俄罗斯选举2021：你需要了解的五个问题
本文愿意开放自由转载
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58595996
卡特琳娜·肯科洛娃（Kateryna Khinkulova）
BBC俄语组记者
9月17日至19日，俄罗斯举行议会及地方选举。
俄罗斯总统总统普京（Vladimir Putin）表示，这是该国“社会生活中最为重要的事件”
。
为何这次选举如此至关重要？为解答这一疑问，我们为你梳理以下五个你需要知道的问题
。
1. 被选举人与选民分别是谁？
有待选出的是被称作国家杜马的俄罗斯下议院的全部450个席位。
俄罗斯拥有议会及总统。总统在决定国家发展的政治及经济事务中拥有更多真正的决策权
，但议会在提出新法律的问题上也扮演着关键角色。
作为一个联邦制国家，俄罗斯由85个联邦主体组成，其中包括不同共和国以及地区。在地
方上设有地方政务委员会或地方议会，由于这些机构掌握当地开支，可以直接影响人们的
日常生活，它们在地区发展事务中起到重要作用。
因此对于每个地区的人来说，谁可以被选入本地立法机构可以说是极为重要的事情。
涉及此次选举的是俄罗斯境内85个地区中39个地区的当地政务委员会或议会席位，以及
9个地区及共和国的最高行政长官。
俄罗斯的选举制度为混合制。在国家杜马的席位中，一半由政党比例代表制决定，一半由
单一选区中的最高得票者当选。
俄罗斯拥有超过1亿8百万注册选民，同时还有超过两百万俄罗斯人在海外参与投票。
在俄罗斯境内预计将有超过9万5千个投票站。
俄罗斯幅员广阔，横跨11个时区。这意味着当远东堪察加（Kamchatka）地区的第一批投
票站开门时，许多在俄罗斯西部、欧洲地区的居民还处在前一晚，尚未入睡。
2. 选举为何持续三天？
俄罗斯的各项选举投票日通常设在周日，持续时间为一天。
自去年起，这一规定按照新冠疫情限制措施进行了修改，同2020俄罗斯修宪公投一样，
此次投票期间当局要求遵循保持社交距离的规定，期限也放宽到三天。
因此，选举投票时间自9月17日周五起开始，到9月19日周日截止。
在一些地区，人们还有机会通过一个选举委员会网站进行远程投票。
3. 竞选者是谁？
有超过12个政党及数百名独立候选人参与此次竞选。
他们中的许多人已有政党所属，这些政党在所有选举产生的机构中占支配地位。
此次选举获得关注的一大原因在于，大多数反对派候选人被禁止参与竞选。俄罗斯当局
坚持表示，这些人士之所以被禁止参选，是因为他们牵涉正在进行的多宗刑事调查。
被禁选的候选者中，既有此前已经被选举进入地方立法机构的人士，也有从未参选人士。
普京本人没有参选。作为总统他不能被选举进入议会，但他将会投出自己的一票。
4. “智能投票”是什么？谷歌与其有何关系？
2018年，俄罗斯反对派政治人物阿列克谢·纳瓦尔尼（Alexei Navalny）及其支持者推出
一个策略性投票工具，名为“智能投票”。他们认为，这款工具会在选举中降低执政党
巩固权力的机率。
这个应用程序会对选民投票决定提出建议，目的是防止当局支持的候选人从选举中胜出。
纳瓦尔尼和他的团队表示，这一系统在一些地方选举中已经被证明有效，但俄罗斯当局及
一些反对派政党并不认同这种说法。
纳瓦尔尼自今年1月起一直被关押在狱中。今年夏天，所有与纳瓦尔尼有关的组织均被俄
罗斯当局列为极端主义组织及外国代理人，并被取缔。
今年夏天，总部位于俄罗斯南部的公司“Wollintrade”向俄罗斯国家专利机构申请注册
商标“智能投票”，此后一段时间，搜索"智能投票"，结果中出现的并非这一应用程序，
而是羊皮。
9月6日，俄罗斯官方媒体监管机构封锁了“智能投票”网站，称该平台被用于继续从事一
家被认定为“极端主义”组织的活动之中。
在俄罗斯主要搜索引擎Yandex上，“智能投票”词条已经停止出现，但在俄罗斯境内使用
谷歌时仍可找到这一结果。
在投票开始前一天，有报道称俄罗斯多家主要手机通讯商开始限制用户访问谷歌文档的云
服务。在此之前，纳瓦尔尼一名助手发布了一份建议杜马候选人名单。
5. 预计何时会有结果？
这取决于具体地区。
在一些地方，结果最早可以在9月20日周一早上揭晓，但在另一些地区，计票可能会需要
更多时间。
另外，在一些地方选举