标题: 处决4异见人士 缅甸军政府挨轰 34年来首执行死刑
来源: https://bit.ly/3vgoL0g
【明报专讯】
https://i.imgur.com/G7EeK58.jpg
民运人士觉敏友（中）和妻（左，抱孩者）因参与“番红花革命”入狱，于2012年庆祝获
释。（法新社）
缅甸官媒昨（25日）报道，军政府处决了4名反政府人士，包括原国务资政昂山素姬所属
前执政党全国民主联盟的国会议员及著名民运人士，指他们协助执行“野蛮不仁的恐怖活
动”，是缅甸34年来首次执行死刑。军政府做法惹来国际和人权组织谴责，斥是“极残忍
的行为”。联合国缅甸人权问题特别报告员对处决表示“愤怒和震惊”。人权组织称自缅
甸2021年2月政变以来已有114人被判死刑，敦促国际采取行动。
前议员民运人士被指恐怖分子
官媒《缅甸全球新光》昨报道，被处决的4人为41岁前国会议员漂泽亚陶（Phyo Zeya Th-
aw）、别名“吉米”（Jimmy）的53岁“88世代学生组织”成员觉敏友（Kyaw Min Yu）、
拉妙昂（Hla Myo Aung）与昂杜拉梭（Aung Thura Zaw）。军政府发言人证实此事，惟他
及报道均没有披露行刑时间。缅甸网媒The Irrawaddy称，4人是继1976年一名学生领袖在
仰光永盛监狱被执行绞刑以来，首批被处决的政治异见者。人权组织称，这是缅甸自1988
年以来首次执行死刑。
政府指涉爆炸袭击 杀害线人
军政府指控漂泽亚陶、觉敏友参与爆炸袭击、杀害政府线人等协助民兵活动，是“恐怖分
子”，拉妙昂和昂杜拉梭则被指杀害充当军政府线人的一名女子。4人在没有代表律师下
，于今年1月和4月的军事法院闭门聆讯中，因协助执行“恐怖活动”罪成被判死刑。漂泽
亚陶、觉敏友曾上诉，但6月被驳回。
东盟轮任主席柬埔寨首相洪森6月也曾致函军政府领袖敏昂莱，促请不要执行死刑。永盛
监狱职员透露，4人于上周六（23日）被问吊。其家属上周五才探监，但仅一人获准以视
像方式跟狱中亲人谈话，当局也没有把行刑日期通知家属。家属昨晨到监狱确认消息和试
图收尸。
日美关注谴责 中国促依宪解冲突
缅甸平行政府“全国团结政府”（NUG）谴责处决，呼吁国际采取行动惩罚军政府。联合
国缅甸人权问题特别报告员安德鲁斯（Tom Andrews）对处决表示“愤怒和震惊”。缅甸
主要经援国日本，外相林芳正批评处决民主派人士只会使缅甸在国际社会进一步被孤立。
美国驻缅甸大使馆亦谴责缅甸军政府的粗暴行径。中国主张缅甸应在宪法框架内解决冲突
。
国际特赦组织亚太区域秘书长范德博尔（Erwin van der Borght）谴责处决是“任意剥夺
性命”，是缅甸恶劣的人权纪录又一例。他称军政府的死刑旨在“散播恐惧”，并指尚有
逾100人经同类不公秘密审讯沦为死囚，呼吁“国际社会必须马上行动”。人权观察认为
，处决旨在震慑反对军事政变的示威活动。维权组织“援助政治犯协会”（AAPP）数据显
示，缅甸2021年2月1日军事政变以来近1.5万人因反政府被捕，最少数十人被判死刑，逾
2100人被安全部队杀害。
军政府反驳外国批评处决的言论俱属“鲁莽、干涉”。军政府发言人辩称多国均有死刑，
又指摘漂泽亚陶等人造成最少50名无辜平民死亡，还未计安全部队成员，反问说：“你怎
能说这是公义？”
（路透社、法新社、纽约时报）
四名被处决缅甸反政府人士简介
觉敏友 (Kyaw Min Yu，53 岁)
觉敏友与妻子尼拉登(Nilar Thein) 都是“88世代学生组织”资深成员。他曾因1988年代
组织学生民主运动被军政府判囚16年，2007年八月又因抗议油价腿升而起的反政府示威“
番红花革命”，再被捕判囚65年，至2012年01月13日获释。他去年因在社交媒体抨撃政变
，被指煽动动乱遭通缉，去年10月被捕。当局指觉敏友组织针对军政府目标的袭击，控告
他叛国和恐怖主义。
漂泽亚陶 (Phyo Zeya Thaw，41 岁)
曾于2015年至2020年担任全国民主联盟的人民院（下议院）议员。从政前是受欢迎的饶舌
歌手，也是青年民主组织“Generation Wave ”创会成员。2008年，他因其乐队Acid创作
“具颠覆性”的支持民主音乐而被军政府下狱。去年月在寓所被捕，被控策动针对军政府
的袭撃，包括去年八月在仰光列车上枪杀五名警察。
拉妙昂 (Hla Myo Aung) 和昂杜拉梭 (Aung Thura Zaw)
控罪指他们去年四月，在仰光杀死一名充当军方线人的女子。
资料来源：路透社、CNN、BBC、法新社
全民盟指控政府狙杀 50成员遇害
去年2月缅甸军事政变后，前执政党全国民主联盟（全民盟）成员接连被捕或被杀，除了
原国务资政昂山素姬、前总统温敏（Win Myint）等领袖入狱，也有约50人遇害，包括昨
天披露被处决的漂泽亚陶等4名前任国会议员、昂山素姬的律师兼全民盟秘书年温（Nyan
Win）。
全民盟人权记录组发言人觉吞（Kyaw Htwe）上周向自由亚洲电台（RFA）表示，该党在这
一年多约有50名党员遇害，在拘留或在囚期间死亡的党友分别有11人和8人，另有29人被
亲军政府民兵Thway Thauk、军方的政治组织“联邦团结发展党”人杀害。
报道指出，全民盟最少920名于2020年大选当选的议员在政变后被捕，当中3人被杀，包括
觉妙敏（Kyaw Myo Min），他去年6月底被捕，其后被发现反手綑绑，伏尸溪边。觉吞表
示，109名议员依然系狱，另约20名议员向军方誓言不再过问政事，余下许多人在获释后
逃往偏远地方。觉吞称该党还收到很多报告，指在反抗军政府激烈的实皆（Sagaing）和
马圭（Magway）中部地区村落，军政府阵营纵火焚烧全民盟党员或支持者的房子。仰光的
全民盟地方支部副主席波波吴（Bo Bo Oo）指摘军政府针对和纵容暴徒无差别加害该党成
员。
分析：赶尽杀绝防东山再起
政治分析家丹梭乃（Than Soe Naing）认为军政府存心铲除全民盟，所以逮捕、监禁和杀
害该党领袖和核心成员，使之永不能在缅甸政坛东山再起。
（自由亚洲电台）
───────────────────────────────────────
缅甸处决4民运人士 东协强烈谴责
中央广播电台
https://www.rti.org.tw/news/view/id/2139650
新闻引据：采访、路透社
撰稿编辑：郑景懋
https://i.imgur.com/NMS5Oer.jpg
缅甸民运人士觉敏友(Kyaw Min Yu；外界比较熟知他另一个名字Ko Jimmy, 左)，和前国会
议员、嘻哈艺术家漂扎亚导(Phyo Zeya Thaw)。(图：推特)
缅甸的东南亚邻国今天(26日)针对缅甸军政府处决了4名政治运动人士，发表严厉的谴责
，称此事“应受高度谴责”，并且损害了让这场危机降温的区域努力。
有10个成员国的东南亚国协(ASEAN)表示，他们对处决以及执行处决的时机，感到“极度
不安和深感悲痛”。东南亚国家将在下周召开会议。
东协轮值主席国柬埔寨，在一份罕见强烈的声明中说：“在这场危机的复杂性已获充分承
认，以及缅甸各个角落都感受到极端好战情绪的同时，东协作为一个整体，呼吁保持最大
的克制。”
声明指出，“在第55届东协部长级会议的前一周执行死刑，应受到高度谴责”，这显示军
政府“极度缺乏意愿”来支持东协的联合国和平计划。
去年以政变夺权的缅甸军方，25日在官方媒体上宣布，已经处决了这些活动人士，理由是
他们协助某个平民反抗运动的“恐怖行为”。这是缅甸数十年来首次执行死刑。这一消息
引发了国际公愤，美国、英国、澳洲、欧盟，以及联合国资深官员指控军政府残忍。
这些处决是在何时，或是用什么手段执行还不清楚。家属们在25日表示，他们在亲人被处
死前没有接获通知，也不被允许取回他们的遗体。
活动人士表示，这些遭处决的人士是自政变以来，在军方控制的法院所进行的秘密审判中
，被判死刑的100多人中的4人。
───────────────────────────────────────
缅军政府处决民运人士 马国外长：无视东协共识
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202207260336.aspx
（中央社记者侯姿莹新加坡26日专电）
缅甸军政府处决前国会议员与知名民主活动人士，马来西亚外长塞福丁今天对此予以谴责
并表示，缅甸军政府此举不仅犯下违反人道罪，也有如在嘲讽东协先前针对缅甸危机达成
的5点共识。
缅甸军方去年2月发动政变夺取政权，并血腥镇压异议人士。外电报导，缅甸军事当局已
处决了4名被控协助进行“恐怖行动”的民主活动人士；他们被控协助民兵与军方对抗，
在1月一次闭门审判中被判死刑。
这项死刑判决招致国际谴责。马来西亚外长塞福丁（Saifuddin Abdullah）今天与到访的
联合国缅甸事务特使海泽（Noeleen Heyzer）举行联合记者会，两人都对缅甸军政府处决
民运人士表达谴责。
塞福丁表示，“我们认为这违反人道罪”，相信8月3日举行的东协外长会议将检视此事。
马来西亚认为缅甸军政府此举“有如在嘲讽5点共识”，必须严肃看待。
他强调，5点共识必须落实，也许应该要透过“某种架构”以确保有合适方式来推动并进
入最后阶段。
东南亚国家协会（东协）去年4月针对缅甸议题达成5点共识，包括暴力必须立即停止，各
方展现最大自制；各方应展开建设性对话，寻求有利人民的和平解决之道；东协成立主席
特使团促进对话；东协对缅甸提供人道援助；特使团赴缅甸与各方会商。
塞福丁说，他与海泽讨论了落实5点共识、人道援助及海外缅甸难民的教育计画等议题。
他指出，很遗憾到目前为止，5点共识的落实并无实质进展，因此马来西亚支持海泽的建
议，建立有关落实5点共识的架构。马来西亚将在下次东协外长会议提出想法。
另外，塞福丁表示，由于5点共识的落实至今仍没有明确进展，马来西亚认为，未来不应
邀请缅甸派政治代表出席所有部长层级的会议。
在缅甸难民议题上，海泽呼吁，以具包容性、创新的方式来处理洛兴雅（Rohingya）问题
。与塞福丁的会谈中，她强调透过教育避免洛兴雅人及其他颠沛流离的缅甸人民变成“迷
失的一代”，以及为在马来西亚的缅甸移工及难民提供合法就业及保护的重要性。
马来西亚是收容最多洛兴雅难民的东协国家，海泽为此向马国政府及人民表达感谢，但她
也强调，最终是缅甸要负起责任，解决洛兴雅人的问题。
（编辑：周永捷）
───────────────────────────────────────
美谴责缅甸军政府处决民主派人士 人权组织批残忍
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202207250254.aspx
（中央社仰光25日综合外电报导）
国际人权组织“人权观察”今天说，缅甸军政府处决前国会议员与知名民主活动人士在内
的4人，是“极其残忍的行为”。同时，美国驻缅甸大使馆发声明谴责缅甸军政府的粗暴
行径。
法新社报导，美国驻缅甸大使馆透过Twitter官方帐号发表声明说：“军政府处决民主派
人士和民选官员，只因他们行使基本的自由权利，我们予以谴责。”
日本外务大臣林芳正今天指出，缅甸军政府处决民主派人士之举，令人深感关切，这只会
使得缅甸在国际社会进一步遭到孤立。
“人权观察”（Human Rights Watch）亚洲区代理总监皮尔逊（Elaine Pearson）表示，
处决民运人士觉敏友（Kyaw Min Yu）和反对派前国会议员漂扎亚导（Phyo Zeya Thaw）
是“极其残忍的行为”。她并呼吁国际社会“向（缅甸）军政府表明，将会为其犯下的罪
行付出代价”。
缅甸平行政府“民族团结政府”发言人乔绍（Kyaw Zaw）说：“我感到极为悲伤…在这件
事上，我要用最强烈的措辞来谴责军政府。”
国际危机组织（International Crisis Group）缅甸问题分析家霍塞（Richard Horsey）
说：“借由对话来终结政变造成之危机的任何可能性都已消失，这彰显了军政府将为所欲
为、不听任何人所言的态度。军政府可能认为那是它在展现实力，但这可能是一个严重的
误判。”
缅甸智库“坦帕迪巴研究所”（Tampadipa Institute）所长钦绍温（Khin Zaw Win）说
：“首先，这代表没有回头路了。由于已经30年没有人被处决，以致让我们觉得死刑可能
已永远被废除了，但这让时光倒转，使得这个国家回到过去黑暗的时代。”
联合国缅甸人权情况特别调查员安德鲁斯（Tom Andrews）说：“听到军政府处决缅甸爱
国人士、人权与民主捍卫者的消息，我感到愤怒及悲痛。针对遭处决者的家人、朋友和至
爱，以及其他因为军政府日益升高的暴行而受害的所有缅甸人，我的心与他们同在。”
东南亚人权组织“巩固人权”（Fortify Rights）创办人史密斯（Matthew Smith）说：
“这些可怕的处决根本就是谋杀，这是军政府正在进行危害人类罪、攻击平民之众多犯罪
的一部分，军政府以为这能将恐惧灌入革命的心，这真是大错特错。”
（译者：李晋纬、核稿：严思祺）