标题: 卡达首次立法选举开始投票 改选咨议会2/3席位
新闻来源: (须有正确连结)
https://www.rti.org.tw/news/view/id/2112926
新闻引据：采访、路透社
撰稿编辑：张子清
波斯湾国家卡达(Qatar)选民今天(2日)开始在该国首次举行的立法选举中进行投票，将改
选咨议会(Shura Council，也译为协商议会、舒拉议会) 三分之二的席位，不过，这场选
举激起国内关于选举包容性与公民身份的辩论。
卡达选民今天涌入投票站，但是男性和女性进入不同投票站，将选出咨议会45个席位中的
30名成员。执政的国家元首则继续任命咨议会其余15名成员。
为儿童撰写读物、仅愿意透露一个名字的选民穆尼拉(Munira)告诉路透社说：“有了投票
的机会，我觉得这是一个新的篇章。”他并且说：“我对于有多位女性候选人，感到非常
高兴。”
卡达咨议会拥有立法权，并批准一般国家政策和预算，但对于国防、安全、经济与投资政
策，无法加以过问。拥有丰富天然气的富有国家卡达禁止政党运作。
这次咨议会选举有大约183名候选人，包括18名女性，希望在卡达30个选区当选咨议员。
在此之前，卡达已有多年举行市政选举。
在今天投票之前，候选人通过社交媒体、社区会议与路边看板，展开竞选活动。
马希亚区(Markhiya)候选人阿尔穆塔瓦(Khalid Almutawah)说：“这对我来说是第一次经
验...来到这里并跟人们见面，讨论我们需要做的事情”，“最后我们想要提升我们的社
会，尽力帮助我们的人民和我们的政府”。
美国乔治亚州立大学(Georgia State University)中东事务专家弗罗赫兹(Allen James
Fromherz)指出，卡达今天的立法选举表明，卡达执政的阿勒萨尼(Al Thani)家族“认真
对待象征性地分享权力的想法，并且在制度上与其他卡达部落团体有效地分享权力”。
今天的选举是在2003年的宪法公投获得批准，并且是在明年杜哈(Doha)举办世界杯足球赛
之前举行。
尽管卡达首度举行立法选举，但是批评人士表示，选民投票资格太过狭隘，卡达并非所有
人都有资格投票。
卡达外交部长穆罕默德(Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al-Thani)上个月将今天的投
票描述为一次新的“实验”，并表示外界不能指望咨议会在首度民选的第一年起，就拥有
与“其他议会一样的全部权力”。
科威特是唯一赋予民选议会实质性权力的波斯湾君主制国家，不过，最终决策权仍在于统
治者，就像其他波斯湾邻国一样。卡达是全球最大的液化天然气生产国，国内有大批的外
来工人，约占全国280万人口的10%。
───────────────────────────────────────
卡达首次议员直选将登场 女性候选人仅占约一成
https://is.gd/apZsJ5
（法新社杜哈1日电） 君主专制国卡达首次咨议会（Shura Council）议员直选明天登场
，迈出象征性民主一步，但由于284名候选人中仅有28名女性，意味选举结果对妇女议题
的影响恐怕有限。
卡达（Qatar）咨议会45个席位中有30席将由人民选出，剩余席次仍由国王塔米姆（Emir
Sheikh Tamim bin Hamad Al-Thani）任命。
角逐30个议会席次的284名候选人中有28名女性，国际危机组织（International Crisis
Group）资深波斯湾专家法赫罗（Elham Fakhro）表示：“女性参与这个过程，是（卡达
）非常正向的一步。”
但他也指出，由于只有28名女性竞选，针对她们所能带来影响力，外界应限制期望。
若仅有一些或甚至没有女性当选议员，法赫罗建议卡达国王直接任命女性“以改善性别平
衡”。
其中一名女性参选人达法（Leena al-Dafa）说，若能当选，她的首要任务将是促进妇女
教育、支持女性教师，以及卡达女性子女的公民身分问题。
卡达公民身分仅能从父亲一方继承，也就是说，卡达女性若与其他国籍者结婚，她的子女
将无法成为卡达公民。
这样的规定会影响卡达女性的后代，取得这一富庶大公国巨额赠款、土地分配等其他福利
的权益。
达法将在第17选区与2名女性和7名男性竞争议员席次，她表示，“我不认为这是我和男性
之间的竞争”、“我们谈论的是能力，而非性别”。
卡达政坛已有女性身影，包含现任公共卫生部长库瓦里（Hanan Mohamed Al Kuwari），
以及外交部发言人兼助理部长哈特尔（Lolwah Rashid Mohammed Al-Khater）等，皆可证
明卡达女权进展优于部分波斯湾邻国。
不过，人权观察（Human Rights Watch）今年3月指责卡达透过不明确的“监护”规定，
限制女性国民生活；监护规定要求成年女性从事日常活动时须获得男性批准。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)