标题: 性侵丑闻缠身 纽约州长科莫辞职
新闻来源: (须有正确连结)
https://is.gd/WjhVML
https://i.imgur.com/wJxfydV.jpg
【明报专讯】
在性丑闻持续发酵引发党友要求下台的压力下，纽约州长科莫（Andrew M. Cuomo，图）
周二（10日）终于宣布辞职，14天内生效，届时副州长胡楚尔（Kathy Hochul）将取而代
之，成为纽约州历来首名女性州长。
14天内生效 女副州长接任
科莫批评自己所受指控“出于政治动机”，他原先想对抗下去，但按目前走势，情况会演
变成连月的政治和法律争议，“这会令政府陷于消耗”，因此选择辞职。他承认“如今最
佳处理方式”是下台，承诺将跟胡楚尔无痕交接。其说法惹来党友不满，本身是性侵受害
者的台裔州众议员牛毓琳炮轰科莫的说法“骇人”，质疑科莫仍试图对“他所伤害的女性
”施以情感操纵（gaslighting，即试图令受害者质疑自身记忆来撇罪）。纽约州众议院
原计划弹劾科莫，未知科莫辞职后会否继续。
（纽约时报）
───────────────────────────────────────
古莫涉性骚辞职 纽约州首位女州长霍楚将上台：我已经准备好
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3634389
即时新闻／综合报导
美国约纽州长古莫（Andrew Cuomo）因涉及多起性骚扰丑闻，已在当地时间8月10日宣布
14天内辞职，现任的62岁的纽约州副州长凯西‧霍楚（Kathy Hochul）也在推特上宣布，
已准备好接任纽约州下任州长。据美媒CNN的报导，她将是纽约州首位女性州长。
霍楚在推特发文称，“我同意古莫州长辞职的决定。这是正确的做法，也符合纽约民众的
最大利益。作为在各级政府工作过的人和下一个继任者，我已经准备好以纽约州第57任州
长的身份领导纽约州。”
综合外媒报导，根据美国纽约州检察总长詹乐霞（Letitia James）的民事调查报告揭露
，古莫曾对多名女性性骚扰。在詹乐霞165页的调查报告中详述了11名女性的指控。
古莫一再坚称没做任何错事，但是，多方压力迫使他宣布14天内辞职。
───────────────────────────────────────
不知性骚界线在哪？ 政坛明星陨落，纽约州长古莫狡辩中请辞
https://www.cw.com.tw/article/5117691
编译：张咏晴
美国纽约州州长安德鲁‧古莫（Andrew M. Cuomo）面对州众议院弹劾压力，周二宣布辞
职。欲弹劾他的理由：州检察官调查发现，他前后性骚扰11名女性，并下指导棋试图挟怨
报复一名指控他的受害人。
古莫透过预录的影片表示，“州政府最不该浪费精力在这些失焦的事情上，我也不该是那
个症结。有鉴于现况，我现在最能做的，就是退居一旁，让政府重回治理”。
“眼下该谈的不是事实。不是真相。不是深思熟虑的分析。也不是该如何让这个体制更好
。这全是政治。我们的政治系统如今被太多极端人士所牵动”。
找借口，扯世代差异、界线重划？
这位州长一如先前，尝试为自己的不恰当行径找借口，一边扯是在看待行为互动上有“世
代差异”，但也说愿意为自己的行为承担一切责任。
“在我认为，我从来没有越线。但我不知道的是，界线某种程度上已被重新界定了”，古
莫说。
道歉两个字，在谈到女儿时，才脱口而出。古莫与甘迺迪（Robert F. Kennedy，前总统
甘迺迪的弟弟）之女凯丽（Kerry Kennedy）结缡15年后离异，有三个成年的女儿。在影
片中，他直接诉诸女儿们说，“我从来没有、也不会故意地不尊重女性，或在对待女性上
，说一套做一套”，“妳们的爸爸犯错了，他道歉。他学到经验了。人生就是这样”。
古莫说，他的辞职会在14天生效。副州长胡楚尔（Kathy Hochul）将暂代职位，直到2022
年11月选举。胡楚尔就这样成为纽约州第一位女性州长。
性骚丑闻已经延烧数个月，古莫对所有指控，始终摆出轻蔑态度。如今，决定下台，不啻
是连任3届纽约州州长民主党老将的难堪挫败。
古莫屡屡否认对下属伸出咸猪手，解释那些女性误解了他的“和善风格”，他本来就希望
建立办公室的“情谊”。
纽约州总检察长詹乐霞（Letitia James）上周公布了调查报告，指出所有女性受害者说
法皆是“可信”的。古莫的说辞，成了狡辩。尽管如此，在古莫宣布辞职前，他的委任律
师葛拉文（Rita Glavin）依然用尽全力把州检察长办公室的调查从头到尾抨击了一遍。
葛拉文说，“调查报告把关键事实都搞错了，也省略了关键证据，且没有含纳不支持性骚
说法证人的说词。很显然，这份调查从开始的第一天，就在罗织罪名”。
但早在宣告辞职前，古莫已经没有盟友。总统拜登在调查报告出炉后，表示古莫应该自行
请辞。两位纽约州的联邦参议员不挺，州议会大部分成员也拒绝帮腔。古莫的长年盟友、
纽约州众议会议长希斯特（Carl Heastie）说，“古莫失去了议会绝大多数民主党员的信
任，难以继续任职”。
明星主播弟弟的尴尬处境
古莫的丑闻，也让美国有线电视新闻网CNN尴尬不已。古莫的亲弟弟克里斯（Chris Cuomo
）是CNN的当家主播之一。纽约州总检察长报告公布的那一天，当然就是美国新闻媒体当
日的重点头条。
当克里斯出现在主播台，收视顿时冲高，93万名观众想看他怎么“处理”自己兄长的新闻
。但在克里斯主持的那一节新闻里，却丝毫没有触碰此一议题，只报了些新冠病毒的消息
。直到交棒下一时段，另一位主播才提到了已经在其他新闻台和社群网络上炸锅的古莫调
查报告。
不仅如此，古莫丑闻曝光初期，克里斯还参与了纽约州政府官员的会议，一起商讨应对丑
闻的战略。后来，克里斯为参加战略会议道了歉，CNN建议，如果想帮哥哥，就先休假吧
，但并没有处分克里斯。
为政治生命拚搏的这些日子，古莫神隐在自己的官邸中。然而，就连最忠实坚定的盟友，
也告诉他，努力最终只是徒劳。
辞职也无法息事宁人
弹劾程序还在进行中，预计数周内表决，古莫的幕僚私下说，弹劾势必会过关。如果进一
步进入参院的审判，可能让他永远无法担任纽约州公职。
身上背着的案子也还很多。多个郡的检察官继续针对他的行为不端，展开刑事调查。联邦
检察官正在查，新冠病毒大流行期间，纽约州是否隐匿安养院疫情。纽约州总检察长也还
在分身调查，古莫是否滥用公众资源，让其亲属与权贵享有病毒筛检特权。又，他是否滥
用职权要幕僚帮他写书，而在去年赚进500万美元版税。
165页的报告，足以压垮古莫的30年政治生涯。这份报告约谈了179人，包含古莫本人与他
的最高幕僚，最终结论指出，古莫在工作场域内、外，都在不合意情况下，触碰女性，或
做出不恰当言词。
获指派负责调查的前美国纽约南区联邦检察官金贤俊（Joon H. Kim）表示，古莫碰触或
抓部分女性最私密的部位。金贤俊继续说，“这位长官的办公室文化，一则充斥霸凌、恐
惧与威胁，二则把州长的调情和性别评论当家常便饭”。
调查人员也发现，古莫言语骚扰女性，包含告诉一名女州警，自己挑女朋友的标准是“要
能忍受疼痛”；告诉一名女助理“妳也该露出大腿了吧”；建议一名幕僚在臀部刺青；甚
至问一名助理会愿意背着伴侣偷情吗？
调查报告也发现，古莫根本没有完成被要求的性骚扰防治训练，还要求一名助理签名认证
他已完成课程。更糟糕的是，古莫一名高阶幕僚与其他幕僚联手，抹黑其中一名提出性骚
扰控诉的女性，甚至将她的个资发给媒体记者。
古莫的政治末路，又是一个政治巨星陨落的故事。新冠疫情期间，纽约是重灾区，新闻台
通常会直播古莫每日召开的疫情更新记者会，疫情像一滩浑水，一时看不到边际，而古莫
科学、富有同理心的态度，正好与时任总统的川普站在光谱的两端，因此赢得纽约、甚至
全美民众好评。连续111天的例行疫情记者会，甚至还让艾美奖主办单位颁发了特别奖给
古莫。甚至有呼声说，他是拜登之后，民主党挑战总统大位的人选。
63岁的年纪，30年行走于政治圈。古莫为了达到政治目标，经常是六亲不认、公开批评其
他政治人物，甚至是同党的纽约市长白思豪。这么做，确实让他得以推动像是同性婚姻立
法，或是其他最进步的法案。政绩是有的，但句号划得实在难看。
（资料来源：WP、NYT）
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)