标题:有意参加欧洲议会选举挨轰 欧盟理事会主席弃选
新闻来源: (发文须填写新闻网站名称与连结，供板友分辨)
中央社
https://bit.ly/3ubmkih
https://bit.ly/3SieQSR
欧洲联盟理事会主席米歇尔。（路透社）
（中央社布鲁塞尔26日综合外电报导）欧洲联盟理事会主席米歇尔（Charles Michel）今
天宣布放弃投入欧洲议会选举；有些批评人士认为他参选会在当前关键时刻破坏他现有的
角色。
路透社报导，对于曾任比利时总理的米歇尔来说，弃选的“大逆转”决定有点难堪，也肯
定会令人质疑他的判断力。再过不到一周，他将主持一场为乌克兰提供重要战时财政援助
而洽谈协议的峰会。
米歇尔数周前才宣布要参加今年6月的欧洲议会选举。此举引发一些批评，因为这意味着
他可能必须在11月30日欧盟理事会主席一职任期届满前数月提早离职。
这使得匈牙利总理奥班（Viktor Orban）更有可能代掌欧盟理事会主席一职；奥班持续与
俄罗斯往来，曾阻止援助乌克兰计画，欧洲议会议员也曾指责他大开民主倒车。
米歇尔参选的决定也引发有关潜在利益冲突的质疑，因为他会以自由派政党候选人身分参
选，同时担任欧盟理事会主席，而欧盟理事会是由不同政治团体的欧盟成员国领袖组成。
48岁的米歇尔在脸书（Facebook）发表长篇声明，宣布他大转弯的决定。他说，他将继续
担任欧盟理事会主席，直到任期结束。
自2019年以来担任欧盟理事会主席至今的米歇尔说：“我不会成为欧洲（议会）选举的候
选人。我将以坚定的决心全力投入目前的职责，直到任期结束。”
他为自己最初参选的决定辩护说，这与他目前职责并不冲突。但他也说，批评促使他重新
思考。
他说：“我不希望这个决定分散我们对使命的注意力，或破坏这个机构和我们的欧洲计画
，也不希望这个决定以任何方式被滥用来分裂欧盟理事会，我相信欧盟理事会必须为欧洲
团结努力不懈。”
米歇尔态度大转弯出乎许多人意料，因为主要来自若干欧洲议会议员、学者和评论员的公
开批评在他最初宣布参选数周后就平息了。（译者：林沂锋/核稿：曾依璇）1130127
※每日每人发文、上限量为八篇，超过会劣文请注意
⊕请确切在标题与新闻来源处填入名称与连结，否则可无条件移除(本行可移除)