标题:印尼总统辩论采英文进行？学者：有害民主
新闻来源: (发文须填写新闻网站名称与连结，供板友分辨)
中央社
https://bit.ly/3GBAkEB
（中央社记者李宗宪雅加达10日专电）印尼将在12日举行首场正副总统辩论，总统候选人
普拉伯沃阵营干部最近建议以英语进行辩论，在印尼社会引发讨论。对此，有政治学者指
出，使用英语辩论可能被认为轻视印尼语而损害民主。
印尼明年2月14日将举行总统及国会选举，3位总统候选人包括前中爪哇省长甘查尔（
Ganjar Pranowo）、前雅加达省长阿尼斯（Anies Baswedan）及三度参选的国防部长普拉
伯沃（Prabowo Subianto）。选委会预计在12月12、22日、1月7日、1月14日和2月4日举
行五场正副总统辩论。
普拉伯沃的西苏门答腊竞选总部负责人安德瑞（Andre Rosiade）日前提议总统辩论可采
用英语进行，他认为，使用英语可以展现出候选人理解当前的地缘政治问题，及与世界领
导人沟通的能力。该建议过去几天在印尼社会引发讨论。
“时代报”（Tempo）今天报导，有政治专家认为，在印尼的总统和副总统辩论中使用英
语可能损害民主，且被认为是轻视印尼语的手段。
研究机构“印尼发展政策与当地伙伴关系”（IDP-LP）研究员里科（Riko Noviantoro）
指出，使用外语的提议显示出人们没有理解辩论的本质，他指出，辩论的目的是帮助大众
了解候选人是否深切理解国家问题和解决方法，而并非展现英语能力。
里科认为，在选委会主办的总统辩论中使用英语而非印尼语作为语言的提议，也会降低国
家认同。他说，选委会是为印尼人举办正副总统辩论，而不是为外国人而办。
针对使用英语作为总统辩论语言的建议，提名甘查尔参选的执政党民主奋斗党（PDIP）表
示反对。
“雅加达邮报”（Jakarta Post）日前报导，民主奋斗党秘书长哈思托（Hasto
Kristiyanto）指出，该提议显然是在讽刺甘查尔日前在一场论坛上，对国际观众演讲时
使用印尼语。
哈思托表示，使用印尼语是国家的基本原则，国家不应允许其他国家的文化或语言取代自
己的文化或语言。他说：“我们不应该改变自己的文化，忘记自己的身分。”
记者观察，三名印尼总统候选人11月参加印尼战略与国际问题研究中心（CSIS）举办外交
政策论坛时，普拉伯沃全程使用英语演讲，阿尼斯则在回答外国观众问题时使用英语，甘
查尔则是唯一几乎没有使用英语的总统候选人。（编辑：陈慧萍）1121210
※每日每人发文、上限量为八篇，超过会劣文请注意
⊕请确切在标题与新闻来源处填入名称与连结，否则可无条件移除(本行可移除)