标题: 执政党拒下台关闭国会 萨摩亚首位女总理帐篷内宣誓
新闻来源: (须有正确连结)
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202105240217.aspx
https://i.imgur.com/UrUHC7Q.jpg
南太平洋岛国萨摩亚40年来首次政党轮替，首位女性总理马塔法（中）23日在国会前临时
搭建的帐篷中宣誓就职。长期执政的总理马利雷哥拒绝交出权力下台。（美联社）
（中央社萨摩亚首都阿庇亚23日综合外电报导）
南太平洋岛国萨摩亚40年来首次政党轮替，但长期执政的总理马利雷哥拒绝交出权力下台
，并关闭国会，首位女性总理马塔法今天在国会前临时搭建的帐篷中宣誓就职。
这场因陋就简的宣誓就职仪式，虽终结了萨摩亚4月9日竞争激烈的大选所引发的法律和政
治争议，但恐将面临法律上的挑战，加重政治危机。
执政22年的总理马利雷哥（Tuilaepa Sailele Malielegaoi）输掉大选，迄今拒绝下台。
外界指控他在发动宪法政变。
邻近的新西兰和澳洲则呼吁萨摩亚各方冷静，恪遵法治。
马塔法（Fiame Naomi Mataafa）在国会外不得其门而入的情况下，和她的国会议员坐在
国会前花园内的一座大帐篷内达数小时，支持者唱着赞美诗，警方一旁戒备。
马塔法和她的国会议员们在喧嚣的欢呼声中一个接一个宣誓，尽管是在大帐篷内举行，仪
式仍依照所有官方作业方式，但这场宣誓仪式很快即遭对手否认。
萨摩亚在新西兰的保护之下近50年，于1962年取得独立，马利雷哥所属的人权保护党（
HRPP）自1982年以来一直执政迄今，期间仅曾在1986至1987年间短暂组成联合政府。
（译者：刘淑琴；核稿：林治平）
───────────────────────────────────────
萨摩亚准总理才说搁置中资港口计画　国会突取消明认证政党轮替
https://tw.appledaily.com/international/20210523/EKPFL6NBQRA4HGS2NJJLRDCUEU/
南太平洋岛国萨摩亚再陷政治动荡，国会原定周一（24日）开会确认这个太平洋岛国近40
年来首次的政党轮替，会期却在今天突遭取消，目前还不清楚取消原因。有望成为萨摩亚
新总理的菲亚梅，日前称上任后将搁置与中国合作兴建新港口的计画。
萨摩亚国家元首苏阿劳维（Tuimalealiifano Vaaletoa Sualauvi）昨天批准国会明天开
会，让国会在会中通过反对党信仰统一党（FAST Party）党魁菲亚梅（Fiame Naomi
Mataafa）成为萨摩亚首位女性总理，但昨天午夜他却忽然宣布国会暂停开会，“理由容
后说明”。
4月9日大选，信仰统一党与执政党人权保护党（HRPP）在51席国会各拿下25席之后，萨摩
亚政治前景不明。唯一一位无党籍当选人向信仰统一党靠拢后，执政22年的现任总理图伊
拉埃帕（Tuilaepa Sailele Malielegaoi）援引国会女性名额保障条款，让执政党增加1
个席次，并说服苏阿劳维在5月21日举行第2次大选。
但上述作法遭法院裁定违法，人权保护党上诉21日遭到驳回，苏阿劳维于是要求国会明天
开会，但他却在次日宣布取消。
图伊拉埃帕坚称人权保护党仍有多数优势领导这个22 万人的国家，信仰统一党党魁菲亚
梅则说，她会“坚守法治”，并会向法院提出挑战，要求苏阿劳维收回成命。
菲亚梅曾在图伊拉埃帕的政府担任副总理，去年加入在野党阵营。她指上任后会搁置与中
国价值一亿美元的港口发展计划，让中国的“一带一路”跨国经济合作倡议踢到铁板。菲
亚梅表示，萨摩亚是小国，港口及机场应是满足本国需求，难以想像国家需要与中方合作
计划中的大型港口，并指出选民重视国家对中国债务过多的问题。
（国际中心／综合外电、中央社报导）
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)