历史翻过一页// 英女王辞世 查尔斯继位
https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1539295
2022/09/10
〔编译管淑平／综合报导〕在位长达七十年的英国女王伊莉莎白二世八日在苏格兰巴尔莫
勒尔堡与世长辞，享寿九十六岁，查尔斯王储随即继位国王，头衔为查尔斯三世，并于伦
敦时间九日下午六时（台湾时间十日一时）首次以国王身分向全国发表就职演说。女王在
七十年统治期间，带领王室度过许多动荡，被视为变动时代的一股稳定力量。
伊莉莎白二世在位70年 享寿96岁
查尔斯三世国王九日自巴尔莫勒尔堡返回伦敦，接见首相特拉斯后，晚间向全国发表就职
演说，象征著王室制度的传承与新时代的开始。在白金汉宫外，数千民众在道路两旁迎接
新国王。白金汉宫宣布，“王位继承委员会”十日上午十时将在圣詹姆士宫正式宣告查尔
斯三世为国王，并将首次透过电视转播。
现年七十三岁的查尔斯三世在女王过世后半小时，以国王身分发表首份声明，为母亲辞世
致哀，“这是我和我所有家人最悲伤的时刻”。王室表示，国王和其他王室成员将延长守
丧期，到葬礼后七天为止。葬礼日期尚未公布，预计在九月十九日。
非凡的一生 变动时代的稳定力量
王室主要成员八日中午获报女王状况恶化后，急从各地赶赴苏格兰，晚间六时三十分，白
金汉宫在推特宣布女王下午安详辞世。据悉哈利王子在一个多小时后才赶到，来不及见祖
母最后一面。西敏寺和全国各地教堂九日中午敲丧钟，皇家炮兵在海德公园、伦敦塔及爱
丁堡城堡等多地鸣炮九十六响，象征女王九十六年人生，鸣炮后观礼民众以掌声为女王非
凡的一生喝采。
女王抱恙已一年多，六日接见新首相特拉斯是最后一次公开露面，留下一张面带微笑、身
形明显消瘦官方照。八日晚间起陆续有大批民众到王宫外献花，一名女子哽咽地说来哀悼
“国家的奶奶”过世，“她存在我们所有人心中。”