标题: 尼坦雅胡阵营赢得以色列大选 加萨随即射火箭弹
新闻来源: (发文须填写新闻网站名称与连结，供板友分辨)
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202211040009.aspx
（中央社耶路撒冷3日综合外电报导）
以色列两天前改选国会，选举委员会今天表示，前总理尼坦雅胡及其右翼盟友明确胜选，
拿下多数席次。消息公布几小时后，军方就宣布，加萨走廊朝以色列发射一枚火箭弹。
法新社报导，根据以色列选举委员会公布的结果，在完成99%的计票程序后，尼坦雅胡（
Benjamin Netanyahu）及其极右派盟友拿下国会多数。
尼坦雅胡的“联合党”（Likud）拿下32席，极端正统犹太教政党握有18席，极右派联盟
“宗教锡安主义者党”（Religious Zionism）赢得14席。整个右翼阵营共抢下64席，看
守总理拉皮德（Yair Lapid）的中间派阵营则赢得51席。
选委会还说，9日会将官方正式结果呈交给总统。
根据拉皮德办公室发布的声明，拉皮德今天致电尼坦雅胡恭喜他，并要求“整个办公室准
备有序移交权力”。
拉皮德承认败选后，尼坦雅胡可能会组建一个以色列国史上立场最为右翼的政府，也将结
束一段前所未见的政治僵局时期。
选委会结果也显示，左翼小党梅瑞兹党（Meretz）失守国会，得票率未跨过3.25%、最少4
席的门槛。
73岁的尼坦雅胡在野14个月后成功回归，不过他仍旧因为被控贪腐而受审，案件将于7日
重回法庭审理，尼坦雅胡则否认违法。
而就在前鹰派总理传出胜选几小时后，以色列军方表示，巴勒斯坦自治区加萨走廊（
Gaza Strip）今天朝以色列发射一枚火箭弹，但遭到拦截。
尼坦雅胡总理任内，以色列曾对加萨走廊的巴勒斯坦武装团体发动多次攻势。
这是以色列与巴勒斯坦“伊斯兰圣战组织”（Islamic Jihad）8月爆发3天冲突后，首次
传出发射火箭弹。目前尚无团体承认射弹。
（译者：杨昭彦）
───────────────────────────────────────
以色列大选：内塔尼亚胡携右翼争取重掌大权
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-63473864
尤兰德·奈尔（Yolande Knell）
BBC 新闻, 耶路撒冷
“内塔尼亚胡回来了吗？”我问一位正在展开大横幅的活动人士；他是内塔尼亚胡的利库
德集团成员，我们站在耶路撒冷熙熙攘攘的马哈尼耶胡达市场入口。
“是的！”她热情地回答。路人都竖起大拇指。
周五（10月28日）的最终民意调查显示，以色列右翼前总理本雅明·内塔尼亚胡距离重新
掌权的目标可能只差一个席位。
以色列选民11月2日周二重返投票站，那是不到四年内他们经历的第五次选举。
自2019年以来，该国一直陷于前所未见的政治僵局。当时，以色列历来任职时间最长的领
导人被指控犯有贿赂、欺诈和背信罪。他对这些一概否认。
到2021年年中，内塔尼亚胡被迫下台。当时，中间派政治家亚尔·拉皮德（Yair Lapid）
与自由派、右翼和阿拉伯政党组成了一个令人惊讶的联盟；这些党派因反对他而团结在一
起。
出乎许多人意料，他的政府还是拖到 6月 才最终垮台。
拉皮德现在是看守总理，也是内塔尼亚胡的主要竞争对手。他正在创纪录地竞选第六个任
期。
这次选举前，利库德集团与近来人气急升的极右翼政党宗教锡安主义之间达成一项协议，
为内塔尼亚胡提供了助力。
该党领导人班吉维尔（Itamar Ben-Gvir）和斯莫特里希（Bezalel Smotrich）是直言不
讳的犹太至上主义者。班吉维尔也是立场鲜明的已故种族主义、极端民族主义者梅尔·卡
哈恩（Meir Kahane）的追随者；他的组织被美国国务院列为恐怖组织。
如果他们成功组建了新的联合政府，对以色列的国际盟友来说可能是一个挑战。
但是，在马哈尼耶胡达市场购物的许多人支持这样的阵容。“其他国家，在欧洲、美国，
主要从经济角度思考，”推著婴儿车的母亲特希拉（Tehila）告诉我。“我们需要一位能
够捍卫我们安全的总理。我认为内塔尼亚胡就是那个人。”
尤纳森（Yonathan）支持宗教锡安主义，并对这次投票感到乐观。
“这次右翼阵营内部的分裂减少了”，他说，又补充道，左翼的梅雷茨党（Meretz）和分
裂的阿拉伯政党有跨不过 参选资格门槛的危险。
“我希望他们通不过。右翼实际上可能会设法建立一个稳定的政府。”
“是”或“否”
以色列主要电视频道上周末公布的几项民意调查显示，内塔尼亚胡阵营 —— 其中还包括
极端正统的犹太政党沙斯（Shas）和圣经犹太教联盟党（United Torah Judaism） ——
将赢得议会120个席位中的 60 个席位。
他们预测，反内塔尼亚胡阵营将获 56 个席位，已经宣布不加入联合政府的阿拉伯领导的
以色列左翼联盟（Hadash-Ta'al，和平与平等民主阵线-塔勒）将获四个席位。
在这次选举前，拉皮德的目标一直是以总理形象示人；他领导的未来党（Yesh Atid）势
头正盛，指日可成第二大党。
他在任的过去四个月里，评论人士普遍认为，在接待到访的美国总统拜登、监督为期三天
对加沙伊斯兰圣战武装分子的轰炸，以及与邻国黎巴嫩签署海上边界协议等事务上避免了
失误。
“我投票给拉皮德是因为我喜欢他到目前为止所做的事情，”玛哈尼耶乌达市场上另一位
购物者艾蒂（Etty）说。“他应该继续担任总理。我们必须给他一个机会，因为内塔尼亚
胡‘曾有’12年却什么也没做。”
与前四次没有结果的选举一样，这次看来更像是对就内塔尼亚胡个人的公投，而不是对以
色列最重要的安全与外交事务的投票，特别是伊朗的核野心和以巴冲突。
而选举日之前，西岸被占领土发生的致命暴力事件有所增加。
上周，以色列在纳布卢斯打死了一个名为“狮子窝”的巴勒斯坦新武装团体的三名领导人
。星期六，一名巴勒斯坦枪手在犹太定居点杀死一名以色列人，然后被一名警卫枪杀；本
-格维尔先生（ Ben-Gvir）就住在那个定居点。
“左派和右派之间的传统分歧曾经是关于巴勒斯坦问题的，只是因为‘是’或‘否’'阵
营之间的斗争而暂停了，” Walla！新闻首席政治记者塔尔·沙莱夫（Tal Shalev）说。
她指出，现任反对党领袖似乎在这次民意调查中处于最强的地位。
“内塔尼亚胡只是在数字意义上看来比拉皮德好得多，后者的中、左翼阵营更加分裂，“
她说。但”选民投票率是多少？这才是一个价值百万美元的问题。”
盟友在观察
到目前为止，由于事关重大，2021 年总体投票率仍相对较高，为 67.4%。但占人口约五
分之一的以色列阿拉伯人或以色列巴勒斯坦公民去年的投票率仅为44.6%。
本-格维尔进入政府的前景 - 在他此前呼吁驱逐“不忠诚”的阿拉伯以色列公民时 - 估
计只会在这次选举中略微推高这个投票比例。
内塔尼亚胡的批评者担心，如果他的联盟获胜，继而将极端民族主义者纳入新内阁，可能
会造成以色列与西方国家、跟以色列建立了新关系的阿拉伯国家，以及巴勒斯坦人之间的
关系紧张。
他们还担心这将给以色列的法律体系带来压力，以阻止对内塔尼亚胡定罪。
由于对垒双方如此旗鼓相当，最近一次投票的最终结果不太可能立即明确。
在经历了近年来的曲折之后，很少有以色列分析人士愿意排除再次陷入僵局的可能性，而
那可能意味着以色列选民将再次投票。