标题:叶伦访中传达强硬讯息 美中关系缓和受考验
新闻来源: (发文须填写新闻网站名称与连结，供板友分辨)
中央社
https://bit.ly/3Ucf7ZG
（中央社台北9日电）美国财政部长叶伦今天结束6天访中行程返美。美媒指出，叶伦此行
对中方不再如先前般腼腆，而是直言警告中国必须缩减工业生产。但在美中双方都坚持立
场下，叶伦的强硬讯号将对美中关系的缓和构成考验。
华尔街日报今天以“叶伦访中就中国出口传递强硬讯息，美中关系缓和受到考验”为题发
表文章指出，叶伦（Janet Yellen）去年初在瑞士与中国财政官员会面时，对有争议的问
题避而不谈，只在与时任中国国务院副总理刘鹤单独喝咖啡时，提出了贸易分歧议题。但
叶伦这次访中，就没那么腼腆了。
文章指出，叶伦抨击中国出口过多清洁能源产品，且向地方官员乃至副总理何立峰、总理
李强提出警告，要求中国缩减工业生产。
叶伦昨天更在北京的记者会上表示，她此行就是确保自己非常透彻地说明上述问题，并向
中国最高领导层表达美方这一关切。她不希望看到美国与中国的经济关系和整体关系“恶
化或变得紧张”。
这篇文章直指，美国总统拜登（Joe Biden）和中国领导人习近平1年多来一直寻求重建两
国间的些许信任，防止出现更严重的敌对氛围。但叶伦在北京及中国南方工业重镇广州发
出这些颇具针对性的讯息，将对美中关系的缓和构成考验。
拜登政府担心，中国商品浪潮可能会让美国产业招架不住，导致劳动者失业和企业关闭，
重演21世纪初中国出口商品扰乱全球市场的“中国冲击”。为了因应这一冲击，华府正为
提高电动车等中国商品的关税做准备。
然而，中方却将叶伦的“产能过剩”警告，斥为“压制中国崛起”的借口，并准备向世界
贸易组织（WTO）申诉。
文章提到，美中都在坚守自己的立场。美国的核心关切是中国经济内需不足，恐难消化本
国产能，使生产过剩的商品出口海外，进而在全球市场压低价格。叶伦为此公开敦促中国
决策者应采取措施刺激消费支出，提振家庭收入，或是加强退休福利保障及减轻教育负担
，这有助于改善中国经济的供需失衡。
但中国官员却认为，在房市长期低迷拖累经济下，绿色产业这剂良药可为疲软的中国经济
注入活力，且直指美方也在大举补贴本国清洁能源产业。
这篇文章指出，除了产能过剩，叶伦这次访中还涉及其他有争议的话题。其中，她对中国
企业和金融机构协助向俄罗斯提供入侵乌克兰用途的产品，便公开表达担忧。
根据报导，叶伦日前即向中方警告，任何为俄罗斯输送重大军品或军民两用产品交易提供
便利的银行，都面临被美国制裁的风险。（编辑：邱国强/陈铠妤）1130409
※每日每人发文、上限量为八篇，超过会劣文请注意
⊕请确切在标题与新闻来源处填入名称与连结，否则可无条件移除(本行可移除)