[新闻] 印度防疫之战下,一场打不赢的“口水仗”

楼主: tcancer (Vairocana)   2021-12-29 10:21:54
标题:新冠疫情:印度防疫之战下,一场打不赢的“口水仗”
新闻来源: (须有正确连结)
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-59799650
阿帕纳·阿鲁里(Aparna Alluri)
BBC记者,发自德里
今年较早前,拉贾(Raja)和普里提·纳拉西姆汉(Priti Narasimhan)开始了一场横贯
印度的公路之旅,想要传播一个讯息:不要再在公众地方吐口水。这对夫妇带着一个扩音
器,传播他们的讯息,车外还挂有反对吐口水的标语。
如果你曾在印度住过,你就知道纳拉西姆汉夫妇所面对的是一件什么事情了。这里是一个
大街上口水遍地的地方。有时候是或清或浓的痰,有时候是带血的,夹杂着嚼烟草、槟榔
或者盘安,在普通的墙上和宏伟的大楼外,甚至是加尔各答市历史悠久的豪拉大桥上,都
有它的痕迹。
于是纳拉西姆汉夫妇就周游全国,试图保护街道、建筑和桥梁等公众地方不再受到此扰。
他们生活在浦那市,从2010年开始就自封为城市卫士,向吐痰的行为宣战。有一次,纳拉
西姆汉先生说,他们在浦那市火车站用油漆覆蓋了吃盘安者吐口水的痕迹,三天不到又有
人在那里吐上新的痰。
“没有理由要朝墙上吐口水啊!”他说。
对于他们的这种劝诫,人们历来的反应都是漠视或者恼怒。纳拉西姆汉回忆说,一名男子
曾问他:“你有什么毛病?这是你爸的房产吗?”
但是,纳拉西姆汉夫人说,2019冠状病毒病(Covid-19)疫情席卷全印度,却改变了一些
事情。一些吐痰者甚至会道歉。
“对全球大流行疫情的恐惧,令他们开始反省了,”她说。
“吐痰之国”
印度对抗随地吐痰行为的斗争一直都是决心不足的。孟买市采取的措施最多,有自愿的“
讨厌鬼”检查员,去呵斥人们不要在公众地方吐痰、乱丢垃圾和随地小便。但是随地吐痰
长久以来在很大程度上都是被忽略的。
然后新冠疫情就来了,空气中弥漫的风险和印度男人随心所欲到处吐痰的习惯加在了一起
。官员开始行动起来,在《灾难管理法案》(Disaster Management Act)下,对吐痰者
处以更重的罚款,甚至监禁。连总理纳伦德拉·莫迪(Narendra Modi)都建议他的民众
不要在公共场所吐痰——说这是“我们一直都知道是错误”的行为。
这与2016年形成鲜明对比。当时的卫生部长在回应有关吐痰危害的问题时,向国会表示:
“长官,印度是一个吐痰之国。我们在无聊的时候吐痰,在疲倦的时候吐痰,在生气的时
候吐痰,或者总之, 就那样,没事就吐,我们到处吐,我们随时地吐,在闲下来的时候
就吐。”
他也没说错。在印度的街上,人们吐痰已经习以为常:男人们在路上休憩,随便把头转一
下,然后就就是一口;开着汽车,骑着自行车或者电动黄包车的男人们,在交通灯前把头伸
出来吐痰从来都是毫不犹豫。这个动作常常会有预警——他们在凖备吐出这种令人反感的
一口痰时都会发出独有的喉音。
而有这种习惯的人当中,男性占绝对大多数。专栏作家桑托什·德塞(Santosh Desai)
说,印度男人对自己的身体很随意,“对从身体里出来的一切东西也是”。
“对于在公共场所释放自己这件事,有一种近乎无我的放任,”他说,“如果我觉得不舒
适,我就立刻做点什么,克制自己的观念基本上是不存在的。”
印度《电讯报》(Telegraph)的副主编乌达拉克·穆克尔吉(Uddalak Mukherjee)表示
,吐痰也是一种满足有毒男性意识的一种“耍帅”的形式。
但是,为什么要在公共场所吐痰?
纳拉西姆汉说,他找到的原因从生气到“消磨时间”等等不一而足(他们没别的事情做)
,或者仅仅就是因为他们可以那样做——“他们觉得自己有权吐痰,”他说。
据历史学者穆库尔·克萨万(Mukul Kesavan)说,这也来自于“印度人对于污染以及如
何让自己摆脱它的一种执念”。
一些历史学家相信,这种执念可能追溯到印度教和种姓制度的观念,要通过将一切脏物排
除到家园以外来保持身体的纯洁。
“对于吐痰的概念令卫生的问题升华了,”穆克尔吉说,“有一次一个出租车司机告诉我
说,‘我过很糟的一天,我想把这个经历吐出来’。”
向吐口水开战
原来,曾有一段时间,各地的人们都是随地吐痰的。在印度,吐痰曾是在宫廷里受到赞美
的事情,而大痰盂是很多家庭里的重要摆设。
在中世纪的欧洲,你可以在一顿饭中间吐痰,只要吐在桌底下就好。伊拉斯谟(Erasmus
)曾写道,“把口水呑回去”是“没有礼貌的”。1903年,《英国医学期刊》(British
Medical Journal)将美国列为“世界咳痰风暴中心”之一。马萨诸塞州一名卫生检查员
在1908年问到为什么他去的每一家工厂里,裁缝都会向地上吐痰,他说自己得到的回答是
:“他们当然要吐在地上;否则你觉得他们要吐在哪里?吐在自己口袋里吗?”
当时英国的情况也好不了多少。在有轨电车上吐痰非常普遍,以至于人们要为此被罚款,
而医学界则要求立法禁止这种行为。
在西方,是肺结核病的蔓延最终结束了人们的这种习惯。即将出版的《瘟疫幽灵:肺结核
如何塑造历史》(Phantom Plague: How Tuberculosis Shaped History)一书作者、记
者维迪娅·克里什南(Vidya Krishnan)表示,19世纪末、20世纪初在细菌学理论方面的
意识提升,在此当中扮演了决定性角色。
“意识到细菌如何传播,带出了新的社会习惯和风俗。人们学会在打喷嚏和咳嗽时捂住口
鼻,拒绝握手,而且亲吻婴儿也开始不被赞成。本国对于卫生的意识也辐射到要国外。”
克里什南说,意识的提升导致男士们的“行为改变”,因为他们过去是、现在也仍然是“
放任地在公众地方吐痰的人,从而导致像结核病等疾病扩散”。
但是,克里什南说,印度面前有很多的障碍要跨越。印度各邦从来没有花很大努力来让人
们改掉这个习惯。而吐痰仍然是被社会接受的行为——无论是嚼烟草、运动员向镜头吐口
水,还是宝莱坞电影描述男性在打架时互吐口水等。
纳拉西姆汉则慨叹现在已经很少使用痰盂。“即使在我不得不吐痰的时候,我要吐在哪里
?”他说,“作为一个在加尔各答长大的孩子,我记得曾经在电线杆上会挂着装上沙子的
痰盂。这东西消失了,于是人们就到处吐了。”
此外还有其他更大的挑战。“任何大规模的行为改变或者公共卫生干预措施,都不能排除
种姓制度、等级制和性别的因素,”克里什南说,“在印度,去卫生间、使用自来水和良
好的水管装置等,都是属于特权。”
卫生专家警告说,仅靠惩罚人们,而不去试图理解他们为什么吐痰,并不能打赢这场仗。
新冠疫情全球大流行持续两年,戒除这项陋习的热情正在消退。不过,拉贾和普里提对于
在街头对抗这一行为毫不放弃。他们说,大多数人仍然没有意识到这是可能加剧2019冠状
病毒病的传播的——而即使他们不能解决这一点,也至少能带来一丁点改变。
“哪怕我们浪费时间也无所谓,我们还是会尝试,”纳拉西姆汉先生说,“如果我们能够
改变哪怕2%的人的态度,那也是有所贡献。”

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com