在会见来访的俄国国家安全会议秘书长绍伊古（Sergei Shoigu）时，承
诺深化朝俄关系。
俄提高伊斯坎德飞弹产量
除了外来援助，俄国也马不停蹄自行制造武器，包括开发和提高“伊斯坎德”（Iskander
）飞弹的产量。布达诺夫不讳言，伊斯坎德飞弹产量增加数倍，使俄军可用于攻击乌国。
今年以来，俄军对乌国关键基础设施的袭击，严重破坏乌国电网，但乌军在抵抗入侵卅多
个月后已捉襟见肘，迫使乌国总统泽伦斯基不断请求盟友提供防空支援。
对于乌国求援，白宫国家安全顾问苏利文在同一场峰会上发表视讯演说表示，泽伦斯基表
示，这场战争最终必须透过谈判结束，“我们的工作是让乌军在战场上处于有利位置，进
而在谈判桌上也处于有利位置”。苏利文还透露，拜登和泽伦斯基将在九月底纽约联合国
大会期间会面，讨论美国大选前乌国的战争策略，“我们正处在一个关键时刻”。
随着乌克兰、美国和英国讨论允许乌军使用西方提供的长程武器打击俄国境内目标，俄国
总统普廷再次警告，此举将导致北大西洋公约组织（NATO）与俄直接交战。拜登十三日与
来访的英国首相施凯尔决定延后放行，但苏利文解释道，延后不是政治意愿的问题，而是
考量到乌国当前状况，后勤工作“困难且复杂”，“我们必须做得更多、更好”。
北约军事委员会主席包尔（Rob Bauer）则直言，武装冲突相关法律赋予一国的自卫权利
，并不止步于其国界，就军事角度而言，袭击敌方领土是企图削弱敌人，“如此一来不仅
能对抗朝你射来的箭矢，也能打击那名弓箭手”。因此乌军有充分理由运用西方武器，削
弱俄军后勤路线，以及运至前线的燃料和弹药。但他也强调，提供武器的国家仍有权对其
用途设限。
───────────────────────────────────────
贺锦丽受访离题未谈纾困 特朗普嘲语无伦次
https://is.gd/JhBeQ8
【明报专讯】
美国副总统贺兼民主党总统候选人贺锦丽上周五（13日）在总统大选其一关键州宾夕法尼
亚，接受美国广播公司（ABC）旗下费城分台独家访问，是她成为总统候选人以来首次单
对单专访。其间她因未回应经济纾困政策，反谈论个人在中产家庭的成长而受批评。其竞
选对手特朗普挖苦她连“超简单”问题也回应得“杂乱无章”。
贺锦丽在11分钟访问，谈论个人对枪管、经济等观点。被问到如何平抑物价时，她没提出
解决方案，反而离题讲述个人出身中产家庭，由母亲辛苦工作养大她姊妹俩和在她少年时
代就储够钱首次买屋。她又谈及将打造机会经济，给予创业小商户5万美元税务宽减、给
予首次置业人士2.5万美元订金资助等。
她被问到与总统拜登有何不同时亦没具体回答，只说：“我显然不是拜登……我提供新一
代的领导力。”
特朗普上周六早上在其社交帐户批评贺锦丽访谈“杂乱无章、乱七八糟”，“非常艰苦地
回答超简单的问题”。
贺锦丽代替拜登竞选总统后，被外界要求多接受传媒访问。她上月底终接受有线电视新闻
网络（CNN）访问，却是联同副手沃尔兹一起受访。
（BBC、CNN、纽约邮报、霍士新闻）
───────────────────────────────────────
美总统大选情势胶着 两党争取海外选民支持
https://udn.com/news/story/121777/8230192
经济日报 编译陈苓／综合外电
美国两党总统候选人贺锦丽和川普在11月总统大选的民调支持率不相上下，选情胶着，如
今约900万名海外选民可能牵动摇摆州的选举结果，左右大选胜败，成为两党的兵家必争
之地。
英国金融时报（FT）报导，美国国务院估计，约900万美国人居住异乡。美国选举协助委
员会（EAC）针对2020年总统选票所做的报告指出，约寄出120万张选票给合格的海外选民
，超过90万张选票寄回，并交付点票。
加拿大民主党侨胞组织主席寇特基薇丝说，目前的要务是尽可能鼓励海外的美国选民登记
投票，尽速寄回选票，侨民“肯定是选战的决定因素，许多人不清楚个中重要性。”她说
，2020年总统大选时，将近1.9万名乔治亚州民众在海外投票，拜登以仅11,779票之差夺
下该州。同样地，亚历桑那州侨胞寄回18,453张选票，拜登以10,457票的差距囊括该州。