标题:金融时报：中国产能过剩降价 向世界输出通缩
新闻来源: (发文须填写新闻网站名称与连结，供板友分辨)
中央社
https://bit.ly/3OKwpK3
https://bit.ly/3uyEWZP
中国比亚迪汽车。（中新社）
（中央社台北14日电）中国经济低迷，国内需求疲弱。英国金融时报指出，中国因产能过
剩令出口商品价格下降，近来中国出口价格的下降速度是自2008年以来最快，显示中国正
开始向世界输出通缩。
英国金融时报9日报导指出，自从中国2001年加入世界贸易组织（WTO）后，中国的低成本
产品成为全球贸易特点。近年来，中国房地产市场疲弱、国内需求减弱，再加上人民币疲
软，中国出口在今年会成为一股特别强大的力量。
报导指出，中国在产能过剩下，出口商品价格下降，近来出口商品价格下降的速度更是自
2008年以来最快，显示中国这个全球最大出口国开始将通缩输出世界。
报导引述坦伯顿新兴市场投资基金（Templeton Emerging Markets Investment Trust）
投资组合经理塞加尔（Chetan Sehgal）的意见表示，“中国将向世界各国输出通货紧缩
，你会发现各国都在应对中国产能过剩”。
许多经济学家认为，中国的通缩可能会对新兴市场产生很大影响，尤其是与中国有重要贸
易关系的市场。
报导又指出，除了输出通缩的问题，中国出口商品降价也会加剧西方制造业对不公平竞争
的不满。例如中国最大汽车制造商比亚迪最近宣布，在德国出售的电动车减价5%至15%；
德国奔驰（Mercedes-Benz）去年表示，其利润因电动车市场“残酷”价格战受到打击。
德国央行联邦银行（Bundesbank）在上个月的报告中表示，几乎所有去年接受德国央行调
查的其他德国制造业公司，全部都直接或间接地依赖中国供应链。
FIM Partners宏观策略主管罗伯森（Charles Robertson）表示，中国花了20年时间来破
坏新兴市场竞争者的制造业，或至少将它们挤出世界市场，目前中国对先进经济体的制造
业作出同样威胁。
美国智库外交关系协会（Council on Foreign Relations）高级研究员塞瑟（Brad
Setser）表示，美国及欧盟对于应付中国输出通缩面临困难的选择，要不对中国“去风险
化”，减少对中国的依赖；要不成为推动中国廉价产品供应的经济力量。
塞瑟表示，不过对于很多国家来说，做出选择很容易，如果中国能以低价提供高品质或品
质可接受的产品，他们仍然会购买。（编辑：陈铠妤/李雅雯）1130214
※每日每人发文、上限量为八篇，超过会劣文请注意
⊕请确切在标题与新闻来源处填入名称与连结，否则可无条件移除(本行可移除)