标题: 中国制裁前商务部长等六名个人及一家实体 白宫：不会被中方行动所吓住
新闻来源: (须有正确连结)
https://www.voachinese.com/a/US-China-sanctions-20210723/5977093.html
2021年7月24日04:18 莉雅、李逸华、莫雨
华盛顿—
在美国常务副国务卿访华前夕，中国外交部星期五（7月23日）宣布对包括前美国商务部
长罗斯在内的7个人和实体实施制裁，以回应拜登政府上个星期针对中国打压香港自由而
发布香港商业警示并对7名香港中联办副主任进行金融制裁。白宫发言人莎琪回应说，美
国不会被中方的行动所吓住，而是会继续全力执行美国对中国采取的所有制裁措施。受到
北京制裁的个人和机构也做出了回应。
中国外交部星期五宣布，针对拜登政府7月16日发布有关香港的商业警示并制裁一些中国
官员，中方决定采取对等反制。
外交部在一份声明中说，“美方炮制所谓‘香港商业警告’，无端抹黑香港营商环境，非
法制裁多名中国中央政府驻港机构官员，有关行径严重违反国际法和国际关系基本准则，
严重干涉中国内政，中方对此坚决反对，予以强烈谴责。”
声明说，根据《反外国制裁法》，决定对七名个人和一家实体实施制裁。被中国政府制裁
的是：前美商务部长威尔伯・罗斯 (Wilbur Ross)、美国会下属的美中经济与安全审查委
员会 (USCC) 主席卡罗琳・巴塞洛缪 (Carolyn Bartholomew)、美国国会及行政当局中国
委员会 (CECC) 前办公室主任乔纳森・斯迪沃斯 (Jonathan Stivers) 、美国国际事务民
主协会(NDI) 的金度允 (DoYun Kim)、美国国际共和研究所(IRI) 在港授权代表亚当・金
(Adam King)、人权观察中国部主任索菲・理查森(Sophie Richardson)及香港民主委员会
(HKDC)。
北京的这份声明还表示，香港事务纯属中国内政，“任何外部势力企图干涉香港事务，都
是蚍蜉撼树自不量力。”
白宫发言人莎琪(Jen Psaki)星期五在例行记者会上在回答美国之音问题时对中方宣布的
制裁做出了回应。
“我们不会被这些行动所吓住，仍将全面致力于执行美国的所有制裁措施。这些行动是北
京惩罚普通公民、企业和公民社会组织以传递政治信号的最新例子，并进一步显示中国不
断恶化的投资环境和不断上升的政治风险，”她说。
莎琪还表示，北京自去年7月以来对多名美国官员与组织实施毫无根据的制裁，引发了美
国民主与共和两党的共同反对。
“两党的美国人都反对这些针对普世人权和基本自由捍卫者的令人愤慨的举动，而北京试
图恐吓和霸凌国际上受尊重的非政府组织，只进一步体现了它的孤立，”她说。
美国国际事务民主协会的负责人、前美国驻缅甸大使米德伟(Derek Mitchell)也对来自该
机构的一位个人受到中国的制裁做出反应。
“北京继续通过把目标对准那些促进人权、民权和民主的组织，试图转移人们对其威权统
治这个现实的注意力，”他在推文中说。
他说，美国国际事务民主协会“不会被吓住，仍将坚持我们在全球加强和维护民主制度、
规范和价值观的使命。”
美国国际共和研究所在推特上说：“中共今天对国际共和研究所全球部工作人员和其他人
宣布的制裁是明显的政治报复，针对的是那些在世界范围推动自由的人。我们坚定地支持
国际共和研究所的工作人员和所有那些为全球各地民主挺身而出的人。”
国际共和研究所全球部总裁丹尼尔・特温尼(Daniel Twining)发推说，中国对美国民间公
民的新制裁“不应愚弄任何人”。他的推文说：“香港政治不满的来源是中共镇压自由的
政策，不是任何不存在的'外国黑手'。”
人权观察中国部主任索菲・理查森对美国之音表示，中国的制裁是为了转移视线，对她和
她的工作不会产生任何影响。
她说：“我必须要说，这是噪音，是转移视线。我们有很多事情要做，这些制裁丝毫不会
影响我们继续做我们的工作。我只希望，中国政府可以将精力集中在结束针对维吾尔人的
反人类罪等严重侵害人权的罪行上面。”
理查森说：“坦率地说，我更担心中国人权捍卫者的处境。那才是更重要的。”
总部在华盛顿的香港民主委员会在一份声明中说，“受到像中共这样的威权政权的攻击和
制裁是一种荣誉徽章。这是对我们为何与为谁而奋斗的最佳肯定。”
香港民主委员会是中国政府本次制裁名单中的唯一实体。该委员会执行总监朱牧民 (Sa-
muel Chu) 本人去年就被北京列为制裁对象。朱牧民在接受美国之音采访时说，北京制裁
是一种荣耀，“我们将此视为一种肯定，对我们发声所说的真相、我们争取的价值观和自
由都是一种肯定。”
“我们知道发生在香港的一切，及其所获得的关注对北京和习近平政权构成了直接威胁，
”朱牧民说。“所以，他们如此大力地要压制反对声浪，在我看来，这真的是一个信号，
说明我们所做的是正确的，我们是走在正确的轨道上。”
朱牧民呼吁拜登行政当局在人权问题上的立场不要受到北京当局的威胁和举动所影响。“
我对美国政府的信息就是—永不退缩，”朱牧民说。他接着强调，他支持美国行政当局和
国会对香港的政策，他期望华盛顿能继续坚定支持香港追求民主和自由的声音。
在国会长期为中国和香港的民主和自由发声、曾任国会及行政当局中国委员会共同主席的
共和党联邦参议员鲁比奥(Sen. Marco Rubio, R-FL)星期五在推特上对中国政府的制裁决
定作出回应说，中国共产党制裁这些美国人是因为“他们的工作揭露了中共的残暴。”
“这是一个荣誉勋章！”鲁比奥的推文说。他说，他将持续和这些被制裁的人士合作，推
动香港的人权。
在中国宣布对美方人员和机构进行制裁之际，美国常务副国务卿温迪・谢尔曼(Wendy
Sherman)本周日将前往天津，与中国国务委员兼外长王毅等官员举行会晤。
在被问到中国的这个举动是否会影响到谢尔曼的访华时，白宫发言人莎琪回应说，她没有
听说谢尔曼计划中的这次访问有什么变化。她补充说，“当我们在外交会议上接触时，我
们不仅讨论我们同意的领域，也讨论我们不同意的领域。”
谢尔曼对中国的访问是美中双方在白宫主管气候变化问题的特使约翰輙J里今年4月访问
上海后，美中高级官员的第一次面对面会晤。
(美国之音驻白宫记者维达库斯瓦拉对本文亦有贡献。 )
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)